Ir al contenido

posar

De Wikcionario, el diccionario libre
posar
pronunciación (AFI) [poˈsaɾ]
silabación po-sar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín pausāre.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Alojarse u hospedarse en una posada o casa particular.[1]
2
Descansar, asentarse o reposar.[1]
3
Dicho de un ave o de cualquier otro animal que vuela: Pararse, asentarse en un sitio o lugar o sobre una cosa después de haber volado.[1]
  • Uso: se emplea también como transitivo.
  • Ejemplo: 

    «En ese momento, Estefanía, una paloma se posó en el antepecho de la ventana».Paso, Fernando del. Palinuro de México. Página 66. Editorial: Alfaguara. 1977.

4
Morar, habitar.[1]

Verbo transitivo

[editar]
5
Soltar la carga que se trae a cuestas, para descansar o tomar alimento.[1]
6
Colocar algo o a alguien de manera suave sobre una superficie.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de posarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo posar haber posado
Gerundio posando habiendo posado
Participio posado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoposo posas vosposás él, ella, ustedposa nosotrosposamos vosotrosposáis ustedes, ellosposan
Pretérito imperfecto yoposaba posabas vosposabas él, ella, ustedposaba nosotrosposábamos vosotrosposabais ustedes, ellosposaban
Pretérito perfecto yoposé posaste vosposaste él, ella, ustedposó nosotrosposamos vosotrosposasteis ustedes, ellosposaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía posado habías posado voshabías posado él, ella, ustedhabía posado nosotroshabíamos posado vosotroshabíais posado ustedes, elloshabían posado
Pretérito perfecto compuesto yohe posado has posado voshas posado él, ella, ustedha posado nosotroshemos posado vosotroshabéis posado ustedes, elloshan posado
Futuro yoposaré posarás vosposarás él, ella, ustedposará nosotrosposaremos vosotrosposaréis ustedes, ellosposarán
Futuro compuesto yohabré posado habrás posado voshabrás posado él, ella, ustedhabrá posado nosotroshabremos posado vosotroshabréis posado ustedes, elloshabrán posado
Pretérito anterior yohube posado hubiste posado voshubiste posado él, ella, ustedhubo posado nosotroshubimos posado vosotroshubisteis posado ustedes, elloshubieron posado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoposaría posarías vosposarías él, ella, ustedposaría nosotrosposaríamos vosotrosposaríais ustedes, ellosposarían
Condicional compuesto yohabría posado habrías posado voshabrías posado él, ella, ustedhabría posado nosotroshabríamos posado vosotroshabríais posado ustedes, elloshabrían posado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yopose que túposes que vosposes, posés que él, que ella, que ustedpose que nosotrosposemos que vosotrosposéis que ustedes, que ellosposen
Pretérito imperfecto que yoposara, posase que túposaras, posases que vosposaras, posases que él, que ella, que ustedposara, posase que nosotrosposáramos, posásemos que vosotrosposarais, posaseis que ustedes, que ellosposaran, posasen
Pretérito perfecto que yohaya posado que túhayas posado que voshayas posado que él, que ella, que ustedhaya posado que nosotroshayamos posado que vosotroshayáis posado que ustedes, que elloshayan posado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera posado, hubiese posado que túhubieras posado, hubieses posado que voshubieras posado, hubieses posado que él, que ella, que ustedhubiera posado, hubiese posado que nosotroshubiéramos posado, hubiésemos posado que vosotroshubierais posado, hubieseis posado que ustedes, que elloshubieran posado, hubiesen posado
Futuro que yoposare que túposares que vosposares que él, que ella, que ustedposare que nosotrosposáremos que vosotrosposareis que ustedes, que ellosposaren
Futuro compuesto que yohubiere posado que túhubieres posado que voshubieres posado que él, que ella, que ustedhubiere posado que nosotroshubiéremos posado que vosotroshubiereis posado que ustedes, que elloshubieren posado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)posa (vos)posá (usted)pose (nosotros)posemos (vosotros)posad (ustedes)posen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Etimología 2

[editar]

Del francés poser.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Dicho de una persona: Posicionarse en determinada postura para ser retratada o fotografiada por un escultor, pintor o camarógrafo.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de posarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo posar haber posado
Gerundio posando habiendo posado
Participio posado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoposo posas vosposás él, ella, ustedposa nosotrosposamos vosotrosposáis ustedes, ellosposan
Pretérito imperfecto yoposaba posabas vosposabas él, ella, ustedposaba nosotrosposábamos vosotrosposabais ustedes, ellosposaban
Pretérito perfecto yoposé posaste vosposaste él, ella, ustedposó nosotrosposamos vosotrosposasteis ustedes, ellosposaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía posado habías posado voshabías posado él, ella, ustedhabía posado nosotroshabíamos posado vosotroshabíais posado ustedes, elloshabían posado
Pretérito perfecto compuesto yohe posado has posado voshas posado él, ella, ustedha posado nosotroshemos posado vosotroshabéis posado ustedes, elloshan posado
Futuro yoposaré posarás vosposarás él, ella, ustedposará nosotrosposaremos vosotrosposaréis ustedes, ellosposarán
Futuro compuesto yohabré posado habrás posado voshabrás posado él, ella, ustedhabrá posado nosotroshabremos posado vosotroshabréis posado ustedes, elloshabrán posado
Pretérito anterior yohube posado hubiste posado voshubiste posado él, ella, ustedhubo posado nosotroshubimos posado vosotroshubisteis posado ustedes, elloshubieron posado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoposaría posarías vosposarías él, ella, ustedposaría nosotrosposaríamos vosotrosposaríais ustedes, ellosposarían
Condicional compuesto yohabría posado habrías posado voshabrías posado él, ella, ustedhabría posado nosotroshabríamos posado vosotroshabríais posado ustedes, elloshabrían posado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yopose que túposes que vosposes, posés que él, que ella, que ustedpose que nosotrosposemos que vosotrosposéis que ustedes, que ellosposen
Pretérito imperfecto que yoposara, posase que túposaras, posases que vosposaras, posases que él, que ella, que ustedposara, posase que nosotrosposáramos, posásemos que vosotrosposarais, posaseis que ustedes, que ellosposaran, posasen
Pretérito perfecto que yohaya posado que túhayas posado que voshayas posado que él, que ella, que ustedhaya posado que nosotroshayamos posado que vosotroshayáis posado que ustedes, que elloshayan posado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera posado, hubiese posado que túhubieras posado, hubieses posado que voshubieras posado, hubieses posado que él, que ella, que ustedhubiera posado, hubiese posado que nosotroshubiéramos posado, hubiésemos posado que vosotroshubierais posado, hubieseis posado que ustedes, que elloshubieran posado, hubiesen posado
Futuro que yoposare que túposares que vosposares que él, que ella, que ustedposare que nosotrosposáremos que vosotrosposareis que ustedes, que ellosposaren
Futuro compuesto que yohubiere posado que túhubieres posado que voshubieres posado que él, que ella, que ustedhubiere posado que nosotroshubiéremos posado que vosotroshubiereis posado que ustedes, que elloshubieren posado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)posa (vos)posá (usted)pose (nosotros)posemos (vosotros)posad (ustedes)posen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
posar
central (AFI) [puˈza]
valenciano (AFI) [poˈzaɾ]
baleárico (AFI) [poˈza]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba

Etimología 1

[editar]

Del latín pausāre.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Habitar, morar.
  • Uso: obsoleto.
2
Posar3 (un ave, un insecto, etc.).
3
Poner, colocar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de posarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo posar haver posat
Gerundio posant havent posat
Participio posat
Formas personales
Modo indicativo
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Presente joposo, pose, posi, pòs tuposes el, ella, vostèposa nosaltresposem, posam vosaltres, vósposeu, posau ells, elles, vostèsposen
Pretérito imperfecto joposava tuposaves el, ella, vostèposava nosaltresposàvem vosaltres, vósposàveu ells, elles, vostèsposaven
Pretérito perfecto joposí tuposares el, ella, vostèposà nosaltresposàrem vosaltres, vósposàreu ells, elles, vostèsposaren
Pretérito perifrástico jovaig posat tuvas posat, vares posat el, ella, vostèva posat nosaltresvem posat, vàrem posat vosaltres, vósvau posat, vàreu posat ells, elles, vostèsvan posat, varen posat
Pretérito pluscuamperfecto johavia posat tuhavies posat el, ella, vostèhavia posat nosaltreshavíem posat vosaltres, vóshavíeu posat ells, elles, vostèshavien posat
Pretérito perfecto compuesto johe posat tuhas posat el, ella, vostèha posat nosaltreshem posat, havem posat vosaltres, vósheu posat, haveu posat ells, elles, vostèshan posat
Futuro joposaré tuposaràs el, ella, vostèposarà nosaltresposarem vosaltres, vósposareu ells, elles, vostèsposaran
Futuro compuesto johauré posat tuhubràs posat el, ella, vostèhaurà posat nosaltreshaurem posat vosaltres, vóshaureu posat ells, elles, vostèshauran posat
Pretérito anterior johaguí posat, vaig haver posat tuhagueres posat, vas haver posat, vares haver posat el, ella, vostèhagué posat, va haver posat nosaltreshaguérem posat, vem haver posat, vàrem haver posat vosaltres, vóshaguéreu posat, vau haver posat, vàreu haver posat ells, elles, vostèshagueren posat, van haver posat, varen haver posat
Modo condicional
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Condicional simple joposaria tuposaries el, ella, vostèposaria nosaltresposaríem vosaltres, vósposaríeu ells, elles, vostèsposarien
Condicional compuesto johauria posat, haguera posat tuhauries posat, hagueres posat el, ella, vostèhauria posat, haguera posat nosaltreshauríem posat, haguérem posat vosaltres, vóshauríeu posat, haguéreu posat ells, elles, vostèshaurien posat, hagueren posat
Modo subjuntivo
que jo que tu que el, que ella, que vostè que nosaltres que vosaltres, que vós que ells, que elles, que vostès
Presente que joposi, pose que tuposis, poses que el, que ella, que vostèposi, pose que nosaltresposem que vosaltres, que vósposeu que ells, que elles, que vostèsposin, posen
Pretérito imperfecto que joposés, posàs, posara que tuposessis, posesses, posassis, posasses, posares que el, que ella, que vostèposés, posàs, posara que nosaltresposéssim, poséssem, posàssim, posàssem, posàrem que vosaltres, que vósposéssiu, posésseu, posàssiu, posàsseu, posàreu que ells, que elles, que vostèsposessin, posessen, posassin, posassen, posaren
Pretérito perfecto que johagi posat, haja posat que tuhagis posat, hages posat que el, que ella, que vostèhagi posat, haja posat que nosaltreshàgim posat, hàgem posat que vosaltres, que vóshàgiu posat, hàgeu posat que ells, que elles, que vostèshagin posat, hagen posat
Pretérito perifrástico que jovagi posat, vaja posat que tuvagis posat, vages posat que el, que ella, que vostèvagi posat, vaja posat que nosaltresvàgim posat, vàgem posat que vosaltres, que vósvàgiu posat, vàgeu posat que ells, que elles, que vostèsvagin posat, vagen posat
Pretérito pluscuamperfecto que johagués posat, haguera posat que tuhaguessis posat, haguesses posat, hagueres posat que el, que ella, que vostèhagués posat, haguera posat que nosaltreshaguéssim posat, haguéssem posat, haguérem posat que vosaltres, que vóshaguéssiu posat, haguésseu posat, haguéreu posat que ells, que elles, que vostèshaguessin posat, haguessen posat, hagueren posat
Pretérito anterior que jovagi haver posat, vaja haver posat que tuvagis haver posat, vages haver posat que el, que ella, que vostèvagi haver posat, vaja haver posat que nosaltresvàgim haver posat, vàgem haver posat que vosaltres, que vósvàgiu haver posat, vàgeu haver posat que ells, que elles, que vostèsvagin haver posat, vagen haver posat
Modo imperativo
(tu) (vostè) (nosaltres) (vosaltres, vós) (vostès)
Presente (tu)posa (vostè)posi, pose (nosaltres)posem (vosaltres)poseu, posau (vostès)posin, posen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Etimología 2

[editar]

Del francés poser.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Posar1.

Conjugación

[editar]
Conjugación de posarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo posar haver posat
Gerundio posant havent posat
Participio posat
Formas personales
Modo indicativo
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Presente joposo, pose, posi, pòs tuposes el, ella, vostèposa nosaltresposem, posam vosaltres, vósposeu, posau ells, elles, vostèsposen
Pretérito imperfecto joposava tuposaves el, ella, vostèposava nosaltresposàvem vosaltres, vósposàveu ells, elles, vostèsposaven
Pretérito perfecto joposí tuposares el, ella, vostèposà nosaltresposàrem vosaltres, vósposàreu ells, elles, vostèsposaren
Pretérito perifrástico jovaig posat tuvas posat, vares posat el, ella, vostèva posat nosaltresvem posat, vàrem posat vosaltres, vósvau posat, vàreu posat ells, elles, vostèsvan posat, varen posat
Pretérito pluscuamperfecto johavia posat tuhavies posat el, ella, vostèhavia posat nosaltreshavíem posat vosaltres, vóshavíeu posat ells, elles, vostèshavien posat
Pretérito perfecto compuesto johe posat tuhas posat el, ella, vostèha posat nosaltreshem posat, havem posat vosaltres, vósheu posat, haveu posat ells, elles, vostèshan posat
Futuro joposaré tuposaràs el, ella, vostèposarà nosaltresposarem vosaltres, vósposareu ells, elles, vostèsposaran
Futuro compuesto johauré posat tuhubràs posat el, ella, vostèhaurà posat nosaltreshaurem posat vosaltres, vóshaureu posat ells, elles, vostèshauran posat
Pretérito anterior johaguí posat, vaig haver posat tuhagueres posat, vas haver posat, vares haver posat el, ella, vostèhagué posat, va haver posat nosaltreshaguérem posat, vem haver posat, vàrem haver posat vosaltres, vóshaguéreu posat, vau haver posat, vàreu haver posat ells, elles, vostèshagueren posat, van haver posat, varen haver posat
Modo condicional
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Condicional simple joposaria tuposaries el, ella, vostèposaria nosaltresposaríem vosaltres, vósposaríeu ells, elles, vostèsposarien
Condicional compuesto johauria posat, haguera posat tuhauries posat, hagueres posat el, ella, vostèhauria posat, haguera posat nosaltreshauríem posat, haguérem posat vosaltres, vóshauríeu posat, haguéreu posat ells, elles, vostèshaurien posat, hagueren posat
Modo subjuntivo
que jo que tu que el, que ella, que vostè que nosaltres que vosaltres, que vós que ells, que elles, que vostès
Presente que joposi, pose que tuposis, poses que el, que ella, que vostèposi, pose que nosaltresposem que vosaltres, que vósposeu que ells, que elles, que vostèsposin, posen
Pretérito imperfecto que joposés, posàs, posara que tuposessis, posesses, posassis, posasses, posares que el, que ella, que vostèposés, posàs, posara que nosaltresposéssim, poséssem, posàssim, posàssem, posàrem que vosaltres, que vósposéssiu, posésseu, posàssiu, posàsseu, posàreu que ells, que elles, que vostèsposessin, posessen, posassin, posassen, posaren
Pretérito perfecto que johagi posat, haja posat que tuhagis posat, hages posat que el, que ella, que vostèhagi posat, haja posat que nosaltreshàgim posat, hàgem posat que vosaltres, que vóshàgiu posat, hàgeu posat que ells, que elles, que vostèshagin posat, hagen posat
Pretérito perifrástico que jovagi posat, vaja posat que tuvagis posat, vages posat que el, que ella, que vostèvagi posat, vaja posat que nosaltresvàgim posat, vàgem posat que vosaltres, que vósvàgiu posat, vàgeu posat que ells, que elles, que vostèsvagin posat, vagen posat
Pretérito pluscuamperfecto que johagués posat, haguera posat que tuhaguessis posat, haguesses posat, hagueres posat que el, que ella, que vostèhagués posat, haguera posat que nosaltreshaguéssim posat, haguéssem posat, haguérem posat que vosaltres, que vóshaguéssiu posat, haguésseu posat, haguéreu posat que ells, que elles, que vostèshaguessin posat, haguessen posat, hagueren posat
Pretérito anterior que jovagi haver posat, vaja haver posat que tuvagis haver posat, vages haver posat que el, que ella, que vostèvagi haver posat, vaja haver posat que nosaltresvàgim haver posat, vàgem haver posat que vosaltres, que vósvàgiu haver posat, vàgeu haver posat que ells, que elles, que vostèsvagin haver posat, vagen haver posat
Modo imperativo
(tu) (vostè) (nosaltres) (vosaltres, vós) (vostès)
Presente (tu)posa (vostè)posi, pose (nosaltres)posem (vosaltres)poseu, posau (vostès)posin, posen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad
posar
brasilero (AFI) /poˈsaʁ/
europeo (AFI) /puˈsaɾ/
silabación po-sar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rimas ,

Etimología

[editar]

Del francés poser.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Posar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de posarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo posar ter posado
Gerundio posando tendo posado
Participio posado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por euposar por tuposares por ele, por ela, por vocêposar por nósposarmos por vósposardes por vocês, por eles, por elasposarem
Infinitivo compuesto por euter posado por tuteres posado por ele, por ela, por vocêter posado por nóstermos posado por vósterdes posado por vocês, por eles, por elasterem posado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente euposo tuposas ele, ela, vocêposa nósposamos vósposais vocês, eles, elasposam
Pretérito imperfecto euposava tuposavas ele, ela, vocêposava nósposávamos vósposáveis vocês, eles, elasposavam
Pretérito perfecto euposei tuposaste ele, ela, vocêposou nósposamosBR, posámosPT vósposastes vocês, eles, elasposaram
Pretérito pluscuamperfecto euposara tuposaras ele, ela, vocêposara nósposáramos vósposáreis vocês, eles, elasposaram
Pretérito perfecto compuesto eutenho posado tutens posado ele, ela, vocêtem posado nóstemos posado vóstendes posado vocês, eles, elastêm posado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha posado tutinhas posado ele, ela, vocêtinha posado nóstínhamos posado vóstínheis posado vocês, eles, elastinham posado
Futuro euposarei tuposarás ele, ela, vocêposará nósposaremos vósposareis vocês, eles, elasposarão
Futuro compuesto euterei posado tuterás posado ele, ela, vocêterá posado nósteremos posado vóstereis posado vocês, eles, elasterão posado
Pretérito anterior eutive posado tutiveste posado ele, ela, vocêteve posado nóstivemos posado vóstivestes posado vocês, eles, elastiveram posado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple euposaria tuposarias ele, ela, vocêposaria nósposaríamos vósposaríeis vocês, eles, elasposariam
Condicional compuesto euteria posado tuterias posado ele, ela, vocêteria posado nósteríamos posado vósteríeis posado vocês, eles, elasteriam posado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que eupose que tuposes que ele, que ela, que vocêpose que nósposemos que vósposeis que vocês, que eles, que elasposem
Pretérito imperfecto que euposasse que tuposasses que ele, que ela, que vocêposasse que nósposássemos que vósposásseis que vocês, que eles, que elasposassem
Pretérito perfecto que eutenha posado que tutenhas posado que ele, que ela, que vocêtenha posado que nóstenhamos posado que vóstenhais posado que vocês, que eles, que elastenham posado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse posado que tutivesses posado que ele, que ela, que vocêtivesse posado que nóstivéssemos posado que vóstivésseis posado que vocês, que eles, que elastivessem posado
Futuro que euposar que tuposares que ele, que ela, que vocêposar que nósposarmos que vósposardes que vocês, que eles, que elasposarem
Futuro compuesto que eutiver posado que tutiveres posado que ele, que ela, que vocêtiver posado que nóstivermos posado que vóstiverdes posado que vocês, que eles, que elastiverem posado
Modo imperativo
(tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente (tu)posa (você)pose (nós)posemos (vós)posai (vocês)posem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 «posar» en Diccionario de la lengua española. Página 974. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  2. 1 2 «posar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.