remar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 remar
Pronunciación (AFI):  /reˈmaɾ/

Etimología[editar]

Del castellano antiguo remar ("remar"), y este de remo ("remo") y -ar.

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Propulsar una embarcación usando remos.

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

 remar
Pronunciación (AFI):  [re.ˈmaɾ]

Etimología[editar]

De remu ("remo") y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.

Conjugación[editar]

Conjugación de remar
Formes non personales
Infinitivu remar
Xerundiu remando
Participiu remáu, remada, remao, remaos, remaes
Formes personales
Númberu Singular Plural
Persona primera segunda tercera primera segunda tercera
Mou indicativu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente remo remes rema remamos remáis remen
Imperfeutu remaba remabes remaba remábemos remabeis remaben
Indefiniu remé remasti remó rememos remastis remaron
Futuru remaré remarás remará remaremos remaréis remarán
Potencial remaría remaríes remaría remaríemos remaríeis remaríen
Mou suxuntivu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente reme remes reme rememos reméis remen
Imperfeutu remare remares remare remáremos remareis remaren
Imperativu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente rema remái

Castellano antiguo[editar]

 remar
Pronunciación (AFI):  [re.ˈmaɾ]

Etimología[editar]

De remo ("remo") y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.
  • Uso: poco usado.

Catalán[editar]

 remar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo remar ("remar").

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.

Conjugación[editar]

Galaicoportugués[editar]

 remar
Pronunciación (AFI):  [re.ˈmaɾ]

Etimología[editar]

De remo ("remo") y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.[1]

Gallego[editar]

 remar
Pronunciación (AFI):  [re.ˈmaɾ]

Etimología[editar]

Del galaicoportugués remar ("remar").

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.

Conjugación[editar]

Ido[editar]

 remar
Pronunciación (AFI):  /rɛ.ˈmar/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.

Interlingua[editar]

 remar
Pronunciación (AFI):  /re.ˈmar/

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.

Occitano[editar]

 remar
Occitano medio (AFI):  /reˈma/
Provenzal (AFI):  /ʁeˈma/

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo remar ("remar").

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.

Portugués[editar]

 remar
Brasil (AFI):  [ʁe.ˈma(ʁ)]

Etimología[editar]

Del galaicoportugués remar ("remar").

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Provenzal antiguo[editar]

 remar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.

Véneto[editar]

 remar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

De remo ("remo") y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo[editar]

1 Náutica.
Remar o bogar.

Referencias y notas[editar]

  1. «remar». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.