compungir

Español

compungir
pronunciación (AFI)	[kõmpũŋˈxiɾ]
silabación	com-pun-gir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín compungō, compungere,^[1] derivado de pungō, pungere ('punzar').

Verbo transitivo

1

Causar o mover a sentimientos de aflicción, dolor, pena, tristeza, compulsión y culpa por haber cometido una falta.^[1]

Uso: se emplea también como pronominal
Relacionados: afligir, apenar, atribular, contristar, entristecer, remorder.

2

Referido a la aflicción o desventura de otros, causar compasión, tristeza, empatía o solidaridad.^[1]

Uso: se emplea también como pronominal
Relacionados: apiadar, compadecer, condoler, conmover, empatizar, enternecer, solidarizar.

3

Herir o lesionar con la punta de algo o con un objeto puntiagudo.

Uso: anticuado, se emplea también en sentido figurado
Sinónimos: pinchar, pungir, punzar, puñir₂.

Conjugación

Conjugación de compungir paradigma: dirigir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	compungir			haber compungido
Gerundio	compungiendo			habiendo compungido
Participio	compungido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo compunjo	tú compunges	vos compungís	él, ella, usted compunge	nosotros compungimos	vosotros compungís	ustedes, ellos compungen
Pretérito imperfecto	yo compungía	tú compungías	vos compungías	él, ella, usted compungía	nosotros compungíamos	vosotros compungíais	ustedes, ellos compungían
Pretérito perfecto	yo compungí	tú compungiste	vos compungiste	él, ella, usted compungió	nosotros compungimos	vosotros compungisteis	ustedes, ellos compungieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había compungido	tú habías compungido	vos habías compungido	él, ella, usted había compungido	nosotros habíamos compungido	vosotros habíais compungido	ustedes, ellos habían compungido
Pretérito perfecto compuesto	yo he compungido	tú has compungido	vos has compungido	él, ella, usted ha compungido	nosotros hemos compungido	vosotros habéis compungido	ustedes, ellos han compungido
Futuro	yo compungiré	tú compungirás	vos compungirás	él, ella, usted compungirá	nosotros compungiremos	vosotros compungiréis	ustedes, ellos compungirán
Futuro compuesto	yo habré compungido	tú habrás compungido	vos habrás compungido	él, ella, usted habrá compungido	nosotros habremos compungido	vosotros habréis compungido	ustedes, ellos habrán compungido
Pretérito anterior^†	yo hube compungido	tú hubiste compungido	vos hubiste compungido	él, ella, usted hubo compungido	nosotros hubimos compungido	vosotros hubisteis compungido	ustedes, ellos hubieron compungido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo compungiría	tú compungirías	vos compungirías	él, ella, usted compungiría	nosotros compungiríamos	vosotros compungiríais	ustedes, ellos compungirían
Condicional compuesto	yo habría compungido	tú habrías compungido	vos habrías compungido	él, ella, usted habría compungido	nosotros habríamos compungido	vosotros habríais compungido	ustedes, ellos habrían compungido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo compunja	que tú compunjas	que vos compunjas, compunjás	que él, que ella, que usted compunja	que nosotros compunjamos	que vosotros compunjáis	que ustedes, que ellos compunjan
Pretérito imperfecto	que yo compungiera, compungiese	que tú compungieras, compungieses	que vos compungieras, compungieses	que él, que ella, que usted compungiera, compungiese	que nosotros compungiéramos, compungiésemos	que vosotros compungierais, compungieseis	que ustedes, que ellos compungieran, compungiesen
Pretérito perfecto	que yo haya compungido	que tú hayas compungido	que vos hayas compungido	que él, que ella, que usted haya compungido	que nosotros hayamos compungido	que vosotros hayáis compungido	que ustedes, que ellos hayan compungido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera compungido, hubiese compungido	que tú hubieras compungido, hubieses compungido	que vos hubieras compungido, hubieses compungido	que él, que ella, que usted hubiera compungido, hubiese compungido	que nosotros hubiéramos compungido, hubiésemos compungido	que vosotros hubierais compungido, hubieseis compungido	que ustedes, que ellos hubieran compungido, hubiesen compungido
Futuro^†	que yo compungiere	que tú compungieres	que vos compungieres	que él, que ella, que usted compungiere	que nosotros compungiéremos	que vosotros compungiereis	que ustedes, que ellos compungieren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere compungido	que tú hubieres compungido	que vos hubieres compungido	que él, que ella, que usted hubiere compungido	que nosotros hubiéremos compungido	que vosotros hubiereis compungido	que ustedes, que ellos hubieren compungido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) compunge	(vos) compungí	(usted) compunja	(nosotros) compunjamos	(vosotros) compungid	(ustedes) compunjan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
Defectivo según el DRAE pero se documenta también el uso de todas sus formas. Ejemplo: "Aquella música nos compunge, y para gozar de ella tenemos que llorar". Ortega y Gasset, José (1925): La deshumanización del arte

Información adicional

Vinculados etimológicamente: punto, compunción, compungido, compungivo, pungir, pungimiento, pungitivo, punzar, punzada, punzador, punzadura, punzante, punzón, punzonería, puñir, puñimiento.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

1 2 3 «compungir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] 1 2 3 «compungir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]