retribuir
Apariencia
| retribuir | |
| pronunciación (AFI) | [ret̪ɾiˈβ̞wiɾ] [ret̪ɾiβ̞uˈiɾ] |
| silabación | re-tri-buir[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | iɾ |
Etimología
[editar]Del latín retribuō, retribuere,[2] de re- ('acción repetida') y tribuō, tribuere ('otorgar').
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Dar o hacer algo para corresponder, recompensar, reciprocar, remunerar, pagar o reconocer un favor, servicio o beneficio.[2]
- Ejemplo:
Sin lugar a dudas, uno de los colectivos más golpeados por la #emergencia sanitaria, una opción laboral desvalorizada, feminizada, precarizada, racializada, mal retribuida y carente de derechos asociados como el desempleo.
- Derivados: retribución, retributivo.
- Vinculados etimológicamente: atribuir, contribuir, distribuir, redistribuir, tribuir.
- Ejemplo:
Conjugación
[editar]Conjugación de retribuir paradigma: construir (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | retribuir | haber retribuido | |||||
| Gerundio | retribuyendo | habiendo retribuido | |||||
| Participio | retribuido | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo retribuyo | tú retribuyes | vos retribuís | él, ella, usted retribuye | nosotros retribuimos | vosotros retribuís | ustedes, ellos retribuyen |
| Pretérito imperfecto | yo retribuía | tú retribuías | vos retribuías | él, ella, usted retribuía | nosotros retribuíamos | vosotros retribuíais | ustedes, ellos retribuían |
| Pretérito perfecto | yo retribuí | tú retribuiste | vos retribuiste | él, ella, usted retribuyó | nosotros retribuimos | vosotros retribuisteis | ustedes, ellos retribuyeron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había retribuido | tú habías retribuido | vos habías retribuido | él, ella, usted había retribuido | nosotros habíamos retribuido | vosotros habíais retribuido | ustedes, ellos habían retribuido |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he retribuido | tú has retribuido | vos has retribuido | él, ella, usted ha retribuido | nosotros hemos retribuido | vosotros habéis retribuido | ustedes, ellos han retribuido |
| Futuro | yo retribuiré | tú retribuirás | vos retribuirás | él, ella, usted retribuirá | nosotros retribuiremos | vosotros retribuiréis | ustedes, ellos retribuirán |
| Futuro compuesto | yo habré retribuido | tú habrás retribuido | vos habrás retribuido | él, ella, usted habrá retribuido | nosotros habremos retribuido | vosotros habréis retribuido | ustedes, ellos habrán retribuido |
| Pretérito anterior† | yo hube retribuido | tú hubiste retribuido | vos hubiste retribuido | él, ella, usted hubo retribuido | nosotros hubimos retribuido | vosotros hubisteis retribuido | ustedes, ellos hubieron retribuido |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo retribuiría | tú retribuirías | vos retribuirías | él, ella, usted retribuiría | nosotros retribuiríamos | vosotros retribuiríais | ustedes, ellos retribuirían |
| Condicional compuesto | yo habría retribuido | tú habrías retribuido | vos habrías retribuido | él, ella, usted habría retribuido | nosotros habríamos retribuido | vosotros habríais retribuido | ustedes, ellos habrían retribuido |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo retribuya | que tú retribuyas | que vos retribuyas, retribuyás | que él, que ella, que usted retribuya | que nosotros retribuyamos | que vosotros retribuyáis | que ustedes, que ellos retribuyan |
| Pretérito imperfecto | que yo retribuyera, retribuyese | que tú retribuyeras, retribuyeses | que vos retribuyeras, retribuyeses | que él, que ella, que usted retribuyera, retribuyese | que nosotros retribuyéramos, retribuyésemos | que vosotros retribuyerais, retribuyeseis | que ustedes, que ellos retribuyeran, retribuyesen |
| Pretérito perfecto | que yo haya retribuido | que tú hayas retribuido | que vos hayas retribuido | que él, que ella, que usted haya retribuido | que nosotros hayamos retribuido | que vosotros hayáis retribuido | que ustedes, que ellos hayan retribuido |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera retribuido, hubiese retribuido | que tú hubieras retribuido, hubieses retribuido | que vos hubieras retribuido, hubieses retribuido | que él, que ella, que usted hubiera retribuido, hubiese retribuido | que nosotros hubiéramos retribuido, hubiésemos retribuido | que vosotros hubierais retribuido, hubieseis retribuido | que ustedes, que ellos hubieran retribuido, hubiesen retribuido |
| Futuro† | que yo retribuyere | que tú retribuyeres | que vos retribuyeres | que él, que ella, que usted retribuyere | que nosotros retribuyéremos | que vosotros retribuyereis | que ustedes, que ellos retribuyeren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere retribuido | que tú hubieres retribuido | que vos hubieres retribuido | que él, que ella, que usted hubiere retribuido | que nosotros hubiéremos retribuido | que vosotros hubiereis retribuido | que ustedes, que ellos hubieren retribuido |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) retribuye | (vos) retribuí | (usted) retribuya | (nosotros) retribuyamos | (vosotros) retribuid | (ustedes) retribuyan |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
- 1 2 «retribuir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.