opugnar

Español

opugnar
pronunciación (AFI)	[opuɣ̞ˈnaɾ]
silabación	o-pug-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín oppugnāre ('asaltar').

Verbo transitivo

1

Hacer oposición violentamente.

2

Asaltar un lugar o ejército.

3

Oponerse a.

• Uso: figurado.

Conjugación

Conjugación de opugnar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	opugnar			haber opugnado
Gerundio	opugnando			habiendo opugnado
Participio	opugnado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo opugno	tú opugnas	vos opugnás	él, ella, usted opugna	nosotros opugnamos	vosotros opugnáis	ustedes, ellos opugnan
Pretérito imperfecto	yo opugnaba	tú opugnabas	vos opugnabas	él, ella, usted opugnaba	nosotros opugnábamos	vosotros opugnabais	ustedes, ellos opugnaban
Pretérito perfecto	yo opugné	tú opugnaste	vos opugnaste	él, ella, usted opugnó	nosotros opugnamos	vosotros opugnasteis	ustedes, ellos opugnaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había opugnado	tú habías opugnado	vos habías opugnado	él, ella, usted había opugnado	nosotros habíamos opugnado	vosotros habíais opugnado	ustedes, ellos habían opugnado
Pretérito perfecto compuesto	yo he opugnado	tú has opugnado	vos has opugnado	él, ella, usted ha opugnado	nosotros hemos opugnado	vosotros habéis opugnado	ustedes, ellos han opugnado
Futuro	yo opugnaré	tú opugnarás	vos opugnarás	él, ella, usted opugnará	nosotros opugnaremos	vosotros opugnaréis	ustedes, ellos opugnarán
Futuro compuesto	yo habré opugnado	tú habrás opugnado	vos habrás opugnado	él, ella, usted habrá opugnado	nosotros habremos opugnado	vosotros habréis opugnado	ustedes, ellos habrán opugnado
Pretérito anterior†	yo hube opugnado	tú hubiste opugnado	vos hubiste opugnado	él, ella, usted hubo opugnado	nosotros hubimos opugnado	vosotros hubisteis opugnado	ustedes, ellos hubieron opugnado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo opugnaría	tú opugnarías	vos opugnarías	él, ella, usted opugnaría	nosotros opugnaríamos	vosotros opugnaríais	ustedes, ellos opugnarían
Condicional compuesto	yo habría opugnado	tú habrías opugnado	vos habrías opugnado	él, ella, usted habría opugnado	nosotros habríamos opugnado	vosotros habríais opugnado	ustedes, ellos habrían opugnado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo opugne	que tú opugnes	que vos opugnes, opugnés	que él, que ella, que usted opugne	que nosotros opugnemos	que vosotros opugnéis	que ustedes, que ellos opugnen
Pretérito imperfecto	que yo opugnara, opugnase	que tú opugnaras, opugnases	que vos opugnaras, opugnases	que él, que ella, que usted opugnara, opugnase	que nosotros opugnáramos, opugnásemos	que vosotros opugnarais, opugnaseis	que ustedes, que ellos opugnaran, opugnasen
Pretérito perfecto	que yo haya opugnado	que tú hayas opugnado	que vos hayas opugnado, hayás opugnado	que él, que ella, que usted haya opugnado	que nosotros hayamos opugnado	que vosotros hayáis opugnado	que ustedes, que ellos hayan opugnado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera opugnado, hubiese opugnado	que tú hubieras opugnado, hubieses opugnado	que vos hubieras opugnado, hubieses opugnado	que él, que ella, que usted hubiera opugnado, hubiese opugnado	que nosotros hubiéramos opugnado, hubiésemos opugnado	que vosotros hubierais opugnado, hubieseis opugnado	que ustedes, que ellos hubieran opugnado, hubiesen opugnado
Futuro†	que yo opugnare	que tú opugnares	que vos opugnares	que él, que ella, que usted opugnare	que nosotros opugnáremos	que vosotros opugnareis	que ustedes, que ellos opugnaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere opugnado	que tú hubieres opugnado	que vos hubieres opugnado	que él, que ella, que usted hubiere opugnado	que nosotros hubiéremos opugnado	que vosotros hubiereis opugnado	que ustedes, que ellos hubieren opugnado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) opugna	(vos) opugná	(usted) opugne	(nosotros) opugnemos	(vosotros) opugnad	(ustedes) opugnen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán

opugnar
central (AFI)	[u.puŋˈna]
valenciano (AFI)	[o.puŋˈnaɾ]
baleárico (AFI)	[o.puŋˈna]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	opugnà

Etimología

Del latín oppugnāre ('asaltar'). Atestiguado desde 1839.

Verbo transitivo

1

Asaltar, atacar o combatir.

• Sinónimos: assaltar, atacar, combatre.

2

Refutar (una idea, opinión &c.)

• Uso: figurado.

Conjugación

Conjugación de opugnar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	opugnar		haver opugnat
Gerundio	opugnant		havent opugnat
Participio	opugnat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo opugno, opugne, opugni, opugn	tu opugnes	ell, ella, vostè opugna	nosaltres opugnem, opugnam	vosaltres, vós opugneu, opugnau	ells, elles, vostès opugnen
Pretérito imperfecto	jo opugnava	tu opugnaves	ell, ella, vostè opugnava	nosaltres opugnàvem	vosaltres, vós opugnàveu	ells, elles, vostès opugnaven
Pretérito perfecto	jo opugní	tu opugnares	ell, ella, vostè opugnà	nosaltres opugnàrem	vosaltres, vós opugnàreu	ells, elles, vostès opugnaren
Pretérito perifrástico	jo vaig opugnar	tu vas opugnar, vares opugnar	ell, ella, vostè va opugnar	nosaltres vem opugnar, vàrem opugnar	vosaltres, vós vau opugnar, vàreu opugnar	ells, elles, vostès van opugnar, varen opugnar
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia opugnat	tu havies opugnat	ell, ella, vostè havia opugnat	nosaltres havíem opugnat	vosaltres, vós havíeu opugnat	ells, elles, vostès havien opugnat
Pretérito perfecto compuesto	jo he opugnat	tu has opugnat	ell, ella, vostè ha opugnat	nosaltres hem opugnat, havem opugnat	vosaltres, vós heu opugnat, haveu opugnat	ells, elles, vostès han opugnat
Futuro	jo opugnaré	tu opugnaràs	ell, ella, vostè opugnarà	nosaltres opugnarem	vosaltres, vós opugnareu	ells, elles, vostès opugnaran
Futuro compuesto	jo hauré opugnat	tu hauràs opugnat	ell, ella, vostè haurà opugnat	nosaltres haurem opugnat	vosaltres, vós haureu opugnat	ells, elles, vostès hauran opugnat
Pretérito anterior†	jo haguí opugnat, vaig haver opugnat	tu hagueres opugnat, vas haver opugnat, vares haver opugnat	ell, ella, vostè hagué opugnat, va haver opugnat	nosaltres haguérem opugnat, vem haver opugnat, vàrem haver opugnat	vosaltres, vós haguéreu opugnat, vau haver opugnat, vàreu haver opugnat	ells, elles, vostès hagueren opugnat, van haver opugnat, varen haver opugnat
Modo condicional
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo opugnaria	tu opugnaries	ell, ella, vostè opugnaria	nosaltres opugnaríem	vosaltres, vós opugnaríeu	ells, elles, vostès opugnarien
Condicional compuesto	jo hauria opugnat, haguera opugnat	tu hauries opugnat, hagueres opugnat	ell, ella, vostè hauria opugnat, haguera opugnat	nosaltres hauríem opugnat, haguérem opugnat	vosaltres, vós hauríeu opugnat, haguéreu opugnat	ells, elles, vostès haurien opugnat, hagueren opugnat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que ell, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo opugni, opugne	que tu opugnis, opugnes	que ell, que ella, que vostè opugni, opugne	que nosaltres opugnem	que vosaltres, que vós opugneu	que ells, que elles, que vostès opugnin, opugnen
Pretérito imperfecto	que jo opugnés, opugnàs, opugnara	que tu opugnessis, opugnesses, opugnassis, opugnasses, opugnares	que ell, que ella, que vostè opugnés, opugnàs, opugnara	que nosaltres opugnéssim, opugnéssem, opugnàssim, opugnàssem, opugnàrem	que vosaltres, que vós opugnéssiu, opugnésseu, opugnàssiu, opugnàsseu, opugnàreu	que ells, que elles, que vostès opugnessin, opugnessen, opugnassin, opugnassen, opugnaren
Pretérito perfecto	que jo hagi opugnat, haja opugnat	que tu hagis opugnat, hages opugnat	que ell, que ella, que vostè hagi opugnat, haja opugnat	que nosaltres hàgim opugnat, hàgem opugnat	que vosaltres, que vós hàgiu opugnat, hàgeu opugnat	que ells, que elles, que vostès hagin opugnat, hagen opugnat
Pretérito perifrástico	que jo vagi opugnar, vaja opugnar	que tu vagis opugnar, vages opugnar	que ell, que ella, que vostè vagi opugnar, vaja opugnar	que nosaltres vàgim opugnar, vàgem opugnar	que vosaltres, que vós vàgiu opugnar, vàgeu opugnar	que ells, que elles, que vostès vagin opugnar, vagen opugnar
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués opugnat, haguera opugnat	que tu haguessis opugnat, haguesses opugnat, hagueres opugnat	que ell, que ella, que vostè hagués opugnat, haguera opugnat	que nosaltres haguéssim opugnat, haguéssem opugnat, haguérem opugnat	que vosaltres, que vós haguéssiu opugnat, haguésseu opugnat, haguéreu opugnat	que ells, que elles, que vostès haguessin opugnat, haguessen opugnat, hagueren opugnat
Pretérito anterior†	que jo vagi haver opugnat, vaja haver opugnat	que tu vagis haver opugnat, vages haver opugnat	que ell, que ella, que vostè vagi haver opugnat, vaja haver opugnat	que nosaltres vàgim haver opugnat, vàgem haver opugnat	que vosaltres, que vós vàgiu haver opugnat, vàgeu haver opugnat	que ells, que elles, que vostès vagin haver opugnat, vagen haver opugnat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) opugna	(vostè) opugni, opugne	(nosaltres) opugnem	(vosaltres) opugneu, opugnau	(vostès) opugnin, opugnen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Gallego

opugnar
no gheadante (AFI)	[opuɣ̞ˈnaɾ]
gheadante (AFI)	[opuħˈnaɾ]
silabación	o-pug-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín oppugnāre ('asaltar').

Verbo transitivo

1

Asaltar, atacar o combatir.

• Sinónimos: asaltar, atacar.

2

Oponerse a.

3

Refutar (una idea, opinión &c.)

• Uso: figurado.
• Sinónimos: impugnar, rebater, refutar.

Conjugación

Conjugación de opugnar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	opugnar		ter opugnado
Gerundio	opugnando		tendo opugnado
Participio	opugnado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu opugnar	por . ti opugnares	por . ele, por . ela, por . vostede opugnar	por . nós opugnarmos	por . vós opugnardes	por . vostedes, por . eles, por . elas opugnaren
Infinitivo compuesto	por . eu ter opugnado	por . ti teres opugnado	por . ele, por . ela, por . vostede ter opugnado	por . nós termos opugnado	por . vós terdes opugnado	por . vostedes, por . eles, por . elas teren opugnado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu opugno	ti opugnas	el, el, vostede opugna	nós opugnamos	vós opugnades	vostedes, eles, elas opugnan
Pretérito imperfecto	eu opugnaba	ti opugnabas	el, el, vostede opugnaba	nós opugnabamos	vós opugnabades	vostedes, eles, elas opugnaban
Pretérito perfecto	eu opugnei	ti opugnaches	el, el, vostede opugnou	nós opugnamos	vós opugnastes	vostedes, eles, elas opugnaron
Pretérito pluscuamperfecto	eu opugnara	ti opugnaras	el, el, vostede opugnara	nós opugnaramos	vós opugnarades	vostedes, eles, elas opugnaran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño opugnado	ti tes opugnado	el, el, vostede ten opugnado	nós temos opugnado	vós tendes opugnado	vostedes, eles, elas teñen opugnado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña opugnado	ti tiñas opugnado	el, el, vostede tiña opugnado	nós tiñamos opugnado	vós tiñades opugnado	vostedes, eles, elas tiñan opugnado
Futuro	eu opugnarei	ti opugnarás	el, el, vostede opugnará	nós opugnaremos	vós opugnaredes	vostedes, eles, elas opugnarán
Futuro compuesto	eu terei opugnado	ti terás opugnado	el, el, vostede terá opugnado	nós teremos opugnado	vós teredes opugnado	vostedes, eles, elas terán opugnado
Pretérito anterior†	eu tiven opugnado	ti tiveches opugnado	el, el, vostede tivo opugnado	nós tivemos opugnado	vós tivestes opugnado	vostedes, eles, elas tiveron opugnado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu opugnaría	ti opugnarías	el, el, vostede opugnaría	nós opugnariamos	vós opugnariades	vostedes, eles, elas opugnarían
Condicional compuesto	eu tería opugnado	ti terías opugnado	el, el, vostede tería opugnado	nós teriamos opugnado	vós teriades opugnado	vostedes, eles, elas terían opugnado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu opugne	que ti opugnes	que ele, que ela, que vostede opugne	que nós opugnemos	que vós opugnedes	que vostedes, que eles, que elas opugnen
Pretérito imperfecto	que eu opugnase	que ti opugnases	que ele, que ela, que vostede opugnase	que nós opugnásemos	que vós opugnásedes	que vostedes, que eles, que elas opugnasen
Pretérito perfecto	que eu teña opugnado	que ti teñas opugnado	que ele, que ela, que vostede teña opugnado	que nós teñamos opugnado	que vós teñades opugnado	que vostedes, que eles, que elas teñan opugnado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese opugnado	que ti tiveses opugnado	que ele, que ela, que vostede tivese opugnado	que nós tivésemos opugnado	que vós tivésedes opugnado	que vostedes, que eles, que elas tivesen opugnado
Futuro†	que eu opugnar	que ti opugnares	que ele, que ela, que vostede opugnar	que nós opugnarmos	que vós opugnardes	que vostedes, que eles, que elas opugnaren
Futuro compuesto†	que eu tiver opugnado	que ti tiveres opugnado	que ele, que ela, que vostede tiver opugnado	que nós tivermos opugnado	que vós tiverdes opugnado	que vostedes, que eles, que elas tiveren opugnado
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) opugna	(vostede) opugne	(nós) opugnemos	(vós) opugnade	(vostedes) opugnen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Portugués

opugnar
brasilero (AFI)	/o.pugˈnaʁ/
europeo (AFI)	/ɔ.pugˈnaɾ/
silabación	o-pug-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología

Del latín oppugnāre ('asaltar').

Verbo transitivo

1

Asaltar, atacar o combatir.

• Sinónimos: assaltar, atacar, combater.

2

Oponerse a.

3

Refutar (una idea, opinión &c.)

• Uso: figurado.
• Sinónimos: impugnar, rebater, refutar.

Conjugación

Conjugación de opugnar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	opugnar		ter opugnado
Gerundio	opugnando		tendo opugnado
Participio	opugnado
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu opugnar	por tu opugnares	por ele, por ela, por você opugnar	por nós opugnarmos	por vós opugnardes	por vocês, por eles, por elas opugnarem
Infinitivo compuesto	por eu ter opugnado	por tu teres opugnado	por ele, por ela, por você ter opugnado	por nós termos opugnado	por vós terdes opugnado	por vocês, por eles, por elas terem opugnado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu opugno	tu opugnas	ele, ela, você opugna	nós opugnamos	vós opugnais	vocês, eles, elas opugnam
Pretérito imperfecto	eu opugnava	tu opugnavas	ele, ela, você opugnava	nós opugnávamos	vós opugnáveis	vocês, eles, elas opugnavam
Pretérito perfecto	eu opugnei	tu opugnaste	ele, ela, você opugnou	nós opugnamosBR, opugnámosPT	vós opugnastes	vocês, eles, elas opugnaram
Pretérito pluscuamperfecto	eu opugnara	tu opugnaras	ele, ela, você opugnara	nós opugnáramos	vós opugnáreis	vocês, eles, elas opugnaram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho opugnado	tu tens opugnado	ele, ela, você tem opugnado	nós temos opugnado	vós tendes opugnado	vocês, eles, elas têm opugnado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha opugnado	tu tinhas opugnado	ele, ela, você tinha opugnado	nós tínhamos opugnado	vós tínheis opugnado	vocês, eles, elas tinham opugnado
Futuro	eu opugnarei	tu opugnarás	ele, ela, você opugnará	nós opugnaremos	vós opugnareis	vocês, eles, elas opugnarão
Futuro compuesto	eu terei opugnado	tu terás opugnado	ele, ela, você terá opugnado	nós teremos opugnado	vós tereis opugnado	vocês, eles, elas terão opugnado
Pretérito anterior†	eu tive opugnado	tu tiveste opugnado	ele, ela, você teve opugnado	nós tivemos opugnado	vós tivestes opugnado	vocês, eles, elas tiveram opugnado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu opugnaria	tu opugnarias	ele, ela, você opugnaria	nós opugnaríamos	vós opugnaríeis	vocês, eles, elas opugnariam
Condicional compuesto	eu teria opugnado	tu terias opugnado	ele, ela, você teria opugnado	nós teríamos opugnado	vós teríeis opugnado	vocês, eles, elas teriam opugnado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu opugne	que tu opugnes	que ele, que ela, que você opugne	que nós opugnemos	que vós opugneis	que vocês, que eles, que elas opugnem
Pretérito imperfecto	que eu opugnasse	que tu opugnasses	que ele, que ela, que você opugnasse	que nós opugnássemos	que vós opugnásseis	que vocês, que eles, que elas opugnassem
Pretérito perfecto	que eu tenha opugnado	que tu tenhas opugnado	que ele, que ela, que você tenha opugnado	que nós tenhamos opugnado	que vós tenhais opugnado	que vocês, que eles, que elas tenham opugnado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse opugnado	que tu tivesses opugnado	que ele, que ela, que você tivesse opugnado	que nós tivéssemos opugnado	que vós tivésseis opugnado	que vocês, que eles, que elas tivessem opugnado
Futuro	que eu opugnar	que tu opugnares	que ele, que ela, que você opugnar	que nós opugnarmos	que vós opugnardes	que vocês, que eles, que elas opugnarem
Futuro compuesto	que eu tiver opugnado	que tu tiveres opugnado	que ele, que ela, que você tiver opugnado	que nós tivermos opugnado	que vós tiverdes opugnado	que vocês, que eles, que elas tiverem opugnado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) opugna	(você) opugne	(nós) opugnemos	(vós) opugnai	(vocês) opugnem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad