Ir al contenido

alar

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  Alar
alar
pronunciación (AFI) [aˈlaɾ]
silabación a-lar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

[editar]

alar¦plural: alares

1
División inferior del tejado.[1]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
alar
central (AFI) [əˈla]
valenciano (AFI) [aˈlaɾ]
baleárico (AFI) [əˈla]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
homófonos alà

Etimología

[editar]

De ala y el sufijo -ar.[2]

Adjetivo

[editar]
1 Zootomía
Que pertenece a las alas.[2]
2 Botánica
Axilar.[2]

Verbo transitivo

[editar]
3
Injuriar (una ave) del ala.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de alarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo alar haver alat
Gerundio alant havent alat
Participio alat
Formas personales
Modo indicativo
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Presente joalo, ale, ali, al tuales el, ella, vostèala nosaltresalem, alam vosaltres, vósaleu, alau ells, elles, vostèsalen
Pretérito imperfecto joalava tualaves el, ella, vostèalava nosaltresalàvem vosaltres, vósalàveu ells, elles, vostèsalaven
Pretérito perfecto joalí tualares el, ella, vostèalà nosaltresalàrem vosaltres, vósalàreu ells, elles, vostèsalaren
Pretérito perifrástico jovaig alat tuvas alat, vares alat el, ella, vostèva alat nosaltresvem alat, vàrem alat vosaltres, vósvau alat, vàreu alat ells, elles, vostèsvan alat, varen alat
Pretérito pluscuamperfecto johavia alat tuhavies alat el, ella, vostèhavia alat nosaltreshavíem alat vosaltres, vóshavíeu alat ells, elles, vostèshavien alat
Pretérito perfecto compuesto johe alat tuhas alat el, ella, vostèha alat nosaltreshem alat, havem alat vosaltres, vósheu alat, haveu alat ells, elles, vostèshan alat
Futuro joalaré tualaràs el, ella, vostèalarà nosaltresalarem vosaltres, vósalareu ells, elles, vostèsalaran
Futuro compuesto johauré alat tuhubràs alat el, ella, vostèhaurà alat nosaltreshaurem alat vosaltres, vóshaureu alat ells, elles, vostèshauran alat
Pretérito anterior johaguí alat, vaig haver alat tuhagueres alat, vas haver alat, vares haver alat el, ella, vostèhagué alat, va haver alat nosaltreshaguérem alat, vem haver alat, vàrem haver alat vosaltres, vóshaguéreu alat, vau haver alat, vàreu haver alat ells, elles, vostèshagueren alat, van haver alat, varen haver alat
Modo condicional
jo tu el, ella, vostè nosaltres vosaltres, vós ells, elles, vostès
Condicional simple joalaria tualaries el, ella, vostèalaria nosaltresalaríem vosaltres, vósalaríeu ells, elles, vostèsalarien
Condicional compuesto johauria alat, haguera alat tuhauries alat, hagueres alat el, ella, vostèhauria alat, haguera alat nosaltreshauríem alat, haguérem alat vosaltres, vóshauríeu alat, haguéreu alat ells, elles, vostèshaurien alat, hagueren alat
Modo subjuntivo
que jo que tu que el, que ella, que vostè que nosaltres que vosaltres, que vós que ells, que elles, que vostès
Presente que joali, ale que tualis, ales que el, que ella, que vostèali, ale que nosaltresalem que vosaltres, que vósaleu que ells, que elles, que vostèsalin, alen
Pretérito imperfecto que joalés, alàs, alara que tualessis, alesses, alassis, alasses, alares que el, que ella, que vostèalés, alàs, alara que nosaltresaléssim, aléssem, alàssim, alàssem, alàrem que vosaltres, que vósaléssiu, alésseu, alàssiu, alàsseu, alàreu que ells, que elles, que vostèsalessin, alessen, alassin, alassen, alaren
Pretérito perfecto que johagi alat, haja alat que tuhagis alat, hages alat que el, que ella, que vostèhagi alat, haja alat que nosaltreshàgim alat, hàgem alat que vosaltres, que vóshàgiu alat, hàgeu alat que ells, que elles, que vostèshagin alat, hagen alat
Pretérito perifrástico que jovagi alat, vaja alat que tuvagis alat, vages alat que el, que ella, que vostèvagi alat, vaja alat que nosaltresvàgim alat, vàgem alat que vosaltres, que vósvàgiu alat, vàgeu alat que ells, que elles, que vostèsvagin alat, vagen alat
Pretérito pluscuamperfecto que johagués alat, haguera alat que tuhaguessis alat, haguesses alat, hagueres alat que el, que ella, que vostèhagués alat, haguera alat que nosaltreshaguéssim alat, haguéssem alat, haguérem alat que vosaltres, que vóshaguéssiu alat, haguésseu alat, haguéreu alat que ells, que elles, que vostèshaguessin alat, haguessen alat, hagueren alat
Pretérito anterior que jovagi haver alat, vaja haver alat que tuvagis haver alat, vages haver alat que el, que ella, que vostèvagi haver alat, vaja haver alat que nosaltresvàgim haver alat, vàgem haver alat que vosaltres, que vósvàgiu haver alat, vàgeu haver alat que ells, que elles, que vostèsvagin haver alat, vagen haver alat
Modo imperativo
(tu) (vostè) (nosaltres) (vosaltres, vós) (vostès)
Presente (tu)ala (vostè)ali, ale (nosaltres)alem (vosaltres)aleu, alau (vostès)alin, alen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Francoprovenzal

[editar]
alar
pronunciación (AFI) /a'la/

Etimología

[editar]

Del latín vulgar alare, y este del latín ambulāre, galo *aliu o ambos. Compárense el francés aller, el friulano , el jerseyés aller y el valón aler.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Ir (moverse).
alar
clásico (AFI) /ˈa.lar/
eclesiástico (AFI) /ˈa.lar/
silabación a-lar
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.lar

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (ego) del futuro pasivo de indicativo de alō.
2
Primera persona del singular (ego) del presente pasivo de subjuntivo de alō.
alar
Portugal (AFI) /ɐˈlaɾ/

Etimología 1

[editar]

De ala ('ala') y el sufijo -ar.

Adjetivo

[editar]

alar (sin género)¦plural: alares

1 Zootomía
Que pertenece a las alas.

Verbo transitivo

[editar]
2
Dar alas a.

Etimología 2

[editar]

Del italiano alare ('llevar'), y este del francés haler ('llevar'), del francés medio haler ('llevar'), del francés antiguo haler ('llevar'), del fráncico *halōn ('llevar') o holandés antiguo halen ('llevar'), del protogermánico *halōną, *halēną o *hulōną, una combinación del protoindoeuropeo *kelə- ('levantar') y *(s)kale-, *klā- o *klē-.

Verbo transitivo

[editar]
1
Llevar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de alarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo alar ter alado
Gerundio alando tendo alado
Participio alado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por eualar por tualares por ele, por ela, por vocêalar por nósalarmos por vósalardes por vocês, por eles, por elasalarem
Infinitivo compuesto por euter alado por tuteres alado por ele, por ela, por vocêter alado por nóstermos alado por vósterdes alado por vocês, por eles, por elasterem alado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente eualo tualas ele, ela, vocêala nósalamos vósalais vocês, eles, elasalam
Pretérito imperfecto eualava tualavas ele, ela, vocêalava nósalávamos vósaláveis vocês, eles, elasalavam
Pretérito perfecto eualei tualaste ele, ela, vocêalou nósalamosBR, alámosPT vósalastes vocês, eles, elasalaram
Pretérito pluscuamperfecto eualara tualaras ele, ela, vocêalara nósaláramos vósaláreis vocês, eles, elasalaram
Pretérito perfecto compuesto eutenho alado tutens alado ele, ela, vocêtem alado nóstemos alado vóstendes alado vocês, eles, elastêm alado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha alado tutinhas alado ele, ela, vocêtinha alado nóstínhamos alado vóstínheis alado vocês, eles, elastinham alado
Futuro eualarei tualarás ele, ela, vocêalará nósalaremos vósalareis vocês, eles, elasalarão
Futuro compuesto euterei alado tuterás alado ele, ela, vocêterá alado nósteremos alado vóstereis alado vocês, eles, elasterão alado
Pretérito anterior eutive alado tutiveste alado ele, ela, vocêteve alado nóstivemos alado vóstivestes alado vocês, eles, elastiveram alado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple eualaria tualarias ele, ela, vocêalaria nósalaríamos vósalaríeis vocês, eles, elasalariam
Condicional compuesto euteria alado tuterias alado ele, ela, vocêteria alado nósteríamos alado vósteríeis alado vocês, eles, elasteriam alado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que euale que tuales que ele, que ela, que vocêale que nósalemos que vósaleis que vocês, que eles, que elasalem
Pretérito imperfecto que eualasse que tualasses que ele, que ela, que vocêalasse que nósalássemos que vósalásseis que vocês, que eles, que elasalassem
Pretérito perfecto que eutenha alado que tutenhas alado que ele, que ela, que vocêtenha alado que nóstenhamos alado que vóstenhais alado que vocês, que eles, que elastenham alado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse alado que tutivesses alado que ele, que ela, que vocêtivesse alado que nóstivéssemos alado que vóstivésseis alado que vocês, que eles, que elastivessem alado
Futuro que eualar que tualares que ele, que ela, que vocêalar que nósalarmos que vósalardes que vocês, que eles, que elasalarem
Futuro compuesto que eutiver alado que tutiveres alado que ele, que ela, que vocêtiver alado que nóstivermos alado que vóstiverdes alado que vocês, que eles, que elastiverem alado
Modo imperativo
(tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente (tu)ala (você)ale (nós)alemos (vós)alai (vocês)alem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. «alar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. 1 2 3 4 «alar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.