engurruñir

Español

engurruñir
pronunciación (AFI)	[ẽŋguruˈɲiɾ]
silabación	en-gu-rru-ñir
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	engurruñar
rima	iɾ

Etimología

de engurrar, y este, por metátesis, de enrugar, a su vez del latín irrugāre, compuesto de in ('en') y rūgo, rugāre ('arrugar'), deverbal de rūga ('arruga'), de la raíz indoeuropea *kreu ('costra'), o *reu ('arrancar').

Verbo transitivo

1

Reducir o disminuir algo, especialmente poniéndole arrugas.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: arrugar, encoger, engurrar, engurrumir, engurruminar, enrugar, rugar.
• Relacionados: ajar, aplastar, chafar, plegar.

2

Causar tristeza o baja autoestima; hacer perder los ánimos o la fuerza emocional.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Sinónimos: apocar, encoger, engurrar, entristecer.

Conjugación

Conjugación de engurruñir  paradigma: gruñir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	engurruñir			haber engurruñido
Gerundio	engurruñendo			habiendo engurruñido
Participio	engurruñido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo engurruño	tú engurruñes	vos engurruñís	él, ella, usted engurruñe	nosotros engurruñimos	vosotros engurruñís	ustedes, ellos engurruñen
Pretérito imperfecto	yo engurruñía	tú engurruñías	vos engurruñías	él, ella, usted engurruñía	nosotros engurruñíamos	vosotros engurruñíais	ustedes, ellos engurruñían
Pretérito perfecto	yo engurruñí	tú engurruñiste	vos engurruñiste	él, ella, usted engurruñó	nosotros engurruñimos	vosotros engurruñisteis	ustedes, ellos engurruñeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había engurruñido	tú habías engurruñido	vos habías engurruñido	él, ella, usted había engurruñido	nosotros habíamos engurruñido	vosotros habíais engurruñido	ustedes, ellos habían engurruñido
Pretérito perfecto compuesto	yo he engurruñido	tú has engurruñido	vos has engurruñido	él, ella, usted ha engurruñido	nosotros hemos engurruñido	vosotros habéis engurruñido	ustedes, ellos han engurruñido
Futuro	yo engurruñiré	tú engurruñirás	vos engurruñirás	él, ella, usted engurruñirá	nosotros engurruñiremos	vosotros engurruñiréis	ustedes, ellos engurruñirán
Futuro compuesto	yo habré engurruñido	tú habrás engurruñido	vos habrás engurruñido	él, ella, usted habrá engurruñido	nosotros habremos engurruñido	vosotros habréis engurruñido	ustedes, ellos habrán engurruñido
Pretérito anterior†	yo hube engurruñido	tú hubiste engurruñido	vos hubiste engurruñido	él, ella, usted hubo engurruñido	nosotros hubimos engurruñido	vosotros hubisteis engurruñido	ustedes, ellos hubieron engurruñido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo engurruñiría	tú engurruñirías	vos engurruñirías	él, ella, usted engurruñiría	nosotros engurruñiríamos	vosotros engurruñiríais	ustedes, ellos engurruñirían
Condicional compuesto	yo habría engurruñido	tú habrías engurruñido	vos habrías engurruñido	él, ella, usted habría engurruñido	nosotros habríamos engurruñido	vosotros habríais engurruñido	ustedes, ellos habrían engurruñido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo engurruña	que tú engurruñas	que vos engurruñas, engurruñás	que él, que ella, que usted engurruña	que nosotros engurruñamos	que vosotros engurruñáis	que ustedes, que ellos engurruñan
Pretérito imperfecto	que yo engurruñera, engurruñese	que tú engurruñeras, engurruñeses	que vos engurruñeras, engurruñeses	que él, que ella, que usted engurruñera, engurruñese	que nosotros engurruñéramos, engurruñésemos	que vosotros engurruñerais, engurruñeseis	que ustedes, que ellos engurruñeran, engurruñesen
Pretérito perfecto	que yo haya engurruñido	que tú hayas engurruñido	que vos hayas engurruñido, hayás engurruñido	que él, que ella, que usted haya engurruñido	que nosotros hayamos engurruñido	que vosotros hayáis engurruñido	que ustedes, que ellos hayan engurruñido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera engurruñido, hubiese engurruñido	que tú hubieras engurruñido, hubieses engurruñido	que vos hubieras engurruñido, hubieses engurruñido	que él, que ella, que usted hubiera engurruñido, hubiese engurruñido	que nosotros hubiéramos engurruñido, hubiésemos engurruñido	que vosotros hubierais engurruñido, hubieseis engurruñido	que ustedes, que ellos hubieran engurruñido, hubiesen engurruñido
Futuro†	que yo engurruñere	que tú engurruñeres	que vos engurruñeres	que él, que ella, que usted engurruñere	que nosotros engurruñéremos	que vosotros engurruñereis	que ustedes, que ellos engurruñeren
Futuro compuesto†	que yo hubiere engurruñido	que tú hubieres engurruñido	que vos hubieres engurruñido	que él, que ella, que usted hubiere engurruñido	que nosotros hubiéremos engurruñido	que vosotros hubiereis engurruñido	que ustedes, que ellos hubieren engurruñido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) engurruñe	(vos) engurruñí	(usted) engurruña	(nosotros) engurruñamos	(vosotros) engurruñid	(ustedes) engurruñan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]