Ir al contenido

doleo

De Wikcionario, el diccionario libre
doleo
clásico (AFI) /ˈdo.le.oː/
eclesiástico (AFI) /ˈdo.le.o/
silabación do-le-ō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas o.le.oː, o.le.o

Etimología

[editar]

Del protoitálico *dolē- ("doler", "causar dolor"), y este del protoindoeuropeo *dolh₁-eie- ('partir'), de *delh₁- ("cortar", "talar"), presumiendo que dolor se expresaba por un sentimiento de 'ser partido en pedazos', 'ser despedazado'; compárese con dolō, -āre ("tratar o trabajar a golpes", "desbastar", "labrar").[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Padecer dolor físico, estar dolorido (físicamente), doler.[2]
2
Ser doloroso, doler.
  • Uso: dícese de partes del cuerpo, etc.; también impersonal.[2]
3
Padecer dolor mental, estar afligido, afligirse, acongojarse.[2]
4
Causar dolor o aflicción.
  • Uso: también impersonal.[2]

Verbo transitivo

[editar]
5
Sentir aflicción o dolor con respecto a, lamentar, deplorar.
  • Uso: con acusativo u oración.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de doleō, dolēre, doluī, dolitum(segunda conjugación, defectivo, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo dolēre, doluisse
Infinitivo pasivo
Participio activo dolēns, dolitūrus
Participio pasivo
Gerundio dolendī, dolendō, dolendum
Supino dolitum, dolitū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egodoleō dolēs is, ea, iddolet nōsdolēmus vōsdolētis eī, eae, eadolent
Pretérito imperfecto egodolēbam dolēbās is, ea, iddolēbat nōsdolēbāmus vōsdolēbātis eī, eae, eadolēbant
Futuro egodolēbō dolēbis is, ea, iddolēbit nōsdolēbimus vōsdolēbitis eī, eae, eadolēbunt
Pretérito perfecto egodoluī doluistī is, ea, iddoluit nōsdoluimus vōsdoluistis eī, eae, eadoluērunt, doluēre
Pretérito pluscuamperfecto egodolueram doluerās is, ea, iddoluerat nōsdoluerāmus vōsdoluerātis eī, eae, eadoluerant
Futuro perfecto egodoluerō dolueris is, ea, iddoluerit nōsdoluerimus vōsdolueritis eī, eae, eadoluerint
Presente pasivo ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Pretérito imperfecto pasivo ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Futuro pasivo ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egodoleam ut tūdoleās ut is, ut ea, ut iddoleat ut nōsdoleāmus ut vōsdoleātis ut eī, ut eae, ut eadoleant
Pretérito imperfecto ut egodolērem ut tūdolērēs ut is, ut ea, ut iddolēret ut nōsdolērēmus ut vōsdolērētis ut eī, ut eae, ut eadolērent
Pretérito perfecto ut egodoluerim ut tūdoluerīs ut is, ut ea, ut iddoluerit ut nōsdoluerīmus ut vōsdoluerītis ut eī, ut eae, ut eadoluerint
Pretérito pluscuamperfecto ut egodoluissem ut tūdoluissēs ut is, ut ea, ut iddoluisset ut nōsdoluissēmus ut vōsdoluissētis ut eī, ut eae, ut eadoluissent
Presente pasivo ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Pretérito imperfecto pasivo ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)dolē (is, ea, id) (vōs)dolēte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)dolētō (is, ea, id)dolētō (vōs)dolētōte (eī, eae, ea)dolentō
Presente pasivo (tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad
NOTA: solo se emplean las formas activas

Información adicional

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 176. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. 1 2 3 4 5 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.