devorar

Español

devorar
pronunciación (AFI)	[d̪eβ̞oˈɾaɾ]
silabación	de-vo-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín dēvorō, dēvorāre, derivado de vorō, vorāre, del protoindoeuropeo *gʷorh₃-/*gʷerh₃--o/h₂-..

Verbo transitivo

1

Referido a un animal, comerse a su presa (otro animal que ha cazado o pescado).

• Uso: se emplea también como pronominal: devorarse.

2

Comer con rapidez, ansia, gran apetito, o cierto salvajismo; consumir alimentos de un modo voraz.

• Uso: se emplea también como pronominal: devorarse (todo).
• Relacionado: tragarse.

3

Referido a ciertos fenómenos o conductas, causar gran destrucción o consumir con rapidez, destruir.

• Relacionado: extinguir.

4

Referido a un apetito o pasión, ejercer presión emocional intensa o violenta sobre alguien; apremiar.

5

Dedicar intensa atención intelectual a algo, especialmente a libros o materiales de lectura.

• Uso: se emplea también como pronominal: devorarse (todo el material).

6

Recorrer gran distancia en poco tiempo o de modo desenfrenado.

• Ejemplo: 

  Andrés y Gómez volvían a estar en la motocicleta, devorando el camino, mientras poco a poco iba haciéndose de díaErnest Hemingway. Por quién doblan las campanas. Página 510. Editorial: Andres Bello. 1980. ISBN: 9789561309326.

Conjugación

Conjugación de devorar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	devorar			haber devorado
Gerundio	devorando			habiendo devorado
Participio	devorado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo devoro	tú devoras	vos devorás	él, ella, usted devora	nosotros devoramos	vosotros devoráis	ustedes, ellos devoran
Pretérito imperfecto	yo devoraba	tú devorabas	vos devorabas	él, ella, usted devoraba	nosotros devorábamos	vosotros devorabais	ustedes, ellos devoraban
Pretérito perfecto	yo devoré	tú devoraste	vos devoraste	él, ella, usted devoró	nosotros devoramos	vosotros devorasteis	ustedes, ellos devoraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había devorado	tú habías devorado	vos habías devorado	él, ella, usted había devorado	nosotros habíamos devorado	vosotros habíais devorado	ustedes, ellos habían devorado
Pretérito perfecto compuesto	yo he devorado	tú has devorado	vos has devorado	él, ella, usted ha devorado	nosotros hemos devorado	vosotros habéis devorado	ustedes, ellos han devorado
Futuro	yo devoraré	tú devorarás	vos devorarás	él, ella, usted devorará	nosotros devoraremos	vosotros devoraréis	ustedes, ellos devorarán
Futuro compuesto	yo habré devorado	tú habrás devorado	vos habrás devorado	él, ella, usted habrá devorado	nosotros habremos devorado	vosotros habréis devorado	ustedes, ellos habrán devorado
Pretérito anterior†	yo hube devorado	tú hubiste devorado	vos hubiste devorado	él, ella, usted hubo devorado	nosotros hubimos devorado	vosotros hubisteis devorado	ustedes, ellos hubieron devorado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo devoraría	tú devorarías	vos devorarías	él, ella, usted devoraría	nosotros devoraríamos	vosotros devoraríais	ustedes, ellos devorarían
Condicional compuesto	yo habría devorado	tú habrías devorado	vos habrías devorado	él, ella, usted habría devorado	nosotros habríamos devorado	vosotros habríais devorado	ustedes, ellos habrían devorado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo devore	que tú devores	que vos devores, devorés	que él, que ella, que usted devore	que nosotros devoremos	que vosotros devoréis	que ustedes, que ellos devoren
Pretérito imperfecto	que yo devorara, devorase	que tú devoraras, devorases	que vos devoraras, devorases	que él, que ella, que usted devorara, devorase	que nosotros devoráramos, devorásemos	que vosotros devorarais, devoraseis	que ustedes, que ellos devoraran, devorasen
Pretérito perfecto	que yo haya devorado	que tú hayas devorado	que vos hayas devorado	que él, que ella, que usted haya devorado	que nosotros hayamos devorado	que vosotros hayáis devorado	que ustedes, que ellos hayan devorado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera devorado, hubiese devorado	que tú hubieras devorado, hubieses devorado	que vos hubieras devorado, hubieses devorado	que él, que ella, que usted hubiera devorado, hubiese devorado	que nosotros hubiéramos devorado, hubiésemos devorado	que vosotros hubierais devorado, hubieseis devorado	que ustedes, que ellos hubieran devorado, hubiesen devorado
Futuro†	que yo devorare	que tú devorares	que vos devorares	que él, que ella, que usted devorare	que nosotros devoráremos	que vosotros devorareis	que ustedes, que ellos devoraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere devorado	que tú hubieres devorado	que vos hubieres devorado	que él, que ella, que usted hubiere devorado	que nosotros hubiéremos devorado	que vosotros hubiereis devorado	que ustedes, que ellos hubieren devorado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) devora	(vos) devorá	(usted) devore	(nosotros) devoremos	(vosotros) devorad	(ustedes) devoren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados y cognados: voraz, vorace, voracidad, voraginoso, vorazmente, vorágine, devorar, devorador, devoraz.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-2] verschlingen ^(de)
• Francés: [1-5] dévorer ^(fr)
• Inglés: [1-5] devour ^(en)
• Italiano: [1-5] divorare ^(it)
• Sánscrito: खादति ^(sa)