tangir

Español

tangir
Pronunciación (AFI):	[taŋˈxiɾ]

Etimología

Del latín tangō, tangere ("tocar"). Comparar con su doble, tañer.

Verbo transitivo

1

Dar alerta o aviso público haciendo sonar algún instrumento para ese fin, especialmente la campana.

• Relacionados: avisar, doblar, redoblar, repicar, sonar, timbrar, tocar.

2

Usar el sentido del tacto o hacer entrar algo en contacto con otra cosa.

• Sinónimo: tocar.
• Relacionados: palpar, sobar, tantear, tentar.

3

Ser tocante o concerniente, corresponder, competer, pertenecer, atañer, incumbir.

4

Ser pariente de otro, estar en contacto con alguien por familia o ancestros.

5

Hacer sonar de modo armonioso o con arte un instrumento musical de cuerda o de percusión, en particular una campana.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: interpretar, tañer, tocar.

Conjugación

Flexión de tangir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	tangir			haber tangido
Gerundio	tangiendo			habiendo tangido
Participio	tangido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	tanjo	tangestú tangísvos	tange	tangimos	tangís	tangen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	tangía	tangías	tangía	tangíamos	tangíais	tangían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	tangí	tangiste	tangió	tangimos	tangisteis	tangieron
Futuro	tangiré	tangirás	tangirá	tangiremos	tangiréis	tangirán
Condicional  o  Pospretérito	tangiría	tangirías	tangiría	tangiríamos	tangiríais	tangirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he tangido	has tangido	ha tangido	hemos tangido	habéis tangido	han tangido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había tangido	habías tangido	había tangido	habíamos tangido	habíais tangido	habían tangido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube tangido	hubiste tangido	hubo tangido	hubimos tangido	hubisteis tangido	hubieron tangido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré tangido	habrás tangido	habrá tangido	habremos tangido	habréis tangido	habrán tangido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría tangido	habrías tangido	habría tangido	habríamos tangido	habríais tangido	habrían tangido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	tanja	tanjastú tanjásvos2	tanja	tanjamos	tanjáis	tanjan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	tangiera	tangieras	tangiera	tangiéramos	tangierais	tangieran
	tangiese	tangieses	tangiese	tangiésemos	tangieseis	tangiesen
Futuro   (en desuso)	tangiere	tangieres	tangiere	tangiéremos	tangiereis	tangieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya tangido	hayastú tangido hayásvos2 tangido	haya tangido	hayamos tangido	hayáis tangido	hayan tangido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera tangido	hubieras tangido	hubiera tangido	hubiéramos tangido	hubierais tangido	hubieran tangido
	hubiese tangido	hubieses tangido	hubiese tangido	hubiésemos tangido	hubieseis tangido	hubiesen tangido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere tangido	hubieres tangido	hubiere tangido	hubiéremos tangido	hubiereis tangido	hubieren tangido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		tangetú tangívos	tanja	tanjamos	tangid	tanjan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Cambio ortográfico: ja, ge, gi, jo ( "tangir", "tanjo", "tanjamos").

Información adicional

• Del étimo tangō, tangere: atañer, atañedero, tangir, tangente, tangencial, tangible, tangidera, tango₂, tanga₂, tañer, tañedor, tañido, tañimiento.
• Primera inclusión en el DRAE: 1739. [1]

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] (to) play (en) (an instrument), ring (en) (a bell), strum (en) (a string instrument)

Neerlandés: [1] bespelen (nl)