Ir al contenido

tostar

De Wikcionario, el diccionario libre
tostar
pronunciación (AFI) [t̪osˈt̪aɾ]
silabación tos-tar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima aɾ

Etimología

[editar]

Del latín vulgar *tostare ('chamuscar'), y este frecuentativo del clásico torrare, del protoindoeuropeo *ters- ('seco'). Compárese torrar, tierra, terreno

Verbo transitivo

[editar]
1
Someter algo a la acción del fuego para quemar ligeramente su superficie.
2
Cambiar la exposición al sol el color de la piel de un humano.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
3
Asesinar.[1]
  • Uso: coloquial.
  • Ámbito: parlache.

Conjugación

[editar]
Conjugación de tostar  paradigma: contar (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo tostar haber tostado
Gerundio tostando habiendo tostado
Participio tostado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo tuesto tú tuestas vos tostás él, ella, usted tuesta nosotros tostamos vosotros tostáis ustedes, ellos tuestan
Pretérito imperfecto yo tostaba tú tostabas vos tostabas él, ella, usted tostaba nosotros tostábamos vosotros tostabais ustedes, ellos tostaban
Pretérito perfecto yo tosté tú tostaste vos tostaste él, ella, usted tostó nosotros tostamos vosotros tostasteis ustedes, ellos tostaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había tostado tú habías tostado vos habías tostado él, ella, usted había tostado nosotros habíamos tostado vosotros habíais tostado ustedes, ellos habían tostado
Pretérito perfecto compuesto yo he tostado tú has tostado vos has tostado él, ella, usted ha tostado nosotros hemos tostado vosotros habéis tostado ustedes, ellos han tostado
Futuro yo tostaré tú tostarás vos tostarás él, ella, usted tostará nosotros tostaremos vosotros tostaréis ustedes, ellos tostarán
Futuro compuesto yo habré tostado tú habrás tostado vos habrás tostado él, ella, usted habrá tostado nosotros habremos tostado vosotros habréis tostado ustedes, ellos habrán tostado
Pretérito anterior† yo hube tostado tú hubiste tostado vos hubiste tostado él, ella, usted hubo tostado nosotros hubimos tostado vosotros hubisteis tostado ustedes, ellos hubieron tostado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo tostaría tú tostarías vos tostarías él, ella, usted tostaría nosotros tostaríamos vosotros tostaríais ustedes, ellos tostarían
Condicional compuesto yo habría tostado tú habrías tostado vos habrías tostado él, ella, usted habría tostado nosotros habríamos tostado vosotros habríais tostado ustedes, ellos habrían tostado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo tueste que tú tuestes que vos tuestes, tostés que él, que ella, que usted tueste que nosotros tostemos que vosotros tostéis que ustedes, que ellos tuesten
Pretérito imperfecto que yo tostara, tostase que tú tostaras, tostases que vos tostaras, tostases que él, que ella, que usted tostara, tostase que nosotros tostáramos, tostásemos que vosotros tostarais, tostaseis que ustedes, que ellos tostaran, tostasen
Pretérito perfecto que yo haya tostado que tú hayas tostado que vos hayas tostado, hayás tostado que él, que ella, que usted haya tostado que nosotros hayamos tostado que vosotros hayáis tostado que ustedes, que ellos hayan tostado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera tostado, hubiese tostado que tú hubieras tostado, hubieses tostado que vos hubieras tostado, hubieses tostado que él, que ella, que usted hubiera tostado, hubiese tostado que nosotros hubiéramos tostado, hubiésemos tostado que vosotros hubierais tostado, hubieseis tostado que ustedes, que ellos hubieran tostado, hubiesen tostado
Futuro† que yo tostare que tú tostares que vos tostares que él, que ella, que usted tostare que nosotros tostáremos que vosotros tostareis que ustedes, que ellos tostaren
Futuro compuesto† que yo hubiere tostado que tú hubieres tostado que vos hubieres tostado que él, que ella, que usted hubiere tostado que nosotros hubiéremos tostado que vosotros hubiereis tostado que ustedes, que ellos hubieren tostado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) tuesta (vos) tostá (usted) tueste (nosotros) tostemos (vosotros) tostad (ustedes) tuesten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ María Clemencia Sánchez García. «El parlache como elemento evocador de la oralidad ficcional en la novela Rosario Tijeras, de Jorge Franco». Universistat Pompeu Fabra. Obtenido de: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/41529/file/sanchez_garcia_diss.pdf.