Del protoitálico *dolē- ("doler ", "causar dolor "), y este del protoindoeuropeo *dolh₁-eie- partir "), de *delh₁- "cortar ", "talar " ), presumiendo que dolor se expresaba por un sentimiento de 'ser partido en pedazos', 'ser despedazado'; compárese con dolō, -āre tratar o trabajar a golpes ", "desbastar ", "labrar ").[ 1]
Verbo intransitivo [ editar ] presente activo doleō , presente infinitivo dolēre doluī dolitum
1
Padecer dolor físico , estar dolorido (físicamente), doler .[ 2] b
Ser doloroso , doler .Uso: dícese de partes del cuerpo, etc.; también impersonal.[ 2] 2
Padecer dolor mental , estar afligido , afligirse , acongojarse .[ 2] 3
Causar dolor o aflicción .
Uso: también impersonal.[ 2] Verbo transitivo [ editar ] 4
Sentir aflicción o dolor con respecto a, lamentar , deplorar .
Uso: con acusativo u oración.[ 2] Conjugación [ editar ]
Flexión de doleō segunda conjugación, perfecto con u, intransitivo
Flexión de doleō segunda conjugación, perfecto con u
indicativo
singular
plural
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
activo presente
doleō
dolēs dolet dolēmus dolētis dolent
imperfecto
dolēbam dolēbās dolēbat dolēbāmus dolēbātis dolēbant
futuro
dolēbō dolēbis dolēbit dolēbimus dolēbitis dolēbunt
perfecto
doluī doluistī doluit doluimus doluistis doluērunt doluēre
pluscuamperfecto
dolueram doluerās doluerat doluerāmus doluerātis doluerant
futuro perfecto
doluerō dolueris doluerit doluerimus dolueritis doluerint
pasivo presente
doleor dolēris dolēre dolētur dolēmur dolēminī dolentur
imperfecto
dolēbar dolēbāris dolēbāre dolēbātur dolēbāmur dolēbāminī dolēbantur
futuro
dolēbor dolēberis dolēbere dolēbitur dolēbimur dolēbiminī dolēbuntur
perfecto
dolitus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum
pluscuamperfecto
dolitus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum
futuro perfecto
dolitus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum
subjuntivo
singular
plural
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
activo presente
doleam doleās doleat doleāmus doleātis doleant
imperfecto
dolērem dolērēs dolēret dolērēmus dolērētis dolērent
perfecto
doluerim doluerīs doluerit doluerīmus doluerītis doluerint
pluscuamperfecto
doluissem doluissēs doluisset doluissēmus doluissētis doluissent
pasivo presente
dolear doleāris doleāre doleātur doleāmur doleāminī doleantur
imperfecto
dolērer dolērēris dolērēre dolērētur dolērēmur dolērēminī dolērentur
perfecto
dolitus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum
pluscuamperfecto
dolitus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum
imperativos
activo
pasivo
presente 2ª persona )
futuro 2ª persona )
futuro 3ª persona )
presente 2ª persona )
futuro 2ª persona )
futuro 3ª persona )
singular
dolē dolētō dolētō dolēre dolētor dolētor
plural
dolēte dolētōte dolentō dolēminī —
dolentor
presente
perfecto
futuro
presente
perfecto
futuro
infinitivos
dolēre doluisse dolitūrus -a,-um esse dolērī dolitus -a,-um esse dolitum īrī
participios
dolēns dolentis —
dolitūrus -a,-um
—
dolitus -a,-um
—
gerundio
gerundivo
supino
acusativo
genitivo
dativo /ablativo
acusativo
dativo /ablativo
dolendum dolendī dolendō dolendus -a,-um
dolitum dolitū
Información adicional [ editar ]
Derivados de doleō en latín
Referencias y notas [ editar ]
↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages . Leiden: Brill, p. 176. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary . Oxford: Oxford University Press
