Ir al contenido

aglutinar

De Wikcionario, el diccionario libre
aglutinar
pronunciación (AFI) [a.ɣ̞lu.t̪iˈnaɾ]
silabación a-glu-ti-nar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín agglūtināre ('pegar'), de ad- ('a') y gluten ("engrudo", "cola").[2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Pegar y unir algo con otro.[3]
  • Uso: se emplea también como pronominal
2
Poner juntas.[3]
3 Arquitectura
Reunir fragmentos o trozos de igual o desigual naturaleza, por medio de sustancias viscosas.[3]
  • Uso: se emplea también como pronominal
4 Medicina
Sostener en contacto las partes cuya adherencia se quiere conseguir por medio de un emplasto (a propósito).[3]
  • Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

[editar]
Conjugación de aglutinarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo aglutinar haber aglutinado
Gerundio aglutinando habiendo aglutinado
Participio aglutinado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo aglutino aglutinas vos aglutinás él, ella, usted aglutina nosotros aglutinamos vosotros aglutináis ustedes, ellos aglutinan
Pretérito imperfecto yo aglutinaba aglutinabas vos aglutinabas él, ella, usted aglutinaba nosotros aglutinábamos vosotros aglutinabais ustedes, ellos aglutinaban
Pretérito perfecto yo aglutiné aglutinaste vos aglutinaste él, ella, usted aglutinó nosotros aglutinamos vosotros aglutinasteis ustedes, ellos aglutinaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había aglutinado habías aglutinado vos habías aglutinado él, ella, usted había aglutinado nosotros habíamos aglutinado vosotros habíais aglutinado ustedes, ellos habían aglutinado
Pretérito perfecto compuesto yo he aglutinado has aglutinado vos has aglutinado él, ella, usted ha aglutinado nosotros hemos aglutinado vosotros habéis aglutinado ustedes, ellos han aglutinado
Futuro yo aglutinaré aglutinarás vos aglutinarás él, ella, usted aglutinará nosotros aglutinaremos vosotros aglutinaréis ustedes, ellos aglutinarán
Futuro compuesto yo habré aglutinado habrás aglutinado vos habrás aglutinado él, ella, usted habrá aglutinado nosotros habremos aglutinado vosotros habréis aglutinado ustedes, ellos habrán aglutinado
Pretérito anterior yo hube aglutinado hubiste aglutinado vos hubiste aglutinado él, ella, usted hubo aglutinado nosotros hubimos aglutinado vosotros hubisteis aglutinado ustedes, ellos hubieron aglutinado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo aglutinaría aglutinarías vos aglutinarías él, ella, usted aglutinaría nosotros aglutinaríamos vosotros aglutinaríais ustedes, ellos aglutinarían
Condicional compuesto yo habría aglutinado habrías aglutinado vos habrías aglutinado él, ella, usted habría aglutinado nosotros habríamos aglutinado vosotros habríais aglutinado ustedes, ellos habrían aglutinado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo aglutine que tú aglutines que vos aglutines, aglutinés que él, que ella, que usted aglutine que nosotros aglutinemos que vosotros aglutinéis que ustedes, que ellos aglutinen
Pretérito imperfecto que yo aglutinara, aglutinase que tú aglutinaras, aglutinases que vos aglutinaras, aglutinases que él, que ella, que usted aglutinara, aglutinase que nosotros aglutináramos, aglutinásemos que vosotros aglutinarais, aglutinaseis que ustedes, que ellos aglutinaran, aglutinasen
Pretérito perfecto que yo haya aglutinado que tú hayas aglutinado que vos hayas aglutinado que él, que ella, que usted haya aglutinado que nosotros hayamos aglutinado que vosotros hayáis aglutinado que ustedes, que ellos hayan aglutinado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera aglutinado, hubiese aglutinado que tú hubieras aglutinado, hubieses aglutinado que vos hubieras aglutinado, hubieses aglutinado que él, que ella, que usted hubiera aglutinado, hubiese aglutinado que nosotros hubiéramos aglutinado, hubiésemos aglutinado que vosotros hubierais aglutinado, hubieseis aglutinado que ustedes, que ellos hubieran aglutinado, hubiesen aglutinado
Futuro que yo aglutinare que tú aglutinares que vos aglutinares que él, que ella, que usted aglutinare que nosotros aglutináremos que vosotros aglutinareis que ustedes, que ellos aglutinaren
Futuro compuesto que yo hubiere aglutinado que tú hubieres aglutinado que vos hubieres aglutinado que él, que ella, que usted hubiere aglutinado que nosotros hubiéremos aglutinado que vosotros hubiereis aglutinado que ustedes, que ellos hubieren aglutinado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)aglutina (vos)aglutiná (usted)aglutine (nosotros)aglutinemos (vosotros)aglutinad (ustedes)aglutinen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
aglutinar
noroccidental (AFI) /a.ɣlu.tiˈna/
oriental (AFI) /ə.ɣlu.tiˈna/
valencia (AFI) /a.ɣlu.tiˈnaɾ/
homófonos aglutinà

Etimología

[editar]

Del latín agglūtināre ('pegar'). Atestiguado desde 1868.[4]

Verbo transitivo

[editar]
1
Aglutinar.
2
Juntar o unir.

Conjugación

[editar]

Información adicional

[editar]

Gallego

[editar]
aglutinar
pronunciación (AFI) [a.ɣlu.ti.ˈnaɾ]

Etimología

[editar]

Del latín agglūtināre ('pegar').

Verbo transitivo

[editar]
1
Aglutinar.
2 Cirugía
Aglutinar.

Conjugación

[editar]

Información adicional

[editar]

Occitano

[editar]
aglutinar
pronunciación (AFI) /aklytiˈna/

Etimología

[editar]

Del latín agglūtināre ('pegar').

Verbo transitivo

[editar]
1
Aglutinar.
aglutinar
Brasil (AFI) [a.ˌɡlu.t͡ʃi.ˈna(ʁ)]
grafías alternativas agglutinar[6]

Etimología

[editar]

Del latín agglūtināre ('pegar').[7]

Verbo transitivo

[editar]
1
Aglutinar.

Conjugación

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. «aglutinar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 27. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
  3. 1 2 3 4 «aglutinar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  4. «aglutinar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
  5. 1 2 «aglutinar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
  6. obsoleta
  7. «aglutinar» en Dicionário online Caldas Aulete.