deformar

Español

deformar
Pronunciación (AFI):	[de.foɾˈmaɾ]

Etimología

Del latín dēformō, dēformāre.

Verbo transitivo

1

Modificar la forma, orden, distribución o figura habitual, regular, armónica, deseable o natural.

• Uso: se emplea también como pronominal: deformarse.
• Hiperónimo: cambiar.
• Relacionados: desfigurar, desordenar.

2

Dar o forzar una interpretación falsa, equivocada, acomodaticia o artificiosa a una idea, concepto, ideología, declaración, ley, plan etc., traicionando su espíritu original o auténtico.

• Sinónimo: tergiversar.
• Relacionados: adulterar, alterar, confundir, corromper, distorsionar, enredar, falsear, ofuscar, trabucar, trastocar.

Conjugación

Flexión de deformar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	deformar			haber deformado
Gerundio	deformando			habiendo deformado
Participio	deformado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	deformo	deformastú deformásvos	deforma	deformamos	deformáis	deforman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	deformaba	deformabas	deformaba	deformábamos	deformabais	deformaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	deformé	deformaste	deformó	deformamos	deformasteis	deformaron
Futuro	deformaré	deformarás	deformará	deformaremos	deformaréis	deformarán
Condicional  o  Pospretérito	deformaría	deformarías	deformaría	deformaríamos	deformaríais	deformarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he deformado	has deformado	ha deformado	hemos deformado	habéis deformado	han deformado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había deformado	habías deformado	había deformado	habíamos deformado	habíais deformado	habían deformado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube deformado	hubiste deformado	hubo deformado	hubimos deformado	hubisteis deformado	hubieron deformado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré deformado	habrás deformado	habrá deformado	habremos deformado	habréis deformado	habrán deformado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría deformado	habrías deformado	habría deformado	habríamos deformado	habríais deformado	habrían deformado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	deforme	deformestú deformésvos2	deforme	deformemos	deforméis	deformen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	deformara	deformaras	deformara	deformáramos	deformarais	deformaran
	deformase	deformases	deformase	deformásemos	deformaseis	deformasen
Futuro   (en desuso)	deformare	deformares	deformare	deformáremos	deformareis	deformaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya deformado	hayastú deformado hayásvos2 deformado	haya deformado	hayamos deformado	hayáis deformado	hayan deformado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera deformado	hubieras deformado	hubiera deformado	hubiéramos deformado	hubierais deformado	hubieran deformado
	hubiese deformado	hubieses deformado	hubiese deformado	hubiésemos deformado	hubieseis deformado	hubiesen deformado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere deformado	hubieres deformado	hubiere deformado	hubiéremos deformado	hubiereis deformado	hubieren deformado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		deformatú deformávos	deforme	deformemos	deformad	deformen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Del étimo dēformō, dēformāre: deformable, deformación, deformador, deformarse, deformatorio, deforme, deformidad.
• Del étimo fōrma, fōrmae: forma, formable, formación, formador, formadura, formaje, formal, formaleta, formalete, formalidad, formalismo, formalista, formalización, formalizar, formalmente, formalote, formante, formar, formatear, formateo, formativo, formato, formatriz, -forme, fórmula, formulación, formular, formulario, formulismo, formulista, ahormar, conformar, deformar, horma, informar, reformar, transformar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre deformación..

Traducciones

Traducciones

Francés: [1-2] déformer (fr) Finés: [1-2] turmella (fi)

Inglés: [1] deform (en), disfigure (en) [2] mar (en), distort (en) Italiano: [1-2] deformare (it)