interrogar
interrogar | |
pronunciación (AFI) | [in̪.te.roˈɣaɾ] |
silabación | in-te-rro-gar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín interrogō, interrogāre ('preguntar'), compuesto de inter ('entre') y rogō, rogāre.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.
- Sinónimos: inquirir, preguntar.
- Ejemplo:
¿Quiere?—interrogó la voz, desde el interiorCarlos Ontiveros García. Dos meses y un día. Página 294. Editorial: Aebius. 01 ene 2010. ISBN: 9788492927944.
- 2
- Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
- Ejemplo:
Todas las personas acusadas de un delito tienen derecho a interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargoAmnistía Internacional. Juicios justos. Manual de Amnistía Internacional. Página 182. Editorial: Amnistia Internacional. 1998. ISBN: 9788486874599.
- Ejemplo:
- 3
- Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.
- Sinónimos: cuestionar, examinar, indagar, interpelar, investigar, sondear.
- Ejemplo:
Se trata de interrogar las formas y transformaciones de estos términos en la filosofía política contemporánea. Interrogar la pertinencia intempestiva de estos términosFilosofía, educación y sociedad global. Página 176. Editorial: Ediciones del Signo. 2005. ISBN: 9789871074211.
Conjugación
[editar]Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | interrogar | haber interrogado | |||||
Gerundio | interrogando | habiendo interrogado | |||||
Participio | interrogado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo interrogo | tú interrogas | vos interrogás | él, ella, usted interroga | nosotros interrogamos | vosotros interrogáis | ustedes, ellos interrogan |
Pretérito imperfecto | yo interrogaba | tú interrogabas | vos interrogabas | él, ella, usted interrogaba | nosotros interrogábamos | vosotros interrogabais | ustedes, ellos interrogaban |
Pretérito perfecto | yo interrogué | tú interrogaste | vos interrogaste | él, ella, usted interrogó | nosotros interrogamos | vosotros interrogasteis | ustedes, ellos interrogaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había interrogado | tú habías interrogado | vos habías interrogado | él, ella, usted había interrogado | nosotros habíamos interrogado | vosotros habíais interrogado | ustedes, ellos habían interrogado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he interrogado | tú has interrogado | vos has interrogado | él, ella, usted ha interrogado | nosotros hemos interrogado | vosotros habéis interrogado | ustedes, ellos han interrogado |
Futuro | yo interrogaré | tú interrogarás | vos interrogarás | él, ella, usted interrogará | nosotros interrogaremos | vosotros interrogaréis | ustedes, ellos interrogarán |
Futuro compuesto | yo habré interrogado | tú habrás interrogado | vos habrás interrogado | él, ella, usted habrá interrogado | nosotros habremos interrogado | vosotros habréis interrogado | ustedes, ellos habrán interrogado |
Pretérito anterior† | yo hube interrogado | tú hubiste interrogado | vos hubiste interrogado | él, ella, usted hubo interrogado | nosotros hubimos interrogado | vosotros hubisteis interrogado | ustedes, ellos hubieron interrogado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo interrogaría | tú interrogarías | vos interrogarías | él, ella, usted interrogaría | nosotros interrogaríamos | vosotros interrogaríais | ustedes, ellos interrogarían |
Condicional compuesto | yo habría interrogado | tú habrías interrogado | vos habrías interrogado | él, ella, usted habría interrogado | nosotros habríamos interrogado | vosotros habríais interrogado | ustedes, ellos habrían interrogado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo interrogue | que tú interrogues | que vos interrogues, interrogués | que él, que ella, que usted interrogue | que nosotros interroguemos | que vosotros interroguéis | que ustedes, que ellos interroguen |
Pretérito imperfecto | que yo interrogara, interrogase | que tú interrogaras, interrogases | que vos interrogaras, interrogases | que él, que ella, que usted interrogara, interrogase | que nosotros interrogáramos, interrogásemos | que vosotros interrogarais, interrogaseis | que ustedes, que ellos interrogaran, interrogasen |
Pretérito perfecto | que yo haya interrogado | que tú hayas interrogado | que vos hayas interrogado | que él, que ella, que usted haya interrogado | que nosotros hayamos interrogado | que vosotros hayáis interrogado | que ustedes, que ellos hayan interrogado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera interrogado, hubiese interrogado | que tú hubieras interrogado, hubieses interrogado | que vos hubieras interrogado, hubieses interrogado | que él, que ella, que usted hubiera interrogado, hubiese interrogado | que nosotros hubiéramos interrogado, hubiésemos interrogado | que vosotros hubierais interrogado, hubieseis interrogado | que ustedes, que ellos hubieran interrogado, hubiesen interrogado |
Futuro† | que yo interrogare | que tú interrogares | que vos interrogares | que él, que ella, que usted interrogare | que nosotros interrogáremos | que vosotros interrogareis | que ustedes, que ellos interrogaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere interrogado | que tú hubieres interrogado | que vos hubieres interrogado | que él, que ella, que usted hubiere interrogado | que nosotros hubiéremos interrogado | que vosotros hubiereis interrogado | que ustedes, que ellos hubieren interrogado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) interroga | (vos) interrogá | (usted) interrogue | (nosotros) interroguemos | (vosotros) interrogad | (ustedes) interroguen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Derivación: rogar, interrogar, interrogación, interrogado, interrogador, interrogante, interrogativamente, interrogativo, interrogatorio.
Véase también
[editar]Wikipedia tiene un artículo sobre interrogación.
Traducciones
[editar]- Alemán: [1-3] verhören (de)
- Bretón: [1-2] goulennata (br)
- Checo: [1-2] vyslýchat (cs)
- Finés: [1] kysyä (fi)
- Francés: [1-3] interroger (fr)
- Griego: [1-2] ανακρίνω (el)
- Húngaro: [1-2] faggat (hu); vallat (hu)
- Inglés: [1-3] interrogate (en); [2-3] question (en); [1-2] quiz (en)
- Neerlandés: [1-2] verhoren (nl)
- Polaco: [1-2] przesłuchiwać (pl)
- Portugués: [1-3] interrogar (pt); [3] questionar (pt)
- Ruso: [1-3] допрашивать (ru)
- Sánscrito: पृच्छति (sa)
- Sueco: [1-2] förhöra (sv)
interrogar | |
pronunciación (AFI) | [ɪ̃.te.ʀoˈgaʀ] |
Etimología
[editar]Del latín interrogō, interrogāre ('preguntar'), compuesto de inter ('entre') y rogō, rogāre.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Interrogar.
- Sinónimos: perguntar, questionar.
- Relacionados: interrogação, interrogador, interrogante, interrogativo, interrogatório.
Conjugación
[editar]Véase también
[editar]Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre interrogação.
Referencias y notas
[editar]- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras tetrasílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma llegar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Portugués
- PT:Palabras provenientes del latín
- PT:Verbos
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Primera conjugación
- PT:Verbos con cambio ortográfico
- PT:Verbos en -gar