Diferencia entre revisiones de «perro»
m Revertidos los cambios de Elenadiaaz18 (disc.) a la última edición de Marrovi Etiqueta: Reversión |
→Traducciones: {{t+|ml|1|നായ|tr|nāya}} |
||
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
Línea 162: | Línea 162: | ||
{{t+|bm|1|wùlù}} |
{{t+|bm|1|wùlù}} |
||
{{t+|be|1|сабака|tr=sabaka}} |
{{t+|be|1|сабака|tr=sabaka}} |
||
{{t+|ml|1|നായ|tr|nāya}} |
|||
{{t+|my|1|ခွေး}} |
{{t+|my|1|ခွေး}} |
||
{{t+|bs|1|pas|m|,|2|cuko|m|,|kučka|f}} |
{{t+|bs|1|pas|m|,|2|cuko|m|,|kučka|f}} |
||
Línea 228: | Línea 229: | ||
{{t+|mk|1|пес|tr|pes}} |
{{t+|mk|1|пес|tr|pes}} |
||
{{t+|mt|1|dib|,|1|kelb}} |
{{t+|mt|1|dib|,|1|kelb}} |
||
{{t+|ml|1| |
{{t+|ml|1|നായ|tr|nāya}} |
||
{{t+|zh|1|犬|tr|quǎn|,|1|狗|tr|gǒu}} |
{{t+|zh|1|犬|tr|quǎn|,|1|狗|tr|gǒu}} |
||
{{t+|ms|1|anjing}} |
{{t+|ms|1|anjing}} |
Revisión del 00:09 20 nov 2019
Español
perro | |
pronunciación (AFI) | [ˈpe.ro] |
silabación | pe-rro |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | e.ro |
Etimología
Incierta. La completa carencia de cognados en otras lenguas, así como su tardía aparición hacia mediados del siglo XII, hacen improbable un étimo prerromano; Corominas apunta como más plausible un origen expresivo en la interjección usada para llamar al animal, u onomatopéyica de su gruñido. Viejas teorías que lo relacionaban con el latín petra o, como en la fantasiosa entrada del DRAE de 1737, con el griego antiguo πῦρ (pỹr), carecen por entero de fundamento. Más verosímil es la teoría de que la palabra es de origen gitano, como la palabra inglesa pal que significa amigo. La primera aparición de la palabra escrita no es anterior a la primera migración de los gitanos a España.[cita requerida]
Sustantivo masculino
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | perro | perros |
Femenino | perra | perras |
- 1
- (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.
- Sinónimos: chucho, can, tuso.
- Hipónimos: perra, cachorro, quiltro, chucho, dogo, mastín, moloso, alano, terrier, sabueso, cobrador, perdiguero, lebrel, galgo, basset, perro de pastor, perro de aguas, perro faldero, perro de presa, perro policial, perro de caza, perro guardián, perro de guerra, perro camillero, perro de trineo, perro paria, perro de muestra, perro de salvamento, perro de salvamento en el mar, perro de avalancha, perro trufero.
- Hiperónimo: cánido.
- Relacionados: jauría, canino, rehala.
- Ejemplo: "Un perro grande, de erizada pelambre, había atravesado la casa, a todo correr, llevándose un pernil de venado." [Fuente: ERDEM; 1949; pgs. 40-41]
- 2
- Persona malvada o despreciable.
- Uso: despectivo.
- 3
- Persona vaga y holgazana.
- Uso: despectivo.
- Sinónimo: flojo.
- 4
- Sándwich de salchicha de Viena en un pan largo y delgado, a la medida de ésta, aderezado con ketchup, mayonesa, mostaza u otras salsas.
- Ámbito: Venezuela
- Uso: coloquial, por extensión
- Sinónimo: chévere (El Salvador, Guatemala), completo (Chile), frankfurt (España, Uruguay), hot dog, pancho (Argentina, Paraguay, Uruguay), perrito caliente, perro caliente (México, Perú, Venezuela), shuco (Guatemala).
- 5
- Pinza de diversos materiales que sirve para fijar la ropa que se cuelga en un tendedero.
- Ámbito: Chile.
- Uso: coloquial.
- Sinónimo: broche (Argentina), gancho, perro de ropa, pinza de ropa.
- 6
- Por analogía con un perro5, cada una de las pinzas que se conectan a los polos de una batería para obtener electricidad.
- Ámbito: Chile.
Locuciones
Información adicional
- Derivados: aperrar, aperrear, emperrarse, perrada, perraje, perrear, perrera, perrería, perrero, perruno.
Véase también
- Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre perro.
- Wikipedia tiene un artículo sobre perro.
- Wikiquote alberga frases célebres sobre perro.
- lobo
- dingo
- cinofilatelia
- cinofilia
- gozque
- canil
- can Cerbero
Traducciones
Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: qbt es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: bs es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: zh-yue es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: hr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..
Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: diq es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: diq es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..
Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: smi es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: sr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..
Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: diq es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. |
Referencias y notas
- Páginas con errores en secuencias de órdenes
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:e.ro
- ES:Palabras de origen incierto
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Lista Swadesh
- ES:Términos despectivos
- ES:Venezuela
- ES:Términos coloquiales
- ES:Chile
- Español-Afrikáans
- Español-Ainu
- Español-Aimara
- Español-Albanés
- Español-Alemán
- Español-Alto sórabo
- Español-Amárico
- Español-Árabe
- Español-Aragonés
- Español-Armenio
- Español-Asturiano
- Español-Azerí
- Español-Bajo sajón
- Español-Bajo sórabo
- Español-Bambara
- Español-Bielorruso
- Español-Malayalam
- Español-Birmano
- Español-Bretón
- Español-Búlgaro
- Español-Cashinahua
- Español-Catalán
- Español-Cheroqui
- Español-Checo
- Español-Chipaya
- Español-Coreano
- Español-Córnico
- Español-Cree
- Español-Danés
- Español-Escocés
- Español-Eslovaco
- Español-Esloveno
- Español-Esperanto
- Español-Estonio
- Español-Vasco
- Español-Feroés
- Español-Finés
- Español-Francés
- Español-Frisón
- Español-Friulano
- Español-Gaélico escocés
- Español-Galés
- Español-Gallego
- Español-Georgiano
- Español-Gótico
- Español-Griego antiguo
- Español-Griego
- Español-Guaraní
- Español-Hawaiano
- Español-Hebreo
- Español-Hindi
- Español-Húngaro
- Español-Ido
- Español-Igbo
- Español-Indonesio
- Español-Ineseño
- Español-Inglés
- Español-Interlingua
- Español-Inuktitut
- Español-Irlandés
- Español-Islandés
- Español-Italiano
- Español-Japonés
- Español-Javanés
- Español-Kawésqar
- Español-Kunza
- Español-Ladino
- Español-Judeoespañol
- Español-Lakota
- Español-Latín
- Español-Letón
- Español-Ligur
- Español-Lituano
- Español-Lojban
- Español-Luxemburgués
- Español-Macedonio
- Español-Maltés
- Español-Chino
- Español-Malayo
- Español-Manchú
- Español-Manés
- Español-Maorí
- Español-Mapuche
- Español-Matlatzinca
- Español-Maya yucateco
- Español-Min nan
- Español-Mixteco del sur de Puebla
- Español-Mongol
- Español-Náhuatl central
- Español-Náhuatl clásico
- Español-Náhuatl de la Huasteca central
- Español-Náhuatl de la Huasteca occidental
- Español-Náhuatl de la Huasteca oriental
- Español-Navajo
- Español-Neerlandés
- Español-Narom
- Español-Noruego nynorsk
- Español-Noruego bokmål
- Español-Occitano
- Español-Otomí del Valle del Mezquital
- Español-Persa
- Español-Polaco
- Español-Portugués
- Español-Puelche
- Español-Quechua cuzqueño
- Español-Rapa nui
- Español-Romanche
- Español-Romaní (macrolengua)
- Español-Ruandés
- Español-Rumano
- Español-Ruso
- Español-Sardo
- Español-Serbocroata
- Español-Siciliano
- Español-Sueco
- Español-Tailandés
- Español-Tamil
- Español-Tibetano
- Español-Tigriña
- Español-Pidgin melanesio-inglés
- Español-Tupinambá
- Español-Turco
- Español-Ucraniano
- Español-Uigur
- Español-Vietnamita
- Español-Yagán
- Español-Ídish
- Español-Yoruba