empelotamiento

Español

[1]

empelotamiento
pronunciación (AFI)	[ẽmpelot̪aˈmjẽn̪t̪o] [ẽmpelot̪amiˈẽn̪t̪o]
silabación	em-pe-lo-ta-mien-to
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	en.to

Etimología 1

De empelotar₁ (y empelotarse₁) y el sufijo -miento.

Sustantivo masculino

empelotamiento ¦ plural: empelotamientos

1

Acción o efecto de quitar toda o casi toda la ropa a otra persona o a sí mismo y por lo tanto quedar en pelota. Proceso y resultado de empelotar₁ o de empelotarse₁.

• Ámbito: Colombia.
• Sinónimos: desnudamiento, empelotada, empelote.
• Ejemplo: 

  Tampoco se nos oculta en este problema del empelotamiento, el descaro de las deformaciones corpóreas. ¿Qué será de los gordos y gordas?Antonio Mingote. La Codorniz. Página 214. 1998.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De empelotar₂ (y empelotarse₂) y el sufijo -miento.

Sustantivo masculino

empelotamiento ¦ plural: empelotamientos

1

Al preparar sustancias o alimentos: Proceso de formarse grumos o pelotitas.

• Ámbito: Cuba, Venezuela.
• Sinónimo: apelotonamiento.

2

Montón de objetos reunidos de modo desordenado.

• Ámbito: Venezuela.

3

Ruido confuso o algarabía de voces, gritos, música, etc.

• Ámbito: Venezuela.
• Sinónimos: véase bullicio en nuestro tesauro.

4

Desorden y escándalo callejero o público.

• Ámbito: Venezuela.

5

Acción de equivocarse en lo que uno hace o dice.

• Ámbito: Venezuela.
• Sinónimos: confusión, equivocación, error.

6

Sensación de cansancio, aburrimiento o fastidio.

• Ámbito: Argentina, Chile.

7

Fuerte pasión sentimental hacia alguien.

• Ámbito: México.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: enamoramiento, empelotadura.

Traducciones

Traducciones [▲▼]