reutilizar
Apariencia
reutilizar | |
seseante (AFI) | [reu̯.t̪i.liˈsaɾ] |
no seseante (AFI) | [reu̯.t̪i.liˈθaɾ] |
silabación | reu-ti-li-zar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de reutilizar paradigma: realizar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | reutilizar | haber reutilizado | |||||
Gerundio | reutilizando | habiendo reutilizado | |||||
Participio | reutilizado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo reutilizo | tú reutilizas | vos reutilizás | él, ella, usted reutiliza | nosotros reutilizamos | vosotros reutilizáis | ustedes, ellos reutilizan |
Pretérito imperfecto | yo reutilizaba | tú reutilizabas | vos reutilizabas | él, ella, usted reutilizaba | nosotros reutilizábamos | vosotros reutilizabais | ustedes, ellos reutilizaban |
Pretérito perfecto | yo reutilicé | tú reutilizaste | vos reutilizaste | él, ella, usted reutilizó | nosotros reutilizamos | vosotros reutilizasteis | ustedes, ellos reutilizaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había reutilizado | tú habías reutilizado | vos habías reutilizado | él, ella, usted había reutilizado | nosotros habíamos reutilizado | vosotros habíais reutilizado | ustedes, ellos habían reutilizado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he reutilizado | tú has reutilizado | vos has reutilizado | él, ella, usted ha reutilizado | nosotros hemos reutilizado | vosotros habéis reutilizado | ustedes, ellos han reutilizado |
Futuro | yo reutilizaré | tú reutilizarás | vos reutilizarás | él, ella, usted reutilizará | nosotros reutilizaremos | vosotros reutilizaréis | ustedes, ellos reutilizarán |
Futuro compuesto | yo habré reutilizado | tú habrás reutilizado | vos habrás reutilizado | él, ella, usted habrá reutilizado | nosotros habremos reutilizado | vosotros habréis reutilizado | ustedes, ellos habrán reutilizado |
Pretérito anterior† | yo hube reutilizado | tú hubiste reutilizado | vos hubiste reutilizado | él, ella, usted hubo reutilizado | nosotros hubimos reutilizado | vosotros hubisteis reutilizado | ustedes, ellos hubieron reutilizado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo reutilizaría | tú reutilizarías | vos reutilizarías | él, ella, usted reutilizaría | nosotros reutilizaríamos | vosotros reutilizaríais | ustedes, ellos reutilizarían |
Condicional compuesto | yo habría reutilizado | tú habrías reutilizado | vos habrías reutilizado | él, ella, usted habría reutilizado | nosotros habríamos reutilizado | vosotros habríais reutilizado | ustedes, ellos habrían reutilizado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo reutilice | que tú reutilices | que vos reutilices, reutilicés | que él, que ella, que usted reutilice | que nosotros reutilicemos | que vosotros reutilicéis | que ustedes, que ellos reutilicen |
Pretérito imperfecto | que yo reutilizara, reutilizase | que tú reutilizaras, reutilizases | que vos reutilizaras, reutilizases | que él, que ella, que usted reutilizara, reutilizase | que nosotros reutilizáramos, reutilizásemos | que vosotros reutilizarais, reutilizaseis | que ustedes, que ellos reutilizaran, reutilizasen |
Pretérito perfecto | que yo haya reutilizado | que tú hayas reutilizado | que vos hayas reutilizado | que él, que ella, que usted haya reutilizado | que nosotros hayamos reutilizado | que vosotros hayáis reutilizado | que ustedes, que ellos hayan reutilizado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera reutilizado, hubiese reutilizado | que tú hubieras reutilizado, hubieses reutilizado | que vos hubieras reutilizado, hubieses reutilizado | que él, que ella, que usted hubiera reutilizado, hubiese reutilizado | que nosotros hubiéramos reutilizado, hubiésemos reutilizado | que vosotros hubierais reutilizado, hubieseis reutilizado | que ustedes, que ellos hubieran reutilizado, hubiesen reutilizado |
Futuro† | que yo reutilizare | que tú reutilizares | que vos reutilizares | que él, que ella, que usted reutilizare | que nosotros reutilizáremos | que vosotros reutilizareis | que ustedes, que ellos reutilizaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere reutilizado | que tú hubieres reutilizado | que vos hubieres reutilizado | que él, que ella, que usted hubiere reutilizado | que nosotros hubiéremos reutilizado | que vosotros hubiereis reutilizado | que ustedes, que ellos hubieren reutilizado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) reutiliza | (vos) reutilizá | (usted) reutilice | (nosotros) reutilicemos | (vosotros) reutilizad | (ustedes) reutilicen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]Véase también
[editar]Wikipedia en español tiene un artículo sobre reutilizar.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Aragonés: [1] reutilizar (an)
- Asturiano: [1] reutilizar (ast)
- Catalán: [1] reutilizar (ca)
- Francés: [1] réutiliser (fr)
- Gallego: [1] reutilizar (gl)
- Inglés: [1] reutilize (en); reutilise (en)
- Italiano: [1] riutilizzare (it)
- Occitano: [1] reutilizar (oc)
- Portugués: [1] reutilizar (pt)
- Rumano: reutiliza (ro)
Aragonés
[editar]reutilizar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]Asturiano
[editar]reutilizar | |
pronunciación (AFI) | [reu̯.t̪i.liˈθaɾ] |
silabación | reu-ti-li-zar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Formes non personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivu | reutilizar | |||||
Xerundiu | reutilizando | |||||
Participiu | reutilizáu, reutilizada, reutilizao, reutilizaos, reutilizaes | |||||
Formes personales | ||||||
Númberu | Singular | Plural | ||||
Persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Mou indicativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | reutilizo | reutilizes | reutiliza | reutilizamos | reutilizáis | reutilizen |
Imperfeutu | reutilizaba | reutilizabes | reutilizaba | reutilizábamos reutilizábemos |
reutilizabais reutilizabeis |
reutilizaben |
Indefiniu | reutilizé | reutilizasti reutilizesti |
reutilizó | reutilizemos | reutilizastis reutilizestis |
reutilizaron |
Futuru | reutilizaré | reutilizarás | reutilizará | reutilizaremos | reutilizaréis | reutilizarán |
Potencial | reutilizaría | reutilizaríes | reutilizaría | reutilizaríamos reutilizaríemos |
reutilizaríais reutilizaríeis |
reutilizaríen |
Mou suxuntivu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | reutilize | reutilizas reutilizes |
reutilize | reutilizemos | reutilizéis | reutilizan reutilizen |
Imperfeutu | reutilizara reutilizare |
reutilizaras reutilizares |
reutilizara reutilizare |
reutilizarámos reutilizarémos |
reutilizarais reutilizareis |
reutilizaran reutilizaren |
Imperativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | reutiliza | reutilizái |
reutilizar | |
central (AFI) | [rəw.ti.liˈza] |
valenciano (AFI) | [rew.ti.liˈzaɾ] |
baleárico (AFI) | [rəw.ti.liˈza] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Flexión de reutilizarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | reutilizar | haver reutilizat | |||||
Gerundi | reutilizant | havent reutilizat | |||||
Participis | reutilizat, reutilizada, reutilizats, reutilizades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | reutilizo / reutilize / reutilizi / reutiliz | reutilizes | reutiliza | reutilizem / reutilizam | reutilizeu / reutilizau | reutilizen |
Pretèrit imperfet | reutilizava | reutilizaves | reutilizava | reutilizàvem | reutilizàveu | reutilizaven | |
Pretèrit perfet | reutilizí | reutilizares | reutilizà | reutilizàrem | reutilizàreu | reutilizaren | |
vaig reutilizar | vas reutilizar | va reutilizar | vam reutilizar | vau reutilizar | van reutilizar | ||
Futur | reutilizaré | reutilizaràs | reutilizarà | reutilizarem | reutilizareu | reutilizaran | |
Condicional | reutilizaria | reutilizaries | reutilizaria | reutilizaríem | reutilizaríeu | reutilizarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he reutilizat | has reutilizat | ha reutilizat | hem reutilizat | heu reutilizat | han reutilizat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia reutilizat | havies reutilizat | havia reutilizat | havíem reutilizat | havieu reutilizat | havien reutilizat | |
Pretèrit anterior | vaig haver reutilizat | vas haver reutilizat | va haver reutilizat | vam haver reutilizat | vau haver reutilizat | van haver reutilizat | |
Futur compost | hauré reutilizat | hauràs reutilizat | haurà reutilizat | haurem reutilizat | haureu reutilizat | hauran reutilizat | |
Condicional compost | hauria reutilizat | hauries reutilizat | hauria reutilizat | hauríem reutilizat | hauries reutilizat | haurien reutilizat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | reutilizi / reutilize | reutilizis / reutilizes | reutilizi / reutilize | reutilizem | reutilizeu | reutilizin / reutilizen |
Pretèrit imperfet | reutilizara | reutilizares | reutilizara | reutilizàrem | reutilizareu | reutilizaren | |
reutilizès | reutilizessis | reutilizès | reutilizèssim | reutilizèssiu | reutilizessin | ||
Futur | reutilizaré | reutilizaràs | reutilizarà | reutilizarem | reutilizareu | reutilizaran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi reutilizat | hagis reutilizat | hagi reutilizat | haguem reutilizat | hagueu reutilizat | haguen reutilizat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès reutilizat | haguessis reutilizat | haguès reutilizat | haguèssim reutilizat | haguessiu reutilizat | haguessin reutilizat | |
haguera reutilizat | hagueres reutilizat | haguera reutilizat | haguèrem reutilizat | haguereu reutilizat | hagueren reutilizat | ||
Futur compost | hauré reutilizat | hauràs reutilizat | haurà reutilizat | haurem reutilizat | haureu reutilizat | hauran reutilizat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | reutiliza | reutilizi / reutilize | reutilizem | reutilizeu / reutilizau | reutilizin / reutilizen |
Gallego
[editar]reutilizar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Occitano
[editar]reutilizar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]reutilizar | |
brasilero (AFI) | [heʊ̯.t͡ʃi.liˈza(h)] |
carioca (AFI) | [χeʊ̯.t͡ʃi.liˈza(χ)] |
paulista (AFI) | [heʊ̯.t͡ʃi.liˈza(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [heʊ̯.t͡ʃi.liˈza(ɻ)] |
europeo (AFI) | [ʁew.ti.liˈzaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [ʁew.ti.liˈza.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Flexión de reutilizarprimera conjugación, regular
Información adicional
[editar]Referencias y notas
[editar]«reutilizar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras tetrasílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras con el prefijo re-
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma realizar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Aragonés
- AN:Palabras sin transcripción fonética
- AN:Palabras con el prefijo re-
- AN:Verbos
- AN:Verbos transitivos
- Asturiano
- AST:Palabras agudas
- AST:Palabras tetrasílabas
- AST:Rimas:aɾ
- AST:Palabras con el prefijo re-
- AST:Verbos
- AST:Verbos transitivos
- AST:Primera conjugación
- Catalán
- CA:Palabras agudas
- CA:Palabras tetrasílabas
- CA:Rimas:a
- CA:Palabras con el prefijo re-
- CA:Verbos
- CA:Verbos transitivos
- CA:Verbos regulares
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Palabras con el prefijo re-
- GL:Verbos
- GL:Verbos transitivos
- GL:Verbos regulares
- GL:Primera conjugación
- Occitano
- OC:Palabras sin transcripción fonética
- OC:Palabras con el prefijo re-
- OC:Verbos
- OC:Verbos transitivos
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras tetrasílabas
- PT:Rimas:a(ʁ)
- PT:Palabras con el prefijo re-
- PT:Verbos
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Primera conjugación