amo

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Amo, amó, âmo, amo-, a'mo, ammo

Español[editar]

 amo
Pronunciación (AFI):  [ˈa.mo]
Acento léxico grave

Etimología[editar]

De ama y el sufijo flexivo -o1 para el masculino.[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
amo amos
1
Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia.[2]
2
Hombre que posee o es dueño (tiene potestad y autoridad sobre) algo.[2]
3
Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario.[2]
4
Persona con gran influencia o predominio sobre otra u otras y sobre cuya voluntad puede mandar.[2]
5
Hombre encargado de administrar una hacienda (capataz, mayoral) o de cuidar a los niños (ayo) de una familia pudiente.[2]
  • Uso: anticuado.

Traducciones[editar]

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de amar.


Guaraní[editar]

 amo
Pronunciación (AFI):  [aˈmo]

Pronombre y adjetivo demostrativo[editar]

1
Aquel, aquella.
  • Uso: Se emplea para una entidad presente.

Latín[editar]

 amō
Clásico (AFI):  [ˈa.moː]
desc-20.png

Etimología[editar]

Del protoitálico *ama-, y este del protoindoeuropeo *h₃mh₃- ("tomar posesión"). Compárese el griego antiguo ομνυμι (omnumi, "jurar") y el sánscrito amīṣi ("tomar posesión").[3]

Verbo transitivo[editar]

presente activo amō, presente infinitivo amāre, perfecto activo amāvī, supino amātum.

1
Amar, tener afecto; querer, estar enamorado de; entregarse al amor.
2
Deleitarse en, gustarle a uno, tener afición a.
3
Agradecer un favor.

Conjugación[editar]

Náhuatl clásico[editar]

 amo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

No.

Náhuatl de Guerrero[editar]

 amo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

No.

Náhuatl de Michoacán[editar]

 amo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

No.

Náhuatl de Puebla central[editar]

 amo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

No.
  • Ámbito: Xochiltepec.

Náhuatl de Temascaltepec[editar]

 amo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

1
No.[4]

Referencias y notas[editar]

  1. «amo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «amo», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. de Vaan, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-16797-1.
  4. Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca de Lerdo, México.