lumen

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


lumen
  • Pronunciación:  [ ˈlu.men ] (AFI)

Del latín lumen ("luz"), y esta de lux, a su vez del protoindoeuropeo *lewk-, "blanco, brillante". Compárese el doblete lumbre

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
lumen lúmenes
1 Física.
Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela
  • Símbolo: lm
2 Anatomía.
Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos
3 Biología.
Espacio interno de un componente o estructura celular

Véase también[editar]

Traducciones[editar]



Finés

Etimología 1

lumen 1
  • Pronunciación:  [ ˈluːme̞n ] (AFI)

Del latín lumen ("luz"), y esta de lux, a su vez del protoindoeuropeo *lewk-, "blanco, brillante"


Sustantivo[editar]

1 Anatomía, Biología y Física.
Lumen



Etimología 2

lumen 2
  • Pronunciación:  [ ˈlu.me̞n ] (AFI)


Forma sustantiva[editar]

1
Forma de genitivo singular de lumi



Francés

lumen
  • Pronunciación:  [ lyˈmɛn ] (AFI)

Del latín lumen ("luz"), y esta de lux, a su vez del protoindoeuropeo *lewk-, "blanco, brillante"


Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
lumen lumens
1 Anatomía, Biología y Física.
Lumen



Inglés

lumen
  • Pronunciación:  [ ˈl(j)uː.mɛn ] (AFI)

Del latín lumen ("luz"), y esta de lux, a su vez del protoindoeuropeo *lewk-, "blanco, brillante"


Sustantivo[editar]

Singular Plural
lumen lumina
1 Anatomía, Biología y Física.
Lumen



Latín

lūmen

De lūx ("luz").[1]

Sustantivo neutro[editar]

1
Luz, resplandecimiento.[2]
b
Rayos de luz.
  • Uso: en plural.[2]
c
Cantidad o grado de luz en un lugar.[2]
d
Luz.
  • Uso: opuesta a sombra, en una pintura.[2]
2
Luz del día.[2]
b
Periodo de luz, día.[2]
3
La luz de la que gozan los seres vivos.
  • Uso: opuesta a la oscuridad del inframundo.[2]
b
Vida, vitalidad.[2]
4 Derecho.
Cantidad de luz, que recae sobre una edificación, a la cual un propietario tiene derecho.[2]
5
Una luz.[2]
b
Un cuerpo que despide luz.
  • Uso: dícese de estrellas o similar.[2]
6
Fuente de iluminación.
  • Uso: dícese de lámparas o similar.[2]
b
Iluminación.[2]
c
Dícese de personas que sirven como fuentes de ayuda o consuelo.
  • Uso: figurado.[2]
7
Luz reflejada, brillo.[2]
b
Claridad del color.[2]
8
Una apertura para que entre luz: ventana.[2]
b
Apertura, orificio; especialmente el orificio de caños de agua.
  • Uso: figurado.[2]
9
Un ojo.
  • Uso: especialmente en plural.[2]
b
El ojo en acción: mirada, vistazo o similar.[2]
c
El poder de la vista.
  • Uso: singular o plural.[2]
10
Conocimiento, entendimiento.[2]
11
Persona o cosa que llama la atención por su excelencia, una gloria.[2]
b Retórica.
Belleza sobresaliente.
  • Uso: dícese de ideas o frases.[2]
c
Un punto fuerte (en una discusión).[2]
d
Lustre, lucimiento.[2]

Descendientes[editar]


Referencias y notas[editar]

  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 355/356. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press