Ir al contenido

tostar

De Wikcionario, el diccionario libre
tostar
pronunciación (AFI) [t̪osˈt̪aɾ]
silabación tos-tar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín vulgar *tostare ('chamuscar'), y este frecuentativo del clásico torrare, del protoindoeuropeo *ters- ('seco'). Compárese torrar, tierra, terreno

Verbo transitivo

[editar]
1
Someter algo a la acción del fuego para quemar ligeramente su superficie.
2
Cambiar la exposición al sol el color de la piel de un humano.
  • Uso: se emplea también como pronominal.
3
Asesinar.[1]
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: parlache

Conjugación

[editar]
Conjugación de tostarparadigma: contar (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo tostar haber tostado
Gerundio tostando habiendo tostado
Participio tostado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yotuesto tuestas vostostás él, ella, ustedtuesta nosotrostostamos vosotrostostáis ustedes, ellostuestan
Pretérito imperfecto yotostaba tostabas vostostabas él, ella, ustedtostaba nosotrostostábamos vosotrostostabais ustedes, ellostostaban
Pretérito perfecto yotosté tostaste vostostaste él, ella, ustedtostó nosotrostostamos vosotrostostasteis ustedes, ellostostaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía tostado habías tostado voshabías tostado él, ella, ustedhabía tostado nosotroshabíamos tostado vosotroshabíais tostado ustedes, elloshabían tostado
Pretérito perfecto compuesto yohe tostado has tostado voshas tostado él, ella, ustedha tostado nosotroshemos tostado vosotroshabéis tostado ustedes, elloshan tostado
Futuro yotostaré tostarás vostostarás él, ella, ustedtostará nosotrostostaremos vosotrostostaréis ustedes, ellostostarán
Futuro compuesto yohabré tostado habrás tostado voshabrás tostado él, ella, ustedhabrá tostado nosotroshabremos tostado vosotroshabréis tostado ustedes, elloshabrán tostado
Pretérito anterior yohube tostado hubiste tostado voshubiste tostado él, ella, ustedhubo tostado nosotroshubimos tostado vosotroshubisteis tostado ustedes, elloshubieron tostado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yotostaría tostarías vostostarías él, ella, ustedtostaría nosotrostostaríamos vosotrostostaríais ustedes, ellostostarían
Condicional compuesto yohabría tostado habrías tostado voshabrías tostado él, ella, ustedhabría tostado nosotroshabríamos tostado vosotroshabríais tostado ustedes, elloshabrían tostado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yotueste que tútuestes que vostuestes, tostés que él, que ella, que ustedtueste que nosotrostostemos que vosotrostostéis que ustedes, que ellostuesten
Pretérito imperfecto que yotostara, tostase que tútostaras, tostases que vostostaras, tostases que él, que ella, que ustedtostara, tostase que nosotrostostáramos, tostásemos que vosotrostostarais, tostaseis que ustedes, que ellostostaran, tostasen
Pretérito perfecto que yohaya tostado que túhayas tostado que voshayas tostado que él, que ella, que ustedhaya tostado que nosotroshayamos tostado que vosotroshayáis tostado que ustedes, que elloshayan tostado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera tostado, hubiese tostado que túhubieras tostado, hubieses tostado que voshubieras tostado, hubieses tostado que él, que ella, que ustedhubiera tostado, hubiese tostado que nosotroshubiéramos tostado, hubiésemos tostado que vosotroshubierais tostado, hubieseis tostado que ustedes, que elloshubieran tostado, hubiesen tostado
Futuro que yotostare que tútostares que vostostares que él, que ella, que ustedtostare que nosotrostostáremos que vosotrostostareis que ustedes, que ellostostaren
Futuro compuesto que yohubiere tostado que túhubieres tostado que voshubieres tostado que él, que ella, que ustedhubiere tostado que nosotroshubiéremos tostado que vosotroshubiereis tostado que ustedes, que elloshubieren tostado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)tuesta (vos)tostá (usted)tueste (nosotros)tostemos (vosotros)tostad (ustedes)tuesten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. María Clemencia Sánchez García. «El parlache como elemento evocador de la oralidad ficcional en la novela Rosario Tijeras, de Jorge Franco». Universistat Pompeu Fabra. Obtenido de: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/41529/file/sanchez_garcia_diss.pdf.