viola

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Viola, víóla, vióla, violá, violà, Vióla

Sumario

Español[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Del occitano viula.[1]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violas
1 Utensilios y música.
Instrumento de cuerda que se toca por frotación.[1]

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
viola violas
2
Músico que toca esta.[1]

Etimología 2[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violas
1
Violeta.[1]

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de violar.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de violar.

Véase también[editar]

Asturiano[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino viola violes
Femenino viola violes
Neutro viola


1
Violeta.[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
viola violes
2 Colores.
Viola.[2]

Etimología 2[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violas
1 Utensilios y música.
Viola.[2]

Véase también[editar]

Catalán[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violes
1 Botánica.
Viola, violeta.

Etimología 2[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violes
1 Utensilios y música.
Viola.

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
viola violes
2
Viola (músico).

Etimología 3[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violes
1
Burro, pídola, rango.

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular (ella, vostè, ell) del presente de indicativo de violar.
2
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.

Véase también[editar]

Catalán antiguo[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

1 Utensilios y música.
Viola.[3]

Etimología 2[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

1 Botánica.
Viola.[3]

Corso[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

1 Utensilios y música.
Viola.[4]

Etimología 2[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

1 Zoología.
Catarinita, chinita, mariquita, San Antonio, sarantontón, vaquita de San Antonio.[4]

Etimología 3[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

1 Botánica.
Viola.[4]

Esperanto[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1
de color violeta

Francés[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Homófonos violas
violât

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de violer.

Información adicional[editar]

Gallego[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violas
1 Utensilios y música.
Viola.[5]

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
viola violas
2
Viola (músico).[5]

Etimología 2[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violas
1 Botánica.
Viola.[5]

Véase también[editar]

Galaicoportugués[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violas
1 Utensilios y música.
Viola.[6]

Italiano[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino viola viola
Femenino viola viola
1
Viola, violeta.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola viole
2 Botánica.
Viola.
3 Colores.
Viola, violeta.

Etimología 2[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola viole
1 Utensilios y música.
Viola.
2 Utensilios y música.
Violín.

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de violare.
2
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violare.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Latín[editar]

Etimología[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

1 Botánica.
Viola.

Véase también[editar]

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

 violā
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
1
Segunda persona del singular del imperativo pres de violō.

Occitano[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular (era) del presente de indicativo de violar.
2
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.

Portugués[editar]

 viola
Brasil (AFI):  [vi.ˈɔ.lɐ]
Portugal (AFI):  [ˈvjɔ.lɐ]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violas
1 Utensilios y música.
Viola.
2 Utensilios y música.
Viola de gamba.
3 Utensilios y música.
Viola caipira.
4
Guitarra acústica.
5 Ictiología.
Rinobátido.

Véase también[editar]

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de violar.
2
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.

Provenzal antiguo[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

1
Viola.[7]

Rumano[editar]

 violá
Pronunciación (AFI):  [vjoˈla]

Etimología[editar]

Del francés violer ("violar").[8]

Verbo transitivo[editar]

1
Violar.

Conjugación[editar]

Sardo[editar]

 viola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
viola violas
1 Botánica.
Viola.[9]
  • Ámbito: meridional.
  • Sinónimo: bascu.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «viola», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. 2,0 2,1 2,2 Academia de la Llingua Asturiana (2014). «viola», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
  3. 3,0 3,1 «viola». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  4. 4,0 4,1 4,2 ADECEC (2013). «viola», en INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa, edición digital.
  5. 5,0 5,1 5,2 Real Academia Galega (2017). «viola», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
  6. «viola». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
  7. M. Raynouard (1844). «viola», Dictionnaire de la Langue des Troubadours, edición digital.
  8. «viola». En: DEX online.
  9. Spano, Giovanni; Paulis, Giulio (2004) Vocabolario Italiano-Sardo. ISBN 88-87825-96-3