pacificar

Español

pacificar
Seseante (AFI):	[pa.si.fiˈkaɾ]
No seseante (AFI):	[pa.θi.fiˈkaɾ]

Etimología

Del latín pācificāre ("hacer la paz, aplacar"), de pax ("paz") y facere ("hacer")

Verbo transitivo

1

Establecer paz o calma donde había guerra, violencia o algún disturbio.

• Uso: se emplea también como pronominal: pacificarse
• Relacionados: amansar, apaciguar, aplacar, aquietar, calmar, serenar, sosegar, tranquilizar
• Ejemplo: enviaron tropas azules para pacificar la zona del conflicto civil

2

Llevar reconciliación o concordia donde no las había.

• Relacionados: apaciguar, conciliar, reconciliar
• Ejemplo: la negociación logró pacificar a los senadores

Conjugación

Flexión de pacificar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pacificar			haber pacificado
Gerundio	pacificando			habiendo pacificado
Participio	pacificado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pacifico	pacificastú pacificásvos	pacifica	pacificamos	pacificáis	pacifican
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	pacificaba	pacificabas	pacificaba	pacificábamos	pacificabais	pacificaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	pacifiqué	pacificaste	pacificó	pacificamos	pacificasteis	pacificaron
Futuro	pacificaré	pacificarás	pacificará	pacificaremos	pacificaréis	pacificarán
Condicional  o  Pospretérito	pacificaría	pacificarías	pacificaría	pacificaríamos	pacificaríais	pacificarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he pacificado	has pacificado	ha pacificado	hemos pacificado	habéis pacificado	han pacificado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había pacificado	habías pacificado	había pacificado	habíamos pacificado	habíais pacificado	habían pacificado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube pacificado	hubiste pacificado	hubo pacificado	hubimos pacificado	hubisteis pacificado	hubieron pacificado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré pacificado	habrás pacificado	habrá pacificado	habremos pacificado	habréis pacificado	habrán pacificado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría pacificado	habrías pacificado	habría pacificado	habríamos pacificado	habríais pacificado	habrían pacificado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pacifique	pacifiquestú pacifiquésvos2	pacifique	pacifiquemos	pacifiquéis	pacifiquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	pacificara	pacificaras	pacificara	pacificáramos	pacificarais	pacificaran
	pacificase	pacificases	pacificase	pacificásemos	pacificaseis	pacificasen
Futuro   (en desuso)	pacificare	pacificares	pacificare	pacificáremos	pacificareis	pacificaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya pacificado	hayastú pacificado hayásvos2 pacificado	haya pacificado	hayamos pacificado	hayáis pacificado	hayan pacificado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera pacificado	hubieras pacificado	hubiera pacificado	hubiéramos pacificado	hubierais pacificado	hubieran pacificado
	hubiese pacificado	hubieses pacificado	hubiese pacificado	hubiésemos pacificado	hubieseis pacificado	hubiesen pacificado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere pacificado	hubieres pacificado	hubiere pacificado	hubiéremos pacificado	hubiereis pacificado	hubieren pacificado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pacificatú pacificávos	pacifique	pacifiquemos	pacificad	pacifiquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Derivación: apaciguar, pacificación, pacífico, pacifismo, paz

Véase también

• pacificarse

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] pacifier (fr) Inglés: [1,2] pacify (en)

Italiano: [1] pacificare (it) Portugués: [1,2] pacificar (pt)