abrigar
Apariencia
abrigar | |
pronunciación (AFI) | [a.β̞ɾiˈɣ̞aɾ] |
silabación | a-bri-gar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín apricari ('calentarse')(especialmente al sol).
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Dar calor, resguardar del frío.
- 2
- Auxiliar, patrocinar, amparar, proteger, alimentar, socorrer a otro.
- 3
- Cubrir, ocultar.
- 4
- Sostener o profesar estas o aquellas ideas; tener estos o aquellos sentimientos.
- 5 Agricultura
- Meter en el aprisco.
- 6
- Calentar o templar una habitación.
- 7
- Poner al abrigo de la intemperie las construcciones y materiales delicados.
- 8 Náutica
- Hacer todo lo que conduce a defender la nave del temporal o la intemperie como abrigar los costados, palos, etc con alquitrán, resina o pinturas.
- 9 En Marina.
- Amparar, proteger, escoltar para que el enemigo no haga presa.
- 10 Náutica
- Ponerse al abrigo de un cabo, costa o isla.
- 11
- Calafatear.
- 12 Milicia
- Preservar un sitio del fuego enemigo.
Locuciones
[editar]Locuciones con «abrigar» [▲▼]
- abrigar dudas : Tenerlas muy positivas.
- abrigar el caballo: Arrimarle las piernas al caballo.
- abrigar el estómago: Alimentarse, especialmente si es con algo caliente.
- abrigar la convicción de algo: Frase que indica la convicción y persuasión que se tiene de una cosa.
- abrigar sospechas: Tener temores o dudas sobre una cosa. Desconfianzas. Presunciones o presentimientos.
- abrigar temores: Tenerlos con o sin fundamento.
- abrigar una idea: Concebirla y encariñarse con ella.
- abrígate: Equivale a decir: defiéndete.
Conjugación
[editar]Conjugación de abrigar paradigma: llegar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | abrigar | haber abrigado | |||||
Gerundio | abrigando | habiendo abrigado | |||||
Participio | abrigado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo abrigo | tú abrigas | vos abrigás | él, ella, usted abriga | nosotros abrigamos | vosotros abrigáis | ustedes, ellos abrigan |
Pretérito imperfecto | yo abrigaba | tú abrigabas | vos abrigabas | él, ella, usted abrigaba | nosotros abrigábamos | vosotros abrigabais | ustedes, ellos abrigaban |
Pretérito perfecto | yo abrigué | tú abrigaste | vos abrigaste | él, ella, usted abrigó | nosotros abrigamos | vosotros abrigasteis | ustedes, ellos abrigaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había abrigado | tú habías abrigado | vos habías abrigado | él, ella, usted había abrigado | nosotros habíamos abrigado | vosotros habíais abrigado | ustedes, ellos habían abrigado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he abrigado | tú has abrigado | vos has abrigado | él, ella, usted ha abrigado | nosotros hemos abrigado | vosotros habéis abrigado | ustedes, ellos han abrigado |
Futuro | yo abrigaré | tú abrigarás | vos abrigarás | él, ella, usted abrigará | nosotros abrigaremos | vosotros abrigaréis | ustedes, ellos abrigarán |
Futuro compuesto | yo habré abrigado | tú habrás abrigado | vos habrás abrigado | él, ella, usted habrá abrigado | nosotros habremos abrigado | vosotros habréis abrigado | ustedes, ellos habrán abrigado |
Pretérito anterior† | yo hube abrigado | tú hubiste abrigado | vos hubiste abrigado | él, ella, usted hubo abrigado | nosotros hubimos abrigado | vosotros hubisteis abrigado | ustedes, ellos hubieron abrigado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo abrigaría | tú abrigarías | vos abrigarías | él, ella, usted abrigaría | nosotros abrigaríamos | vosotros abrigaríais | ustedes, ellos abrigarían |
Condicional compuesto | yo habría abrigado | tú habrías abrigado | vos habrías abrigado | él, ella, usted habría abrigado | nosotros habríamos abrigado | vosotros habríais abrigado | ustedes, ellos habrían abrigado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo abrigue | que tú abrigues | que vos abrigues, abrigués | que él, que ella, que usted abrigue | que nosotros abriguemos | que vosotros abriguéis | que ustedes, que ellos abriguen |
Pretérito imperfecto | que yo abrigara, abrigase | que tú abrigaras, abrigases | que vos abrigaras, abrigases | que él, que ella, que usted abrigara, abrigase | que nosotros abrigáramos, abrigásemos | que vosotros abrigarais, abrigaseis | que ustedes, que ellos abrigaran, abrigasen |
Pretérito perfecto | que yo haya abrigado | que tú hayas abrigado | que vos hayas abrigado | que él, que ella, que usted haya abrigado | que nosotros hayamos abrigado | que vosotros hayáis abrigado | que ustedes, que ellos hayan abrigado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera abrigado, hubiese abrigado | que tú hubieras abrigado, hubieses abrigado | que vos hubieras abrigado, hubieses abrigado | que él, que ella, que usted hubiera abrigado, hubiese abrigado | que nosotros hubiéramos abrigado, hubiésemos abrigado | que vosotros hubierais abrigado, hubieseis abrigado | que ustedes, que ellos hubieran abrigado, hubiesen abrigado |
Futuro† | que yo abrigare | que tú abrigares | que vos abrigares | que él, que ella, que usted abrigare | que nosotros abrigáremos | que vosotros abrigareis | que ustedes, que ellos abrigaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere abrigado | que tú hubieres abrigado | que vos hubieres abrigado | que él, que ella, que usted hubiere abrigado | que nosotros hubiéremos abrigado | que vosotros hubiereis abrigado | que ustedes, que ellos hubieren abrigado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) abriga | (vos) abrigá | (usted) abrigue | (nosotros) abriguemos | (vosotros) abrigad | (ustedes) abriguen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Gallego
[editar]abrigar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Abrigar.
- Ejemplo:
Non abrigues tanto o neno que aínda non chegou o inverno.→ No abrigues tanto al niño que aún no ha llegado el invierno.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.
- Uso: se emplea también como absoluto.
- Ejemplo:
Esta chaqueta non abriga.→ Esta chaqueta no abriga.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.
- Uso: se emplea también como pronominal: abrigarse.
- Ejemplo:
Forma flexiva
[editar]Forma verbal
[editar]- 1
- Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de abrigar.
- Uso: anticuado.
- 2
- Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de abrigar.
- Uso: anticuado.
- 3
- Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de abrigar.
- 4
- Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de abrigar.
Referencias y notas
[editar]VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.
- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Agricultura
- ES:Náutica
- ES:Milicia
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma llegar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Verbos
- GL:Verbos transitivos
- GL:Formas verbales en subjuntivo
- GL:Términos anticuados
- GL:Formas verbales no canónicas