mitad

Español

mitad
pronunciación (AFI)	[miˈt̪að̞]
silabación	mi-tad
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	ad

Etimología 1

Del latín meditatis ('medio'), del latín medius, derivación por apofonía, síncopa y apócope.

Sustantivo femenino

mitad ¦ plural: mitades

1

Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

• Sinónimos: medio, cincuenta por ciento.

2

Parte o lugar situado a medio camino entre dos extremos.

3 Aritmética

La fracción irreducible ½, o, en notación decimal: 0,5.

• Sinónimo: medio.
• Uso: formal.
• Hiperónimos: entero, totalidad.
• Relacionados: fracción, fragmento, media, mediana, parte, sección.

Adverbio de modo

4

Aplicado simultáneamente a dos sintagmas coordinados o yuxtapuestos, modifica a dos sustantivos o a dos adjetivos, indicando que son equivalentes entre sí en igual proporción.

• Ejemplo: Hablar mitad en broma, mitad en serio.
• Ejemplo: 

  Odiseo escuchaba las sirenas, que eran mitad ave, mitad mujer. Más tarde los pintores renacentistas idealizaron las sirenas como seres mitad pez, mitad mujer.

Locuciones

• cara mitad
• cuarto y mitad
• engañarse en la mitad del justo precio
• en mitad de
• la mitad y otro tanto
• mentir por la mitad de la barba
• mitad y mitad
• pan por mitad
• plantar en mitad del arroyo o poner en mitad del arroyo

Véase también

• media
• mediana
• medio

Traducciones

[1] Cada una de las dos partes iguales de un todo. [▲▼]

• Alemán: Hälfte ^(de); Mitte ^(de).
• Árabe: نصف ^(ar).
• Bretón: [2] kreiz ^(br) (masculino).
• Búlgaro: половина ^(bg).
• Catalán: meitat ^(ca).
• Coreano: 반 ^(ko).
• Esperanto: duono ^(eo).
• Vasco: erdia ^(eu).
• Danés: halv ^(da).
• Francés: moitié ^(fr).
• Gallego: metade ^(gl).
• Griego: ήμισυς ^(el).
• Hebreo: מחצית ^(he).
• Indonesio: setengah ^(id).
• Inglés: half ^(en).
• Italiano: metà ^(it).
• Japonés: 半分 ^(ja).
• Neerlandés: helft ^(nl).
• Noruego bokmål: en halv ^(nb).
• Polaco: pół ^(pl).
• Portugués: metade ^(pt).
• Rumano: jumătate ^(ro).
• Ruso: половина ^(ru).
• Sánscrito: [1-2] मध्य ^(sa) (neutro); द्वितीय? ^(sa) (neutro).
• Sueco: halv ^(sv).
• Ucraniano: половина ^(uk).