Ir al contenido

revenir

De Wikcionario, el diccionario libre
revenir
pronunciación (AFI) [reβ̞eˈniɾ]
silabación re-ve-nir
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín revenire ('regresar')

Verbo intransitivo

[editar]
1
Volver algo a su estado inicial o de reposo

Conjugación

[editar]
Conjugación de revenirparadigmas: venir, sentir (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo revenir haber revenido
Gerundio reviniendo habiendo revenido
Participio revenido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yorevengo revienes vosrevenís él, ella, ustedreviene nosotrosrevenimos vosotrosrevenís ustedes, ellosrevienen
Pretérito imperfecto yorevenía revenías vosrevenías él, ella, ustedrevenía nosotrosreveníamos vosotrosreveníais ustedes, ellosrevenían
Pretérito perfecto yorevine reviniste vosreviniste él, ella, ustedrevino nosotrosrevinimos vosotrosrevinisteis ustedes, ellosrevinieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía revenido habías revenido voshabías revenido él, ella, ustedhabía revenido nosotroshabíamos revenido vosotroshabíais revenido ustedes, elloshabían revenido
Pretérito perfecto compuesto yohe revenido has revenido voshas revenido él, ella, ustedha revenido nosotroshemos revenido vosotroshabéis revenido ustedes, elloshan revenido
Futuro yorevendré revendrás vosrevendrás él, ella, ustedrevendrá nosotrosrevendremos vosotrosrevendréis ustedes, ellosrevendrán
Futuro compuesto yohabré revenido habrás revenido voshabrás revenido él, ella, ustedhabrá revenido nosotroshabremos revenido vosotroshabréis revenido ustedes, elloshabrán revenido
Pretérito anterior yohube revenido hubiste revenido voshubiste revenido él, ella, ustedhubo revenido nosotroshubimos revenido vosotroshubisteis revenido ustedes, elloshubieron revenido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yorevendría revendrías vosrevendrías él, ella, ustedrevendría nosotrosrevendríamos vosotrosrevendríais ustedes, ellosrevendrían
Condicional compuesto yohabría revenido habrías revenido voshabrías revenido él, ella, ustedhabría revenido nosotroshabríamos revenido vosotroshabríais revenido ustedes, elloshabrían revenido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yorevenga que túrevengas que vosrevengas, revengás que él, que ella, que ustedrevenga que nosotrosrevengamos que vosotrosrevengáis que ustedes, que ellosrevengan
Pretérito imperfecto que yoreviniera, reviniese que túrevinieras, revinieses que vosrevinieras, revinieses que él, que ella, que ustedreviniera, reviniese que nosotrosreviniéramos, reviniésemos que vosotrosrevinierais, revinieseis que ustedes, que ellosrevinieran, reviniesen
Pretérito perfecto que yohaya revenido que túhayas revenido que voshayas revenido que él, que ella, que ustedhaya revenido que nosotroshayamos revenido que vosotroshayáis revenido que ustedes, que elloshayan revenido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera revenido, hubiese revenido que túhubieras revenido, hubieses revenido que voshubieras revenido, hubieses revenido que él, que ella, que ustedhubiera revenido, hubiese revenido que nosotroshubiéramos revenido, hubiésemos revenido que vosotroshubierais revenido, hubieseis revenido que ustedes, que elloshubieran revenido, hubiesen revenido
Futuro que yoreviniere que túrevinieres que vosrevinieres que él, que ella, que ustedreviniere que nosotrosreviniéremos que vosotrosreviniereis que ustedes, que ellosrevinieren
Futuro compuesto que yohubiere revenido que túhubieres revenido que voshubieres revenido que él, que ella, que ustedhubiere revenido que nosotroshubiéremos revenido que vosotroshubiereis revenido que ustedes, que elloshubieren revenido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)revén, revienex (vos)revení (usted)revenga (nosotros)revengamos (vosotros)revenid (ustedes)revengan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
revenir
pronunciación (AFI) [rə.βəˈni]

Etimología

[editar]

Del latín revenire ('regresar')

Verbo intransitivo

[editar]
1
Regresar periódicamente, repetirse
2
Aumentar de caudal un curso de agua
3
Hincharse, inflarse
4
Reponerse, volver en sí
5
Animarse

Verbo transitivo

[editar]
6
Templar el acero
revenir
pronunciación (AFI) [ʁə.v(ə)ˈniʁ]

Etimología

[editar]

Del latín revenire ('regresar')

Verbo intransitivo

[editar]
1
Regresar, retornar
2
Restablecerse
3
Reponerse, volver en sí
4
Reconciliarse
5
Repetir, repetirse

Verbo transitivo

[editar]
6
Recordar, evocar, mentar (algo a alguna persona)

Locuciones

[editar]
revenir
pronunciación (AFI) [ʁə.vn.iʁ]

Etimología

[editar]

Del latín revenire ('regresar')

Verbo transitivo

[editar]
1
Templar el acero

Referencias y notas

[editar]