pelotera

Español

pelotera
Pronunciación (AFI):	[pe.loˈte.ɾa]
Acento léxico:	grave

[1]

Etimología 1

De pelote y el sufijo -era.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pelotera	peloteras

1

Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios.

• Sinónimos: véase Tesauro de riña.
• Ejemplo:

• «En las peloteras que se arman noche a noche en las cantinas abyectas de miseria, él, sin esfuerzo, a pesar de la borrachera que le incita, se aísla y se arrincona, ajeno a las bravatas». Sepúlveda Leyton, Carlos. Hijuna, página 58. [1])

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] fight (en)

Etimología 2

pelotera
Pronunciación (AFI):	[pe.loˈte.ɾa]

[3]

De pelotero y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Masculino	pelotero	peloteros
Femenino	pelotera	peloteras

1 Ocupaciones.

Mujer cuyo oficio consiste en fabricar pelotas₁ o balones de juego.

2

Mujer que entrega o suministra balones de juego.

3 Deporte.

Jugadora de béisbol.

• Ámbito: América Central, Caribe, Colombia, Venezuela.

Información adicional

Derivación de «pelota»

1. De pelota1, del latín pila ("bola") → pelotazo, pelotear (→ pelotearse, peloteo), pelotería1, pelotera2, pelotero2, pelotica, pelotilla (→ pelotillero), pelotita, pelotoso, pelotota, pelotudo ( → pelotudear, pelotudez ), apelotar (→ apelotarse) → despelotar2, empelotar2 (→ empelotarse2, empelotamiento2, empelotado2, empelotadura), espelotarse → apelotardar (→ apelotardarse, apelotardado), hinchapelotas, pasapelotas, recogepelotas, rompepelotas, ruedapelota, sacapelotas 2. De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelote → pelotera1 ("riña") y pelotero1 → despelotar1, despelotarse1 y despelote) → empelotar1 (→ empelotarse1, empelotamiento1, empelotada, empelotado1, empelote) → despelotarse2 3. Del latín pila ("bola") → francés pelote → pelotón → apelotonar (→ apelotonarse, apelotonamiento) 4. pelotari (persona que juega a la pelota vasca)

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] ball player (en)

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino singular de pelotero.