inculcar

Español

inculcar
pronunciación (AFI)	[iŋ.kulˈkaɾ]
silabación	in-cul-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín inculcāre.^[1]

Verbo transitivo

1

Apretar o presionar una cosa contra otra.^[1]

Uso: se emplea también como pronominal: inculcarse.

2: Manifestar con repetida insistencia algo, para que se quede en la memoria de alguien.^[1]

3

Enseñar y fomentar con empeño la práctica de valores, actitudes, ideales o comportamientos que se consideran deseables.^[1]

Relacionados: infundir, educar.

4 Imprenta: Poner las letras demasiado juntas.^[1]

Conjugación

Conjugación de inculcar paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	inculcar			haber inculcado
Gerundio	inculcando			habiendo inculcado
Participio	inculcado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo inculco	tú inculcas	vos inculcás	él, ella, usted inculca	nosotros inculcamos	vosotros inculcáis	ustedes, ellos inculcan
Pretérito imperfecto	yo inculcaba	tú inculcabas	vos inculcabas	él, ella, usted inculcaba	nosotros inculcábamos	vosotros inculcabais	ustedes, ellos inculcaban
Pretérito perfecto	yo inculqué	tú inculcaste	vos inculcaste	él, ella, usted inculcó	nosotros inculcamos	vosotros inculcasteis	ustedes, ellos inculcaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había inculcado	tú habías inculcado	vos habías inculcado	él, ella, usted había inculcado	nosotros habíamos inculcado	vosotros habíais inculcado	ustedes, ellos habían inculcado
Pretérito perfecto compuesto	yo he inculcado	tú has inculcado	vos has inculcado	él, ella, usted ha inculcado	nosotros hemos inculcado	vosotros habéis inculcado	ustedes, ellos han inculcado
Futuro	yo inculcaré	tú inculcarás	vos inculcarás	él, ella, usted inculcará	nosotros inculcaremos	vosotros inculcaréis	ustedes, ellos inculcarán
Futuro compuesto	yo habré inculcado	tú habrás inculcado	vos habrás inculcado	él, ella, usted habrá inculcado	nosotros habremos inculcado	vosotros habréis inculcado	ustedes, ellos habrán inculcado
Pretérito anterior^†	yo hube inculcado	tú hubiste inculcado	vos hubiste inculcado	él, ella, usted hubo inculcado	nosotros hubimos inculcado	vosotros hubisteis inculcado	ustedes, ellos hubieron inculcado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo inculcaría	tú inculcarías	vos inculcarías	él, ella, usted inculcaría	nosotros inculcaríamos	vosotros inculcaríais	ustedes, ellos inculcarían
Condicional compuesto	yo habría inculcado	tú habrías inculcado	vos habrías inculcado	él, ella, usted habría inculcado	nosotros habríamos inculcado	vosotros habríais inculcado	ustedes, ellos habrían inculcado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo inculque	que tú inculques	que vos inculques, inculqués	que él, que ella, que usted inculque	que nosotros inculquemos	que vosotros inculquéis	que ustedes, que ellos inculquen
Pretérito imperfecto	que yo inculcara, inculcase	que tú inculcaras, inculcases	que vos inculcaras, inculcases	que él, que ella, que usted inculcara, inculcase	que nosotros inculcáramos, inculcásemos	que vosotros inculcarais, inculcaseis	que ustedes, que ellos inculcaran, inculcasen
Pretérito perfecto	que yo haya inculcado	que tú hayas inculcado	que vos hayas inculcado	que él, que ella, que usted haya inculcado	que nosotros hayamos inculcado	que vosotros hayáis inculcado	que ustedes, que ellos hayan inculcado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera inculcado, hubiese inculcado	que tú hubieras inculcado, hubieses inculcado	que vos hubieras inculcado, hubieses inculcado	que él, que ella, que usted hubiera inculcado, hubiese inculcado	que nosotros hubiéramos inculcado, hubiésemos inculcado	que vosotros hubierais inculcado, hubieseis inculcado	que ustedes, que ellos hubieran inculcado, hubiesen inculcado
Futuro^†	que yo inculcare	que tú inculcares	que vos inculcares	que él, que ella, que usted inculcare	que nosotros inculcáremos	que vosotros inculcareis	que ustedes, que ellos inculcaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere inculcado	que tú hubieres inculcado	que vos hubieres inculcado	que él, que ella, que usted hubiere inculcado	que nosotros hubiéremos inculcado	que vosotros hubiereis inculcado	que ustedes, que ellos hubieren inculcado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) inculca	(vos) inculcá	(usted) inculque	(nosotros) inculquemos	(vosotros) inculcad	(ustedes) inculquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

inculcarse (obstinarse, poco usado).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Asturiano: inculcar? ^(ast)
Catalán: inculcar? ^(ca)
Francés: inculquer? ^(fr)
Francés medio: inculquer? ^(frm)
Italiano: inculcare? ^(it)
Occitano: inculcar? ^(oc)
Portugués: inculcar? ^(pt)
Rumano: inculca? ^(ro)

Asturiano

inculcar
pronunciación (AFI)	[iŋ.kulˈkaɾ]
silabación	in-cul-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín inculcāre.

Verbo transitivo

1: Inculcar.

Conjugación

Flexión de *inculcar* , regular
Formes non personales
Infinitivu	inculcar
Xerundiu	inculcando
Participiu	inculcáu, inculcada, inculcao, inculcaos, inculcaes
Formes personales
Númberu	Singular			Plural
Persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Mou indicativu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente	inculco	inculces	inculca	inculcamos	inculcáis	inculcen
Imperfeutu	inculcaba	inculcabes	inculcaba	inculcábamos inculcábemos	inculcabais inculcabeis	inculcaben
Indefiniu	inculcé	inculcasti inculcesti	inculcó	inculcemos	inculcastis inculcestis	inculcaron
Futuru	inculcaré	inculcarás	inculcará	inculcaremos	inculcaréis	inculcarán
Potencial	inculcaría	inculcaríes	inculcaría	inculcaríamos inculcaríemos	inculcaríais inculcaríeis	inculcaríen
Mou suxuntivu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente	inculce	inculcas inculces	inculce	inculcemos	inculcéis	inculcan inculcen
Imperfeutu	inculcara inculcare	inculcaras inculcares	inculcara inculcare	inculcarámos inculcarémos	inculcarais inculcareis	inculcaran inculcaren
Imperativu	yo	tu	él	nosotros	vosotros	ellos
Presente		inculca			inculcái

Catalán

inculcar
pronunciación (AFI)	[iŋ.kuɫˈka] [iŋ.kuɫˈkaɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	inculcà
rima	a

Etimología

Del latín inculcāre.

Verbo transitivo

1: Inculcar.

Conjugación

Flexión de inculcarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		inculcar			haver inculcat
Gerundi		inculcant			havent inculcat
Participis		inculcat, inculcada, inculcats, inculcades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	inculco / inculce / inculci / inculc	inculces	inculca	inculcem / inculcam	inculceu / inculcau	inculcen
	Pretèrit imperfet	inculcava	inculcaves	inculcava	inculcàvem	inculcàveu	inculcaven
	Pretèrit perfet	inculcí	inculcares	inculcà	inculcàrem	inculcàreu	inculcaren
	Pretèrit perfet	vaig inculcar	vas inculcar	va inculcar	vam inculcar	vau inculcar	van inculcar
	Futur	inculcaré	inculcaràs	inculcarà	inculcarem	inculcareu	inculcaran
	Condicional	inculcaria	inculcaries	inculcaria	inculcaríem	inculcaríeu	inculcarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he inculcat	has inculcat	ha inculcat	hem inculcat	heu inculcat	han inculcat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia inculcat	havies inculcat	havia inculcat	havíem inculcat	havieu inculcat	havien inculcat
	Pretèrit anterior	vaig haver inculcat	vas haver inculcat	va haver inculcat	vam haver inculcat	vau haver inculcat	van haver inculcat
	Futur compost	hauré inculcat	hauràs inculcat	haurà inculcat	haurem inculcat	haureu inculcat	hauran inculcat
	Condicional compost	hauria inculcat	hauries inculcat	hauria inculcat	hauríem inculcat	hauries inculcat	haurien inculcat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	inculci / inculce	inculcis / inculces	inculci / inculce	inculcem	inculceu	inculcin / inculcen
	Pretèrit imperfet	inculcara	inculcares	inculcara	inculcàrem	inculcareu	inculcaren
	Pretèrit imperfet	inculcès	inculcessis	inculcès	inculcèssim	inculcèssiu	inculcessin
	Futur	inculcaré	inculcaràs	inculcarà	inculcarem	inculcareu	inculcaran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi inculcat	hagis inculcat	hagi inculcat	haguem inculcat	hagueu inculcat	haguen inculcat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès inculcat	haguessis inculcat	haguès inculcat	haguèssim inculcat	haguessiu inculcat	haguessin inculcat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguera inculcat	hagueres inculcat	haguera inculcat	haguèrem inculcat	haguereu inculcat	hagueren inculcat
	Futur compost	hauré inculcat	hauràs inculcat	haurà inculcat	haurem inculcat	haureu inculcat	hauran inculcat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			inculca	inculci / inculce	inculcem	inculceu / inculcau	inculcin / inculcen

Información adicional

Derivados: inculcable, inculcació, inculcador.

Gallego

inculcar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín inculcāre.

Verbo transitivo

1: Inculcar.

Conjugación

Flexión de *inculcar* primera conjugación, regular
Formas no personales
Infinitivo	inculcar
Gerundio	inculcando
Participio	inculcado, inculcada, inculcados, inculcadas
Formas personales
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	inculco	inculcas	inculca	inculcamos	inculcades	inculcan
Pretérito imperfecto o Copretérito	inculcaba	inculcabas	inculcaba	inculcabamos	inculcabades	inculcaban
Pretérito perfecto o Pretérito	inculcei	inculcaches	inculcou	inculcamos	inculcastes	inculcaron
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	inculcara	inculcaras	inculcara	inculcaramos	inculcarades	inculcaran
Futuro	inculcarei	inculcarás	inculcará	inculcaremos	inculcaredes	inculcarán
Condicional o Pospretérito	inculcaría	inculcarías	inculcaría	inculcariamos	inculcariades	inculcarían
Modo subjuntivo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	inculce	inculces	inculce	inculcemos	inculcedes	inculcen
Pretérito	inculcase	inculcases	inculcase	inculcásemos	inculcásedes	inculcasen
Futuro	inculcar	inculcares	inculcar	inculcarmos	inculcardes	inculcaren
Modo imperativo		ti	vostede¹	nós	vós	vostedes¹
Afirmativo		inculca	inculce	inculcemos	inculcade	inculcen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Infinitivo conjugado	inculcar	inculcares	inculcar	inculcarmos	inculcardes	inculcaren
¹ Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.

Occitano

inculcar
pronunciación (AFI)	[iŋ.kylˈka]

Portugués

inculcar
brasilero (AFI)	[ĩ.kuʊ̯ˈka(h)]
carioca (AFI)	[ĩ.kuʊ̯ˈka(χ)]
paulista (AFI)	[ĩ.kuʊ̯ˈka(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[ĩ.kuʊ̯ˈka(ɻ)]
europeo (AFI)	[ĩ.kuɫˈkaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ĩ.kuɫˈka.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Del latín inculcāre.

Verbo transitivo

1: Inculcar.

Conjugación

Flexión de inculcarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
inculcar	inculcando	inculcado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

ele, ela

Pretérito perfeito simples

Pretérito mais-que-perfeito simples

Futuro do pretérito (condicional)

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

ele, ela

inculcar

inculcar

não inculces

não inculce

não inculcemos

não inculceis

não inculcem

Infinitivo personal (pessoal)

inculcar

inculcar

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem inculcado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão inculcando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a inculcar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa inculcamos, especialmente en Brasil.

Información adicional

Derivados: incalculável, inculcador.

Referencias y notas

1 2 3 4 5 «inculcar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] 1 2 3 4 5 «inculcar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]