kamikaze

Español

kamikaze
No seseante (AFI):	[ka.miˈka.θe]
Seseante (AFI):	[ka.miˈka.se]

Etimología

Del japonés 神風 (kamikaze, "viento divino"). Esta palabra surgió de una lectura ideográfica errónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊. Para más información ver kamikaze en Wikipedia.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
kamikaze	kamikazes

1 Aeronáutica, Milicia.

Piloto suicida japonés que, en la Segunda Guerra Mundial, tripulaba una aeronave cargada con explosivos a la cual impactaba contra objetivos bélicos.

• Ejemplo:

«Al contrario de los ataques suicidas espontáneos, el ataque Kamikaze fue una acción organizada, que en la mayoría de los casos podía resultar en la muerte de los combatientes. Sin embargo, si el plan en el campo de batalla no funcionaba, como se esperaba en teoría, había la posibilidad de que los combatientes sobrevivieran, al menos en esa acción de armas. No era el fin morir por morir, sino morir haciéndole el mayor daño posible al enemigo. [...] Una cosa decidida por el Estado Mayor del Ejército, fue que los ataques Kamikaze debían ser hechos bajo la sola decisión de los propios pilotos. Era una acción que estaba muy por encima de una "orden" y que correspondía única y exclusivamente a la voluntad personal».  Consultado el 17 de abril de 2014.

2 Gastronomía (bebidas).

Cóctel preparado con zumo de lima o limón, triple seco y vodka.

Sustantivo femenino y masculino

	Singular	Plural
Masculino	kamikaze	kamikazes
Femenino	kamikaze	kamikazes

3

Individuo que se expone a la muerte por ejecutar acciones riesgosas.

• Relacionado: temerario

4

Suicida.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	kamikaze	kamikazes
Femenino	kamikaze	kamikazes

5

Relativo a una persona con tendencias kamikazes.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre kamikaze.

Traducciones

Traducciones

Alemán: Shimpū tokkōtai (de) Árabe: كاميكازي (ar) Árabe egipcio: كاميكاز (arz) Asturiano: kamikaze (ast) Azerí: kamikadze (az) Búlgaro: камикадзе (bg) Bengalí: কামিকাযি (bn) Bosnio: kamikaza (bs) Catalán: kamikaze (ca) Cebuano: kamikaze (ceb) Checo: kamikaze (cs) Chuvasio: камикадзе (cv) Coreano: 가미카제 (ko) Croata: kamikaza (hr) Danés: kamikaze (da) Eslovaco: kamikadze (sk) Esloveno: kamikaze (sl) Esperanto: kamikazo (eo) Euskera: kamikaze (eu) Finés: kamikaze (fi) Francés: kamikaze (fr) Gallego: kamikaze (gl) Georgiano: კამიკაძე (ka) Griego: καμικάζι (el) Hebreo: קמיקזה (he) Húngaro: kamikaze (hu)

Indonesio: kamikaze (id) Inglés: kamikaze (en) Italiano: kamikaze (it) Japonés: 特別攻撃隊 (ja) Latín: kamikaze (la) Lituano: kamikadzė (lt) Macedonio: камиказе (mk) Malayo: kamikaze (ms) Mandarín: 特別攻擊隊 (zh) Mazandaraní: کامی‌کازه (mzn) Neerlandés: kamikaze (nl) Noruego bokmål: kamikaze (no) Persa: کامی‌کازه (fa) Polaco: kamikaze (pl) Portugués: kamikaze (pt) Rumano: kamikaze (ro) Ruso: камикадзе (ru) Serbio: камиказе (sr) Serbocroata: kamikaza (sh) Siciliano: kamikazi (scn) Sueco: kamikaze (sv) Tailandés: คะมิกะเซะ (th) Tok pisin: kamikaze (tpi) Turco: kamikaze (tr) Ucraniano: камікадзе (uk) Vietnamita: thần phong (vi)

Catalán

kamikaze
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del japonés 神風 (kamikaze, "viento divino"). Esta palabra surgió de una lectura ideográfica errónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊. Para más información ver kamikaze en Wikipedia.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
kamikaze	kamikazes

1 Aeronáutica, Milicia.

Kamikaze (aeronave o piloto).

Sustantivo femenino y masculino

	Singular	Plural
Masculino	kamikaze	kamikazes
Femenino	kamikaze	kamikazes

2

Kamikaze (individuo).

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	kamikaze	kamikazes
Femenino	kamikaze	kamikazes

3

Kamikaze.

Inglés

kamikaze
Pronunciación (AFI):	[ˌkæmɪˈkɑːzi] (Australia) [kɑːmɪˈkɑːzeɪ]

Etimología

Del japonés 神風 (kamikaze, "viento divino"). Esta palabra surgió de una lectura ideográfica errónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊. Para más información ver kamikaze en Wikipedia.

Sustantivo

Singular	Plural
kamikaze	kamikazes

1 Aeronáutica, Milicia.

Kamikaze (aeronave o piloto).

2

Kamikaze (individuo).

3 Gastronomía (bebidas).

Kamikaze (cóctel).

Verbo

Flexión de to kamikaze

infinitivo1 5 (to) kamikaze participio presente2 kamikazeing participio pasado kamikazed personas: I, you, we, they he, she, it presente simple kamikaze kamikazes pasado simple3 kamikazed futuro simple4 will kamikaze condicional simple would kamikaze presente perfecto have kamikazed has kamikazed pasado perfecto had kamikazed futuro perfecto4 will have kamikazed condicional perfecto would have kamikazed 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

4

Destruir en un ataque suicida, como un kamikaze.

Adjetivo

No comparable

5

Kamikaze.