top

 Entradas similares:  тор, topp

Español

top
pronunciación (AFI)	[ˈt̪op]
silabación	top
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	op

Etimología 1

Del inglés top ('arriba').

Adjetivo

1

Dicho de una cosa: de alto nivel, principal, que tiene el primer lugar de estimación o importancia.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina
• Ejemplo: 

  Y yo soy clop, el nuevo chico top
  arranco el miércoles saliendo, de la oficinaLos Piojos. Como Alí. 2003.

2

Dicho de una cosa: que está a la moda.

• Uso: coloquial.
• Ámbito: Argentina.

3

Dicho de una persona: que tiene alto poder adquisitivo o que es considerada muy importante o famosa.

• Uso: coloquial.
• Ámbito: Argentina.

Sustantivo masculino

4 Vestimenta

Prenda de vestir que cubre el pecho de la mujer, dejando el abdomen al descubierto.

5

En una clasificación, lista con los ganadores de los primeros puestos.

6

Referencia que da una persona que presencia un hecho, generalmente el paso de algo o alguien por un lugar determinado, a otra que no está presente.

• Ámbito: Argentina

7

Sonido o serie de sonidos agudos que regularmente indican la hora oficial. Por antonomasia, los sonidos que cada treinta minutos la señalan en las radios de amplitud modulada..

• Ámbito: Argentina

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre top.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del inglés stop ('parar').

Interjección

1 Náutica

Para ordenar que una maniobra sea detenida.

Azerí

top
pronunciación (AFI)	[top]

Etimología

Del prototúrquico *top

Sustantivo

1

Balón, pelota.

2 Milicia

Cañón.

3 Ajedrez

Torre.

piezas de ajedrez en azerí
şah	vəzir	top	fil	at	piyada

Véase también

• Wikipedia en azerí tiene un artículo sobre top.

Huave

bgox
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Maguey

Inglés

top
Received Pronunciation (AFI)	/tɒp/ [tʰɒp] Londresⓘ
General American, dialectos de Canadá (AFI)	/tɑp/ [tʰɑp] Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ
Standard Canadian, dialectos de los EE. UU. (AFI)	/tɒp/ [tʰɒp]
Australia (AFI)	/tɔp/ [tʰɔp]
Nueva Zelanda (AFI)	/tɒp/ [tʰɒp]
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del inglés antiguo top.

Sustantivo

Singular	Plural
top	tops

1

Cima, cumbre, parte superior.

2 Anatomía

Cabeza.

3

La mejor parte.

4

Trompo.

Adjetivo

No comparable

5

Perteneciente o relacionado con la parte superior, o con la mejor parte.

6

El más grande, o el más alto.

Verbo transitivo

Flexión de to top

infinitivo1 5 (to) top participio presente2 topping participio pasado topped personas: I, you, we, they he, she, it presente simple top tops pasado simple3 topped futuro simple4 will top condicional simple would top presente perfecto have topped has topped pasado perfecto had topped futuro perfecto4 will have topped condicional perfecto would have topped 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

7

Colocar una parte superior.

8

Ser o constituir la cabeza o la parte superior.

9

Alcanzar la cima, la parte superior.

10

Levantarse por encima de.

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)