aglutinar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 aglutinar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín agglūtināre ("pegar"), de ag- ("a") y gluten ("engrudo", "cola").[1]

Verbo transitivo[editar]

1
Pegar y unir algo con otro.[2]
2
Poner juntas.[2]
3 Arquitectura.
Reunir fragmentos o trozos de igual o desigual naturaleza, por medio de sustancias viscosas.[2]
4 Medicina.
Sostener en contacto las partes cuya adherencia se quiere conseguir por medio de un emplasto (a propósito).[2]

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Catalán[editar]

 aglutinar
Noroccidental (AFI):  /a.ɣlu.tiˈna/
Oriental (AFI):  /ə.ɣlu.tiˈna/
Valencia (AFI):  /a.ɣlu.tiˈnaɾ/
Homófono aglutinà

Etimología[editar]

Del latín agglūtināre ("pegar"). Atestiguado desde 1868.[3]

Verbo transitivo[editar]

1
Aglutinar.
2
Juntar o unir.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Gallego[editar]

 aglutinar
Pronunciación (AFI):  [a.ɣlu.ti.ˈnaɾ]

Etimología[editar]

Del latín agglūtināre ("pegar").

Verbo transitivo[editar]

1
Aglutinar.
2 Cirugía.
Aglutinar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Occitano[editar]

 aglutinar
Pronunciación (AFI):  /aklytiˈna/

Etimología[editar]

Del latín agglūtināre ("pegar").

Verbo transitivo[editar]

1
Aglutinar.

Portugués[editar]

 aglutinar
Brasil (AFI):  [a.ˌɡlu.t͡ʃi.ˈna(ʁ)]
Grafía alternativa:  agglutinar (obsoleta)

Etimología[editar]

Del latín agglūtināre ("pegar").[5]

Verbo transitivo[editar]

1
Aglutinar.

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1914). «aglutinar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 27.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «aglutinar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa..
  3. VV.AA. (1998) "aglutinar". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  4. 4,0 4,1 Real Academia Galega (2017). «aglutinar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
  5. «aglutinar». En: Dicionário online Caldas Aulete.