kamikaze

Español

kamikaze
seseante (AFI)	[kamiˈkase]
no seseante (AFI)	[kamiˈkaθe]
silabación	ka-mi-ka-ze
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	camicace
rimas	a.se, a.θe

Etimología

Del japonés 神風 (kamikaze, "viento divino"). Esta palabra surgió de una lectura ideográfica errónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.

Sustantivo masculino

kamikaze ¦ plural: kamikazes

1 Aeronáutica, milicia

Piloto suicida japonés que, en la Segunda Guerra Mundial, tripulaba una aeronave cargada con explosivos a la cual impactaba contra objetivos bélicos.

• Ejemplo: 

  Al contrario de los ataques suicidas espontáneos, el ataque Kamikaze fue una acción organizada, que en la mayoría de los casos podía resultar en la muerte de los combatientes. Sin embargo, si el plan en el campo de batalla no funcionaba, como se esperaba en teoría, había la posibilidad de que los combatientes sobrevivieran, al menos en esa acción de armas. No era el fin morir por morir, sino morir haciéndole el mayor daño posible al enemigo. [...] Una cosa decidida por el Estado Mayor del Ejército, fue que los ataques Kamikaze debían ser hechos bajo la sola decisión de los propios pilotos. Era una acción que estaba muy por encima de una "orden" y que correspondía única y exclusivamente a la voluntad personal«Kamikaze (Viento Divino)». Exordio.

2 Bebidas

Cóctel preparado con zumo de lima o limón, triple seco y vodka.

Sustantivo masculino y femenino

kamikaze (invariable en género) ¦ plural: kamikazes

3

Individuo que se expone a la muerte por ejecutar acciones riesgosas.

• Relacionado: temerario

4

Suicida.

Adjetivo

kamikaze (invariable en género) ¦ plural: kamikazes

5

Relativo a una persona con tendencias kamikazes.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre kamikaze.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Shimpū tokkōtai ^(de)
• Árabe: كاميكازي ^(ar)
• Árabe egipcio: كاميكاز ^(arz)
• Asturiano: kamikaze ^(ast)
• Azerí: kamikadze ^(az)
• Búlgaro: камикадзе ^(bg)
• Bengalí: কামিকাযি ^(bn)
• Catalán: kamikaze ^(ca)
• Cebuano: kamikaze ^(ceb)
• Checo: kamikaze ^(cs)
• Chuvasio: камикадзе ^(cv)
• Coreano: 가미카제 ^(ko)
• Danés: kamikaze ^(da)
• Serbocroata: kamikaza ^(sh); камиказе ^(sh)
• Eslovaco: kamikadze ^(sk)
• Esloveno: kamikaze ^(sl)
• Esperanto: kamikazo ^(eo)
• Vasco: kamikaze ^(eu)
• Finés: kamikaze ^(fi)
• Francés: kamikaze ^(fr)
• Gallego: kamikaze ^(gl)
• Georgiano: კამიკაძე ^(ka)
• Griego: καμικάζι ^(el)
• Hebreo: קמיקזה ^(he)
• Húngaro: kamikaze ^(hu)
• Indonesio: kamikaze ^(id)
• Inglés: kamikaze ^(en)
• Italiano: kamikaze ^(it)
• Japonés: 特別攻撃隊 ^(ja)
• Latín: kamikaze ^(la)
• Lituano: kamikadzė ^(lt)
• Macedonio: камиказе ^(mk)
• Malayo: kamikaze ^(ms)
• Chino: 特別攻擊隊 ^(zh)
• Mazandaraní: کامی‌کازه ^(mzn)
• Neerlandés: kamikaze ^(nl)
• Noruego bokmål: kamikaze ^(nb)
• Persa: کامی‌کازه ^(fa)
• Polaco: kamikaze ^(pl)
• Portugués: kamikaze ^(pt)
• Rumano: kamikaze ^(ro)
• Ruso: камикадзе ^(ru)
• Serbocroata: kamikaza ^(sh)
• Siciliano: kamikazi ^(scn)
• Sueco: kamikaze ^(sv)
• Tailandés: คะมิกะเซะ ^(th)
• Pidgin melanesio-inglés: kamikaze ^(tpi)
• Turco: kamikaze ^(tr)
• Ucraniano: камікадзе ^(uk)
• Vietnamita: thần phong ^(vi)

Asturiano

kamikaze
pronunciación (AFI)	[kamiˈkaθe]
silabación	ka-mi-ka-ze
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.θe

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino y femenino

1

Kamikaze.

Catalán

kamikaze
central (AFI)	[kə.miˈka.zə]
valenciano (AFI)	[ka.miˈka.ze]
baleárico (AFI)	[kə.miˈka.zə]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología

Del japonés 神風 (kamikaze, "viento divino"). Esta palabra surgió de una lectura ideográfica errónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.

Sustantivo masculino

kamikaze ¦ plural: kamikazes

1 Aeronáutica, milicia

Kamikaze (aeronave o piloto).

Sustantivo femenino y masculino

kamikaze (invariable en género) ¦ plural: kamikazes

2

Kamikaze (individuo).

Adjetivo

kamikaze (invariable en género) ¦ plural: kamikazes

3

Kamikaze.

Cebuano

kamikaze
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Checo

kamikaze
pronunciación (AFI)	[ˈkamɪkazɛ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Kamikaze.

• Sinónimo: kamikadze

Danés

kamikaze
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Esloveno

kamikaze
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Estonio

kamikaze
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

• Sinónimo: kamikadze

• Wikipedia en estonio tiene un artículo sobre kamikaze.

Vasco

kamikaze
pronunciación (AFI)	/ka.mi.ka.s̻e/
silabación	ka-mi-ka-ze
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología

Del japonés 神風.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Finés

kamikaze
pronunciación (AFI)	[ˈkɑ̝mikɑ̝ze̞]
silabación	ka-mi-ka-ze
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ɑmikɑze

Etimología

Del japonés 神風.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Francés

kamikaze
pronunciación (AFI)	[ka.mi.kaz]
longitud silábica	trisílaba
rima	i.kaz

Etimología

Del japonés 神風 (kamikaze).

Sustantivo masculino y femenino

1

Kamikaze.

Gallego

kamikaze
no seseante (AFI)	[kɑmiˈkɑθɪ]
seseante (AFI)	[kɑmiˈkɑsɪ]
silabación	ka-mi-ka-ze
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	a.se, a.θe

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino y femenino

1

Kamikaze.

Húngaro

kamikaze
pronunciación (AFI)	[ˈkɒmikɒzɛ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Indonesio

kamikaze
pronunciación (AFI)	/kamikaze/

Etimología

Del japonés 神風 (kamikaze).

Sustantivo

1

Kamikaze.

Inglés

kamikaze
pronunciación (AFI)	[ˌkæmɪˈkɑːzi] Australiaⓘ [kɑːmɪˈkɑːzeɪ]

Etimología

Del japonés 神風 (kamikaze, "viento divino"). Esta palabra surgió de una lectura ideográfica errónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊.

Sustantivo

kamikaze ¦ plural: kamikazes

1 Aeronáutica, milicia

Kamikaze (aeronave o piloto).

2

Kamikaze (individuo).

3 Bebidas

Kamikaze (cóctel).

Verbo

4

Destruir en un ataque suicida, como un kamikaze.

Adjetivo

kamikaze (sin comparativo ni superlativo)

5

Kamikaze.

Conjugación

Conjugación de kamikaze (kamikaze, kamikazes)  (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	kamikaze
Gerundio	kamikazed
Participio	kamikazes
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I kamikaze	you kamikaze, kamikazest†	he, she, it kamikazed	we, you, they kamikaze
Pretérito	I kamikaze	you kamikaze	he, she, it kamikaze	we, you, they kamikaze
Pretérito compuesto	I have kamikazes	you have kamikazes	he, she, it has kamikazes	we, you, they have kamikazes
Pretérito pluscuamperfecto	I had kamikazes	you had kamikazes	he, she, it had kamikazes	we, you, they had kamikazes
Futuro	I will kamikaze	you will kamikaze	he, she, it will kamikaze	we, you, they will kamikaze
Futuro compuesto	I will have kamikazes	you will have kamikazes	he, she, it will have kamikazes	we, you, they will have kamikazes
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would kamikaze	you would kamikaze	he, she, it would kamikaze	we, you, they would kamikaze
Condicional compuesto	I would have kamikazes	you would have kamikazes	he, she, it would have kamikazes	we, you, they would have kamikazes
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I kamikaze	you kamikaze	he, she, it kamikaze	we, you, they kamikaze
Pretérito	I kamikaze	you kamikaze	he, she, it kamikaze	we, you, they kamikaze
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) kamikaze	― ―	(we) let's kamikaze
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Interlingua

kamikaze
pronunciación (AFI)	/ka.mi.ˈka.ze/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Italiano

kamikaze
pronunciación (AFI)	/ka.miˈka.ze/
silabación	ka-mi-ka-ze
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ze

Etimología

Del japonés 神風.

Sustantivo masculino y femenino

kamikaze (invariable en género) ¦ plural: kamikazi

1

Kamikaze.

Japonés (Romaji)

kamikaze
pronunciación (AFI)	[ka̠mʲika̠ze̞]
escrituras alternativas	かみかぜ, 神風

Etimología

Del japonés antiguo kamukaze.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Latín

kamikaze
clásico (AFI)	/kaˈmi.ka.ze/
eclesiástico (AFI)	/kaˈmi.ka.ze/
silabación	ka-mi-ka-ze
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.ka.ze

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Malayo

kamikaze
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Neerlandés

kamikaze
pronunciación (AFI)	/ˌkamiˈkaze/ /kɑmikazə/

Etimología

Del japonés 神風.

Sustantivo masculino y femenino

1

Kamikaze.

Noruego bokmål

kamikaze
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Polaco

kamikaze
pronunciación (AFI)	/ka.miˈka.zɛ/
silabación	ka-mi-ka-ze
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.zɛ

Etimología

Del inglés kamikaze, del japonés 神風.

Sustantivo masculino y femenino

1

Kamikaze.

Portugués

kamikaze
brasilero (AFI)	/kã.miˈka.si/
europeo (AFI)	/kɐ.miˈka.sɨ/
silabación	ka-mi-ka-ze
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	camicase
rimas	a.si, a.sɨ

Etimología

Del japonés 神風 (kamikaze).

Sustantivo masculino y femenino

kamikaze (invariable en género) ¦ plural: kamikazes

1

Kamikaze.

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre kamikaze.

Rumano

kamikaze
pronunciación (AFI)	/ka.mi.ka.ze/
silabación	ka-mi-ka-ze
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología

Calco del francés kamikaze.

Sustantivo neutro

1

Kamikaze.

Sueco

kamikaze
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

• Derivados: kamikazeattack, kamikazedrönare, kamikazepilot

Pidgin melanesio-inglés

kamikaze
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Kamikaze.

Turco

kamikaze
pronunciación (AFI)	[kʰamicazɛ]

Etimología

Del japonés かみかぜ (kamikaze).

Sustantivo

1

Kamikaze.