Ir al contenido

nutrio

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  nutrió
nūtriō
clásico (AFI) [ˈnuː.trɪ.oː]
variantes nūtrior[1]

Etimología

[editar]

verbalización de nūtrīx ('nodriza').[2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Dar el pecho, dar de mamar, amamantar.[3]
2
Nutrir, alimentar.
  • Uso: dícese de animales o personas.[3]
b
Tratar (a un paciente) con una dieta en particular.[3]
c
Suministrar lo necesario para el crecimiento, abastecer, nutrir.
  • Uso: dícese especialmente de plantas, pero también de otras cosas, como la piel, cabellos, etc.[3]
d
Proveer (a un fuego) de combustible, alimentar.[3]
e
Mantener el abastecimiento.
  • Uso: dícese de canales, conductos, etc.[3]
f
Acumular, incrementar, aumentar.
  • Uso: por extensión, dícese de recursos.[3]
3
Criar.
  • Uso: dícese de niños, especialmente en pasiva, muchas veces en un lugar o ambiente determinado.[3]
b
Dícese también de animales.[3]
c
Producir, cultivar.
  • Uso: dícese de lugares, tierras, plantas; y otras cosas.[3]
4
Fomentar, promover.
  • Uso: dícese de emociones, condiciones, etc.[3]
5 Medicina
Atender o tratar (a enfermos, partes del cuerpo, lesiones, etc.).[3]
b
Preservar, tratar con cuidado, cuidar.
  • Uso: dícese de cosas materiales.[3]
c
Tratar con cuidado o sutileza (a personas errantes, errores, faltas, etc.).[3]

Conjugación

[editar]
Conjugación de nūtriō, nūtrīre, nūtrīvī, nūtrītum(cuarta conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo nūtrīre, nūtrīvisse, nūtriisse
Infinitivo pasivo nūtrīrī
Participio activo nūtriēns, nūtrītūrus
Participio pasivo nūtriendus, nūtrītus
Gerundio nūtriendī, nūtriendō, nūtriendum
Supino nūtrītum, nūtrītū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egonūtriō nūtrīs is, ea, idnūtrit nōsnūtrīmus vōsnūtrītis eī, eae, eanūtriunt
Pretérito imperfecto egonūtriēbam nūtriēbās is, ea, idnūtriēbat nōsnūtriēbāmus vōsnūtriēbātis eī, eae, eanūtriēbant
Futuro egonūtriam nūtriēs is, ea, idnūtriet nōsnūtriēmus vōsnūtriētis eī, eae, eanūtrient
Pretérito perfecto egonūtrīvī, nūtriī nūtrīvistī, nūtriistī is, ea, idnūtrīvit, nūtriit nōsnūtrīvimus, nūtriimus vōsnūtrīvistis, nūtriistis eī, eae, eanūtrīvērunt, nūtriērunt, nūtrīvēre, nūtriēre
Pretérito pluscuamperfecto egonūtrīveram, nūtrieram nūtrīverās, nūtrierās is, ea, idnūtrīverat, nūtrierat nōsnūtrīverāmus, nūtrierāmus vōsnūtrīverātis, nūtrierātis eī, eae, eanūtrīverant, nūtrierant
Futuro perfecto egonūtrīverō, nūtrierō nūtrīveris, nūtrieris is, ea, idnūtrīverit, nūtrierit nōsnūtrīverimus, nūtrierimus vōsnūtrīveritis, nūtrieritis eī, eae, eanūtrīverint, nūtrierint
Presente pasivo egonūtrior nūtrīris, nūtrīre is, ea, idnūtrītur nōsnūtrīmur vōsnūtrīminī eī, eae, eanūtriuntur
Pretérito imperfecto pasivo egonūtriēbar nūtriēbāris, nūtriēbāre is, ea, idnūtriēbātur nōsnūtriēbāmur vōsnūtriēbāminī eī, eae, eanūtriēbantur
Futuro pasivo egonūtriar nūtriēris, nūtriēre is, ea, idnūtriētur nōsnūtriēmur vōsnūtriēminī eī, eae, eanūtrientur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egonūtriam ut tūnūtriās ut is, ut ea, ut idnūtriat ut nōsnūtriāmus ut vōsnūtriātis ut eī, ut eae, ut eanūtriant
Pretérito imperfecto ut egonūtrīrem ut tūnūtrīrēs ut is, ut ea, ut idnūtrīret ut nōsnūtrīrēmus ut vōsnūtrīrētis ut eī, ut eae, ut eanūtrīrent
Pretérito perfecto ut egonūtrīverim, nūtrierim ut tūnūtrīverīs, nūtrierīs ut is, ut ea, ut idnūtrīverit, nūtrierit ut nōsnūtrīverīmus, nūtrierīmus ut vōsnūtrīverītis, nūtrierītis ut eī, ut eae, ut eanūtrīverint, nūtrierint
Pretérito pluscuamperfecto ut egonūtrīvissem, nūtriissem ut tūnūtrīvissēs, nūtriissēs ut is, ut ea, ut idnūtrīvisset, nūtriisset ut nōsnūtrīvissēmus, nūtriissēmus ut vōsnūtrīvissētis, nūtriissētis ut eī, ut eae, ut eanūtrīvissent, nūtriissent
Presente pasivo ut egonūtriar ut tūnūtriāris, nūtriāre ut is, ut ea, ut idnūtriātur ut nōsnūtriāmur ut vōsnūtriāminī ut eī, ut eae, ut eanūtriantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egonūtrīrer ut tūnūtrīrēris, nūtrīrēre ut is, ut ea, ut idnūtrīrētur ut nōsnūtrīrēmur ut vōsnūtrīrēminī ut eī, ut eae, ut eanūtrīrentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)nūtrī (is, ea, id) (vōs)nūtrīte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)nūtrītō (is, ea, id)nūtrītō (vōs)nūtrītōte (eī, eae, ea)nūtriuntō
Presente pasivo (tū)nūtrīre (is, ea, id) (vōs)nūtrīminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)nūtrītor (is, ea, id)nūtrītor (vōs) (eī, eae, ea)nūtriuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. deponente
  2. Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 420. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.