orior

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

 orior
Clásico (AFI):  [ˈɔ.rɪ.ɔr]

Etimología[editar]

Del protoitálico *or-i- ("levantarse"), y este del protoindoeuropeo *h₃r-i- ("levantarse").[1] Compárese el hitita arai-ⁱ/ari- ("levantarse", "levantar"), el sánscrito íyarti ("poner en movimiento", "mover") y el griego antiguo ὄρνυμι (órnymi, "animar", "incitar").[1]

Verbo intransitivo[editar]

presente activo orior, presente infinitivo orīrī, perfecto activo ortus sum (pero participio futuro oritūrus). (deponente)

1
Aparecer al horizonte, nacer, levantarse, salir.
  • Uso: dícese de cuerpos celestes.[2]
b
Aparecer en la escena.
  • Uso: por extensión, dícese de personas.[2]
2
Levantarse, alzarse (de la cama, etc.).[2]
3
Extenderse hacia arriba, crecer, subir.
  • Uso: dícese de nubes, llamas, etc.[2]
4
Levantarse, arreciar.
  • Uso: dícese de vientos, tormentas, etc.[2]
5
Empezar.
  • Uso: dícese de cosas temporales.[2]
6
Nacer, comenzar la vida, la existencia.[2]
b
Brotar.
  • Uso: dícese de plantas.[2]
7
Haber nacido o descendido (de).
  • Uso: dícese de personas, generalmente con el participio perfecto.[2]
b
Indicando lugar de origen.[2]
c
Indicando condiciones de nacimiento.[2]
8
Surgir, presentarse.
  • Uso: dícese de eventos, circunstancias, etc.[2]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 434/435. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press