ago

Inglés

ago
Received Pronunciation (AFI)	/əˈɡəʊ/ Londresⓘ
General American (AFI)	/əˈɡoʊ/ ⓘ Nueva Jerseyⓘ

Etimología 1

Del inglés antiguo ago.

Adjetivo

ago (largo) ¦ comparativo: more ago ¦ superlativo: most ago

1

Hace.

• Ejemplo: ten years ago, "hace diez años".

Adverbio

ago (largo) ¦ comparativo: more ago ¦ superlativo: most ago

2

Hace tiempo.

• Ejemplo: gone long ago, "fue hace mucho tiempo".

Latín

ago
clásico (AFI)	/ˈa.goː/ ⓘ
eclesiástico (AFI)	/ˈa.go/
silabación	a-gō
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	a.go, a.goː

Etimología 1

Del protoitálico *ag-e-/*ag-o-, y este del protoindoeuropeo/*h₂eǵ-o-, o bien *h₂eǵ-. Compárese el sánscrito अजति (ájati, 'conducir'), el griego antiguo ἄγω (ágō) ("conducir", "ir"), el nórdico antiguo aka ('cabalgar') y el tocario A äk ("conducir").

Verbo transitivo

presente activo agō, presente infinitivo agere, perfecto activo ēgī, supino āctum.

I

Mover hacia adelante.

1

Conducir un rebaño, llevar (delante de sí).

2

Conducir un carro o un caballo, cabalgar.

3

Llevarse (personas, animales o cosas como botín).

4

Poner en movimiento, hacer avanzar.

5

Trazar.

6

Ir, avanzar.

• Uso: en reflexivo y con pasiva

7

Crecer.

• Uso: en reflexivo y con pasiva

8

Moverse.

• Uso: en reflexivo y con pasiva

9

Perseguir, cazar.

10

Hacer salir, sacar afuera.

II

Hacer, construir, producir.

11

Ocuparse.

12

Tratar.

13

Tratarse de, estar en juego o en peligro.

• Uso: con pasiva (y en indicativo)

14

Terminado, pasado.

15

Obrar, portarse.

16

Hablar, tratar con.

III

Actuar en el teatro o en el foro.

17

Representar.

18 Derecho

Defender.

19 Derecho

Acusar, perseguir judicialmente.

20 Derecho

Pleitear, poner en pleito.

21 Derecho

Juzgar.

IV

Pasar el tiempo.

22

Vivir.

23

Hallarse en un estado o situación determinados.

Conjugación

Flexión de ōtercera conjugación, perfecto con dilatación

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	ō	is	it	imus	itis	unt
	imperfecto	ēbam	ēbās	ēbat	ēbāmus	ēbātis	ēbant
	futuro	am	ēs	et	ēmus	ētis	ent
	perfecto	ēgī	ēgistī	ēgit	ēgimus	ēgistis	ēgērunt, ēgēre
	pluscuamperfecto	ēgeram	ēgerās	ēgerat	ēgerāmus	ēgerātis	ēgerant
	futuro perfecto	ēgerō	ēgeris	ēgerit	ēgerimus	ēgeritis	ēgerint
pasivo	presente	or	eris, ere	itur	imur	iminī	untur
	imperfecto	ēbar	ēbāris, ēbāre	ēbātur	ēbāmur	ēbāminī	ēbantur
	futuro	ar	ēris, ēre	ētur	ēmur	ēminī	entur
	perfecto	āctus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	āctus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	āctus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	am	ās	at	āmus	ātis	ant
	imperfecto	erem	erēs	eret	erēmus	erētis	erent
	perfecto	ēgerim	ēgerīs	ēgerit	ēgerīmus	ēgerītis	ēgerint
	pluscuamperfecto	ēgissem	ēgissēs	ēgisset	ēgissēmus	ēgissētis	ēgissent
pasivo	presente	ar	āris, āre	ātur	āmur	āminī	antur
	imperfecto	erer	erēris, erēre	erētur	erēmur	erēminī	erentur
	perfecto	āctus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	āctus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	e	itō	itō	ere	itor	itor
	plural	ite	itōte	untō	iminī	—	untor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		ere	ēgisse	āctūrus -a,-um esse	ī	āctus -a,-um esse	āctum īrī
participios		ēns (entis)	—	āctūrus -a,-um	—	āctus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		endum	endī	endō	endus -a,-um	āctum	āctū