desafiar

Español[editar]

desafiar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Pronunciación: [ de.saˈfjaɾ ] o [ des.aˈfjaɾ ] (AFI)¹

Etimología[editar]

Del prefijo des- y afiar ("prometer no hacer daño"), a su vez de fiar.

Verbo transitivo[editar]

1

Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea.²

Relacionado: enfrentar.

2: Contender o competir con otros en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza.²

3: Competir u oponerse una cosa a otra.²

4: Afrontar con decisión o fuerza de ánimo alguna situación difícil o un destino adverso.³

5: Obrar o hablar en contra de normas, prohibiciones, autoridades, o contra los deseos de otra persona, corriendo el riesgo de ser rechazado o castigado.³

6

Romper la fe y amistad que se tiene con una persona.²

Uso: anticuado.²

7

Quitar la forma o hechura de algo, descomponerlo.²

Uso: anticuado.²
Sinónimo: deshacer.

Conjugación[editar]

Flexión de *desafiar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desafiar			haber desafiado
Gerundio	desafiando			habiendo desafiado
Participio	desafiado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desafío	desafías^{^tú} desafiás^{^vos}	desafía	desafiamos	desafiáis	desafían
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desafiaba	desafiabas	desafiaba	desafiábamos	desafiabais	desafiaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desafié	desafiaste	desafió	desafiamos	desafiasteis	desafiaron
Futuro	desafiaré	desafiarás	desafiará	desafiaremos	desafiaréis	desafiarán
Condicional o Pospretérito	desafiaría	desafiarías	desafiaría	desafiaríamos	desafiaríais	desafiarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desafiado	has desafiado	ha desafiado	hemos desafiado	habéis desafiado	han desafiado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desafiado	habías desafiado	había desafiado	habíamos desafiado	habíais desafiado	habían desafiado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desafiado	hubiste desafiado	hubo desafiado	hubimos desafiado	hubisteis desafiado	hubieron desafiado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desafiado	habrás desafiado	habrá desafiado	habremos desafiado	habréis desafiado	habrán desafiado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desafiado	habrías desafiado	habría desafiado	habríamos desafiado	habríais desafiado	habrían desafiado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desafíe	desafíes^{^tú} desafiés^{^vos²}	desafíe	desafiemos	desafiéis	desafíen
Pretérito imperfecto o Pretérito	desafiara	desafiaras	desafiara	desafiáramos	desafiarais	desafiaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	desafiase	desafiases	desafiase	desafiásemos	desafiaseis	desafiasen
Futuro (en desuso)	desafiare	desafiares	desafiare	desafiáremos	desafiareis	desafiaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desafiado	hayas^{^tú} desafiado hayás^{^vos²} desafiado	haya desafiado	hayamos desafiado	hayáis desafiado	hayan desafiado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desafiado	hubieras desafiado	hubiera desafiado	hubiéramos desafiado	hubierais desafiado	hubieran desafiado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desafiado	hubieses desafiado	hubiese desafiado	hubiésemos desafiado	hubieseis desafiado	hubiesen desafiado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desafiado	hubieres desafiado	hubiere desafiado	hubiéremos desafiado	hubiereis desafiado	hubieren desafiado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desafía^{^tú} desafiá^{^vos}	desafíe	desafiemos	desafiad	desafíen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Información adicional[editar]

Derivación: fiar (cognado de confiar, fiel y fe), afianzar, afianzador, afianzamiento, afiar, desafiar, desafío, desafiadero, desafiador, desafiamiento, fiabilidad, fiable, fiado, fiador, fiadura, fiaduría, fianza.

Traducciones[editar]

Traducciones

Francés: [1-5] défier^(fr)

Inglés: [1-4] (to) challenge^(en), [1-5] defy^(en)

Referencias y notas[editar]

↑ Puede separase como des-a-fiar o como de-sa-fiar. [1]
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 VV. AA. (1914). «desafiar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 338.
↑ ^3,0 ^3,1 «desafiar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Puede separase como des-a-fiar o como de-sa-fiar. [1]

[dlc-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 VV. AA. (1914). «desafiar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 338.

[drae-3] 3,0 ^3,1 «desafiar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2

3