Del protoitálico *awizdje/o-, y este del protoindoeuropeo *h₂eu-is ("claramente") + *dʰh₁ie/o- ("proveer").1 Compárese con el hitita au-ʲ, u- ("ver", "mirar"), el sánscrito आविस् (āvíṣ, "evidentemente") y el griego antiguo αίω (aío) ("percibir", "oír") y αἰσθάνομαι (aistʰánomai, "percibir").1
Verbo transitivo e intransitivo[editar]
presente activo audiō, presente infinitivo audīre, perfecto activo audīvī (o audiī), supino audītum.
- 1
- Oír.
- 2
- Escuchar, escuchar como juez, como discípulo.
- 3
- Oír decir, saber de oídas, saber.
- «audisti de malis nostris» - ya estás enterado de nuestras desdichas
- 4
- Hacer caso.
- «si me audiet» - si quiere creerme
- 5
- Ser llamado, pasar por.
- 6
- En descripción de la reputación.
- «audire bene» - tener buena reputación
Conjugación[editar]
Flexión de audiōcuarta conjugación, perfecto con v
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
audiō
|
audīs
|
audit
|
audīmus
|
audītis
|
audiunt
|
imperfecto
|
audiēbam
|
audiēbās
|
audiēbat
|
audiēbāmus
|
audiēbātis
|
audiēbant
|
futuro
|
audiam
|
audiēs
|
audiet
|
audiēmus
|
audiētis
|
audient
|
perfecto
|
audīvī
|
audīvistī
|
audīvit
|
audīvimus
|
audīvistis
|
audīvērunt, audīvēre
|
pluscuamperfecto
|
audīveram
|
audīverās
|
audīverat
|
audīverāmus
|
audīverātis
|
audīverant
|
futuro perfecto
|
audīverō
|
audīveris
|
audīverit
|
audīverimus
|
audīveritis
|
audīverint
|
pasivo
|
presente
|
audior
|
audīris, audīre
|
audītur
|
audīmur
|
audīminī
|
audiuntur
|
imperfecto
|
audiēbar
|
audiēbāris, audiēbāre
|
audiēbātur
|
audiēbāmur
|
audiēbāminī
|
audiēbantur
|
futuro
|
audiar
|
audiēris, audiēre
|
audiētur
|
audiēmur
|
audiēminī
|
audientur
|
perfecto
|
audītus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
audītus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
audītus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
audiam
|
audiās
|
audiat
|
audiāmus
|
audiātis
|
audiant
|
imperfecto
|
audīrem
|
audīrēs
|
audīret
|
audīrēmus
|
audīrētis
|
audīrent
|
perfecto
|
audīverim
|
audīverīs
|
audīverit
|
audīverīmus
|
audīverītis
|
audīverint
|
pluscuamperfecto
|
audīvissem
|
audīvissēs
|
audīvisset
|
audīvissēmus
|
audīvissētis
|
audīvissent
|
pasivo
|
presente
|
audiar
|
audiāris, audiāre
|
audiātur
|
audiāmur
|
audiāminī
|
audiantur
|
imperfecto
|
audīrer
|
audīrēris, audīrēre
|
audīrētur
|
audīrēmur
|
audīrēminī
|
audīrentur
|
perfecto
|
audītus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
audītus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
audī
|
auditō
|
auditō
|
audīre
|
audītor
|
audītor
|
plural
|
audīte
|
audītōte
|
audiuntō
|
audīminī
|
—
|
audiuntor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
audīre
|
audīvisse
|
audītūrus -a,-um esse
|
audīrī
|
audītus -a,-um esse
|
audītum īrī
|
participios
|
audiēns (audientis)
|
—
|
audītūrus -a,-um
|
—
|
audītus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
audiendum
|
audiendī
|
audiendō
|
audiendus -a,-um
|
audītum
|
audītū
|
Flexión de audiōcuarta conjugación, perfecto radical
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
audiō
|
audīs
|
audit
|
audīmus
|
audītis
|
audiunt
|
imperfecto
|
audiēbam
|
audiēbās
|
audiēbat
|
audiēbāmus
|
audiēbātis
|
audiēbant
|
futuro
|
audiam
|
audiēs
|
audiet
|
audiēmus
|
audiētis
|
audient
|
perfecto
|
audīī
|
audīistī
|
audīit
|
audīimus
|
audīistis
|
audīērunt, audīēre
|
pluscuamperfecto
|
audīeram
|
audīerās
|
audīerat
|
audīerāmus
|
audīerātis
|
audīerant
|
futuro perfecto
|
audīerō
|
audīeris
|
audīerit
|
audīerimus
|
audīeritis
|
audīerint
|
pasivo
|
presente
|
audior
|
audīris, audīre
|
audītur
|
audīmur
|
audīminī
|
audiuntur
|
imperfecto
|
audiēbar
|
audiēbāris, audiēbāre
|
audiēbātur
|
audiēbāmur
|
audiēbāminī
|
audiēbantur
|
futuro
|
audiar
|
audiēris, audiēre
|
audiētur
|
audiēmur
|
audiēminī
|
audientur
|
perfecto
|
audītus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
audītus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
audītus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
audiam
|
audiās
|
audiat
|
audiāmus
|
audiātis
|
audiant
|
imperfecto
|
audīrem
|
audīrēs
|
audīret
|
audīrēmus
|
audīrētis
|
audīrent
|
perfecto
|
audīerim
|
audīerīs
|
audīerit
|
audīerīmus
|
audīerītis
|
audīerint
|
pluscuamperfecto
|
audīissem
|
audīissēs
|
audīisset
|
audīissēmus
|
audīissētis
|
audīissent
|
pasivo
|
presente
|
audiar
|
audiāris, audiāre
|
audiātur
|
audiāmur
|
audiāminī
|
audiantur
|
imperfecto
|
audīrer
|
audīrēris, audīrēre
|
audīrētur
|
audīrēmur
|
audīrēminī
|
audīrentur
|
perfecto
|
audītus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
audītus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
audī
|
auditō
|
auditō
|
audīre
|
audītor
|
audītor
|
plural
|
audīte
|
audītōte
|
audiuntō
|
audīminī
|
—
|
audiuntor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
audīre
|
audīisse
|
audītūrus -a,-um esse
|
audīrī
|
audītus -a,-um esse
|
audītum īrī
|
participios
|
audiēns (audientis)
|
—
|
audītūrus -a,-um
|
—
|
audītus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
audiendum
|
audiendī
|
audiendō
|
audiendus -a,-um
|
audītum
|
audītū
|
Información adicional[editar]
Derivados de audiō en latín
Descendientes de «audio» en otras lenguas:
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 61. ISBN 978-90-04-16797-1