flamear

Español

flamear
pronunciación (AFI)	[flameˈaɾ]
silabación	fla-me-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín flammare, y este de flamma, "llama", de etimología incierta, probablemente de un preclásico *flagma, de la misma raíz que flagrare, "encender", y el griego antiguo φλέγω, el protoindoeuropeo *bʰel-. Compárese los dobletes llamear, flambear, y el cognado flamante

Verbo intransitivo

1

Arder en llamas

• Sinónimo: llamear.

2

Dicho de una bandera u otro objeto similar, mecerse por efecto del viento

• Sinónimo: ondear.

3 Náutica

En particular, dicho de una vela, flamear₂ por recibir el viento por el canto y no por una de sus caras

4 Tauromaquia

Inclinar el diestro su capote alternativamente a derecha e izquierda

Verbo transitivo

5 Medicina

Esterilizar una superficie quemando un líquido inflamable sobre ella

6 Gastronomía

Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos

7 Gastronomía

Encender el licor con que se ha rociado un alimento

• Sinónimo: flambear.

Conjugación

Conjugación de flamear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	flamear			haber flameado
Gerundio	flameando			habiendo flameado
Participio	flameado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo flameo	tú flameas	vos flameás	él, ella, usted flamea	nosotros flameamos	vosotros flameáis	ustedes, ellos flamean
Pretérito imperfecto	yo flameaba	tú flameabas	vos flameabas	él, ella, usted flameaba	nosotros flameábamos	vosotros flameabais	ustedes, ellos flameaban
Pretérito perfecto	yo flameé	tú flameaste	vos flameaste	él, ella, usted flameó	nosotros flameamos	vosotros flameasteis	ustedes, ellos flamearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había flameado	tú habías flameado	vos habías flameado	él, ella, usted había flameado	nosotros habíamos flameado	vosotros habíais flameado	ustedes, ellos habían flameado
Pretérito perfecto compuesto	yo he flameado	tú has flameado	vos has flameado	él, ella, usted ha flameado	nosotros hemos flameado	vosotros habéis flameado	ustedes, ellos han flameado
Futuro	yo flamearé	tú flamearás	vos flamearás	él, ella, usted flameará	nosotros flamearemos	vosotros flamearéis	ustedes, ellos flamearán
Futuro compuesto	yo habré flameado	tú habrás flameado	vos habrás flameado	él, ella, usted habrá flameado	nosotros habremos flameado	vosotros habréis flameado	ustedes, ellos habrán flameado
Pretérito anterior†	yo hube flameado	tú hubiste flameado	vos hubiste flameado	él, ella, usted hubo flameado	nosotros hubimos flameado	vosotros hubisteis flameado	ustedes, ellos hubieron flameado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo flamearía	tú flamearías	vos flamearías	él, ella, usted flamearía	nosotros flamearíamos	vosotros flamearíais	ustedes, ellos flamearían
Condicional compuesto	yo habría flameado	tú habrías flameado	vos habrías flameado	él, ella, usted habría flameado	nosotros habríamos flameado	vosotros habríais flameado	ustedes, ellos habrían flameado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo flamee	que tú flamees	que vos flamees, flameés	que él, que ella, que usted flamee	que nosotros flameemos	que vosotros flameéis	que ustedes, que ellos flameen
Pretérito imperfecto	que yo flameara, flamease	que tú flamearas, flameases	que vos flamearas, flameases	que él, que ella, que usted flameara, flamease	que nosotros flameáramos, flameásemos	que vosotros flamearais, flameaseis	que ustedes, que ellos flamearan, flameasen
Pretérito perfecto	que yo haya flameado	que tú hayas flameado	que vos hayas flameado	que él, que ella, que usted haya flameado	que nosotros hayamos flameado	que vosotros hayáis flameado	que ustedes, que ellos hayan flameado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera flameado, hubiese flameado	que tú hubieras flameado, hubieses flameado	que vos hubieras flameado, hubieses flameado	que él, que ella, que usted hubiera flameado, hubiese flameado	que nosotros hubiéramos flameado, hubiésemos flameado	que vosotros hubierais flameado, hubieseis flameado	que ustedes, que ellos hubieran flameado, hubiesen flameado
Futuro†	que yo flameare	que tú flameares	que vos flameares	que él, que ella, que usted flameare	que nosotros flameáremos	que vosotros flameareis	que ustedes, que ellos flamearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere flameado	que tú hubieres flameado	que vos hubieres flameado	que él, que ella, que usted hubiere flameado	que nosotros hubiéremos flameado	que vosotros hubiereis flameado	que ustedes, que ellos hubieren flameado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) flamea	(vos) flameá	(usted) flamee	(nosotros) flameemos	(vosotros) flamead	(ustedes) flameen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre flamear.
• flameante

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1, 5–7] flamber ^(fr)
• Inglés: [1, 5–7] flame ^(en)
• Italiano: [1] flammare ^(it)

Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 23. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.