Ir al contenido

discedo

De Wikcionario, el diccionario libre
discedo
clásico (AFI) /diˈskeː.doː/
eclesiástico (AFI) /diˈʃe.do/
silabación di-scē-dō
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rimas e.do, eː.doː

Etimología

[editar]

Del prefijo dis- y cēdō1 ("ir, irse").[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Irse en distintas direcciones, dispersarse.[1]
2
Dicho de encuentros, asambleas, etc.: aplazarse, suspenderse, levantar la sesión.[1]
3
Con in + acusativo: votar (sobre).[1]
4
Dicho de ejércitos opuestos: retirarse.[1]
5
Dicho de cónyuges: separarse.[1]
6
Dicho de organizaciones: disolverse.[1]
7
Con in + acusativo: dividirse (en facciones), disidir (en).[1]
8
Abrirse, dividirse, separarse.[1]
9
Bifurcarse, desviarse, divergir.[1]
10
Separarse y alejarse, retirarse, partir, irse, marcharse.[1]
11
Desertar, abandonar, escapar.[1]
12
Irse de este mundo, morir.[1]
13
Con un predicativo, dicho de un asunto en condiciones dadas: terminar (como), salir (glorioso, perdedor, etc.).[1]
14
Dicho de cosas: mudarse, moverse (de una posición), apartarse (de).[1]
15
Generalmente con ab + ablativo, dicho de los deberes, una ocupación, etc.: abandonar (a), renunciar (a), cesar, dejar.[1]
16
De su carácter, su naturaleza, sus ideales, etc.: renunciar, abandonar.[1]
17
De cosas, propiedades, etc.: renunciar, ceder.[1]
18
De un tema, texto, ejemplo, etc.: dejar de lado.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de discēdō, discēdere, discessī, discessum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo discēdere, discessisse
Infinitivo pasivo discēdī
Participio activo discēdēns, discessūrus
Participio pasivo discēdendus, discessus
Gerundio discēdendī, discēdendō, discēdendum
Supino discessum, discessū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egodiscēdō discēdis is, ea, iddiscēdit nōsdiscēdimus vōsdiscēditis eī, eae, eadiscēdunt
Pretérito imperfecto egodiscēdēbam discēdēbās is, ea, iddiscēdēbat nōsdiscēdēbāmus vōsdiscēdēbātis eī, eae, eadiscēdēbant
Futuro egodiscēdam discēdēs is, ea, iddiscēdēt nōsdiscēdēmus vōsdiscēdētis eī, eae, eadiscēdent
Pretérito perfecto egodiscessī discessistī is, ea, iddiscessit nōsdiscessimus vōsdiscessistis eī, eae, eadiscessērunt, discessēre
Pretérito pluscuamperfecto egodiscesseram discesserās is, ea, iddiscesserat nōsdiscesserāmus vōsdiscesserātis eī, eae, eadiscesserant
Futuro perfecto egodiscesserō discesseris is, ea, iddiscesserit nōsdiscesserimus vōsdiscesseritis eī, eae, eadiscesserint
Presente pasivo egodiscēdor discēderis, discēdere is, ea, iddiscēditur nōsdiscēdimur vōsdiscēdiminī eī, eae, eadiscēduntur
Pretérito imperfecto pasivo egodiscēdēbar discēdēbāris, discēdēbāre is, ea, iddiscēdēbātur nōsdiscēdēbāmur vōsdiscēdēbāminī eī, eae, eadiscēdēbantur
Futuro pasivo egodiscēdar discēdēris, discēdēre is, ea, iddiscēdētur nōsdiscēdēmur vōsdiscēdēminī eī, eae, eadiscēdentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egodiscēdam ut tūdiscēdās ut is, ut ea, ut iddiscēdat ut nōsdiscēdāmus ut vōsdiscēdātis ut eī, ut eae, ut eadiscēdant
Pretérito imperfecto ut egodiscēderem ut tūdiscēderēs ut is, ut ea, ut iddiscēderet ut nōsdiscēderēmus ut vōsdiscēderētis ut eī, ut eae, ut eadiscēderent
Pretérito perfecto ut egodiscesserim ut tūdiscesserīs ut is, ut ea, ut iddiscesserit ut nōsdiscesserīmus ut vōsdiscesserītis ut eī, ut eae, ut eadiscesserint
Pretérito pluscuamperfecto ut egodiscessissem ut tūdiscessissēs ut is, ut ea, ut iddiscessisset ut nōsdiscessissēmus ut vōsdiscessissētis ut eī, ut eae, ut eadiscessissent
Presente pasivo ut egodiscēdar ut tūdiscēdāris, discēdāre ut is, ut ea, ut iddiscēdātur ut nōsdiscēdāmur ut vōsdiscēdāminī ut eī, ut eae, ut eadiscēdantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egodiscēderer ut tūdiscēderēris, discēderēre ut is, ut ea, ut iddiscēderētur ut nōsdiscēderēmur ut vōsdiscēderēminī ut eī, ut eae, ut eadiscēderentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)discēde (is, ea, id) (vōs)discēdite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)discēditō (is, ea, id)discēditō (vōs)discēditōte (eī, eae, ea)discēduntō
Presente pasivo (tū)discēdere (is, ea, id) (vōs)discēdiminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)discēditor (is, ea, id)discēditor (vōs) (eī, eae, ea)discēduntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.