mami

 Entradas similares:  Mami, māmi

Español

mami
pronunciación (AFI)	[ˈma.mi]
silabación	ma-mi
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.mi

Etimología 1

Acortamiento de mamita.

Sustantivo femenino

mami ¦ plural: mamis

1

Diminutivo de mamá (madre, progenitora).

• Uso: coloquial, afectuoso, se emplea también como vocativo (fórmula de cariño para dirigirse a la progenitora).

2

Mujer hermosa o atractiva.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Bolivia, Costa Rica, Cuba, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela
• Relacionado: mamitear.
• Sinónimos: churro, mamacita, mamazota, mamirrina, mamisonga, mamita, ninfa, venus.

3

Fórmula afectuosa empleada por jóvenes y adultos para dirigirse a la novia, a la esposa o a una niña pequeña.

• Ámbito: Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela (poco usada),

4

Piropo para llamar la atención de una mujer.

• Uso: coloquial, puede ser ofensivo.
• Ámbito: Panamá

5

Mujer que maneja un burdel.

• Ámbito: Perú
• Relacionados: véase proxeneta en nuestro Tesauro.

6

Hombre que siente atracción sexual por otros hombres, o que tiene modales asociados con lo femenino.

• Ámbito: Honduras
• Sinónimos: véase Tesauro de homosexual.

Interjección

7

Manifiesta admiración por la belleza de una mujer.

• Ámbito: Costa Rica, Puerto Rico

Locuciones

• mami rica (coloquial): Mujer hermosa o atractiva (México, Nicaragua, República Dominicana, Puerto Rico, Bolivia). Se emplea también como interjección y piropo (Nicaragua, República Dominicana y Puerto Rico).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] maman ^(fr)
• Inglés: [1] mommy ^(en); [3] precious ^(en)
• Portugués: [1] mâmi ^(pt)