pax

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

Etimología 1[editar]

 pāx
Clásico (AFI):  [paːks]

Del protoitálico *pāk- ("pacto", "paz"), y este del protoindoeuropeo *peh₂ḱ- ("pacto"), *ph₂ḱ-(e/o-) ("pactar").[1] Compárese el sánscrito pāśa ("trampa", "dogal"), el jotanés päsa ("atadura", "cuerda"), el gótico 𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (fāhan, "atrapar"), el sajón antiguo fangan ("atrapar") y el alemán antiguo fuogen ("unir").[1] pangō

Sustantivo femenino[editar]

1
Paz, fin de una guerra.
2
Tranquilidad, serenidad.
3
Benevolencia.
4
Consentimiento.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Etimología 2[editar]

 pax
Clásico (AFI):  [paks]

Del griego antiguo πάξ (páks "¡pshh!" "¡shh!").[2]

Interjección onomatopéyica[editar]

1
¡Silencio! ¡chito! ¡basta! ¡basta ya!
  • Uso: pidiendo silencio, que se acabe la discusión, que se deje el asunto, etc.[3]
  • Sinónimo: st

Ona[editar]

 pax
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del proto-chon *pax.[4]

Sustantivo masculino[editar]

1
Lana, pelo de animal.[5]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 452. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Walde, Alois (1910). Lateinisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, p. 567.
  3. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
  4. Viegas Barros, José Pedro (2015). Proto-Chon: Fonología, morfología y léxico (pdf) 2, Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
  5. Elena L. Naljis Eissmann (2015). Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (ed.): «Selknam Dictionary» (en inglés). The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.