opera

 Entradas similares:  ópera, operá, operà, operă, opéra, opěra, òpera, opèra, operå

Español

opera
pronunciación (AFI)	[oˈpeɾa]
silabación	o-pe-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾa

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de operar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de operar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no operes».

Asturiano

opera
pronunciación (AFI)	[oˈpeɾa]
silabación	o-pe-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾa

Forma verbal

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de operar.

2

Segunda persona del singular del presente del imperativo de operar.

Azerí

opera
pronunciación (AFI)	/ˈo.pe.rɑ/ ⓘ

Etimología

Del italiano opera.

Sustantivo

1

Ópera.

Véase también

• Wikipedia en azerí tiene un artículo sobre opera.

Catalán

opera
central (AFI)	[uˈpe.ɾə]
valenciano (AFI)	[oˈpe.ɾa]
baleárico (AFI)	[oˈpe.ɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Forma verbal

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de operar.

2

Segunda persona del singular del presente del imperativo de operar.

Criollo haitiano

opera
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Ópera.

Gallego

opera
pronunciación (AFI)	[oˈpeɾɐ]
silabación	o-pe-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾa

Forma verbal

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de operar.

2

Segunda persona del singular del presente del imperativo de operar.

Inglés

opera
Reino Unido (AFI)	/ˈɒp.ə.ɹə/ /ˈɒp.ɹə/
General American, Canadá (AFI)	/ˈɑp.ə.ɹə/ [ˈɑ.pɚ.ə] California Meridionalⓘ /ˈɑ.pɹə/ Connecticutⓘ
Australia (AFI)	/ˈɔp.ɹə/
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del italiano opera.

Sustantivo

opera (irregular) ¦ plural: operas, opere

1

Ópera.

Italiano

opera
pronunciación (AFI)	/oˈpɛ.ɾa/ ⓘ
silabación	o-pe-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.ɾa

Etimología

Del italiano antiguo opera, y este del latín operam.

Sustantivo femenino

opera ¦ plural: opere

1

Obra o trabajo.

• Sinónimo: lavoro.

2

Ayuda o servicios.

• Sinónimos: aiuto, mezzo, servigi.

3 Arte

Obra.

4 Música

Melodrama u ópera.

• Sinónimo: melodramma.

5

Institución o instituto.

• Sinónimos: istituto, istituzione.

Información adicional

• Derivados: cooperare, cooperativamente, cooperativo, cooperatore, cooperazione, inoperabile, manodopera, operaio, operare, operatore, operazione, operetta, operettista, operettistico, operista, operoso, rioperar.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre opera.

Forma flexiva

Forma verbal

3

Tercera persona del singular del presente de indicativo de operare.

4

Segunda persona del singular del presente del imperativo de operare.

Italiano antiguo

opera
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín operam.

Sustantivo femenino

1

Obra.

Forma flexiva

Forma verbal

2

Tercera persona del singular del presente de indicativo de operare.

3

Segunda persona del singular del presente del imperativo de operare.

Ladino dolomita

opera
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín operam, y este de operis, del protoindeuropeo *h₃ep-os- ('trabajo'), de *h₃ep- ('trabajar').

Sustantivo femenino

1

Obra.

Latín

opera
clásico (AFI)	/ˈo.pe.ra/
eclesiástico (AFI)	/ˈo.pe.ra/
silabación	o-pe-ra
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	o.pe.ra

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

3

Esfuerzo, obra o trabajo.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Albanés: vepër ^(sq)
• Alemán: Oper ^(de)
• Árabe: أ وبرا ^(ar)
• Armenio: օպերա ^(hy)
• Asturiano: obra ^(ast)
• Búlgaro: опера ^(bg)
• Catalán: obra ^(ca)
• Checo: opera ^(cs)
• Coreano: 오페라 ^(ko)
• Criollo haitiano: opera ^(ht)
• Danés: opera ^(da)
• Eslovaco: opera ^(sk)
• Esloveno: opera ^(sl)
• Español: obra
• Esperanto: opero ^(eo)
• Estonio: ooper ^(et)
• Finés: ooppera ^(fi)
• Francés: œuvre ^(fr); opéra ^(fr)
• Francés antiguo: uevre ^(fro); oevre ^(fro)
• Francés medio: œuvre ^(frm)
• Friulano: òpare ^(fur); opare ^(fur)
• Gallego: obra ^(gl); ópera ^(gl)
• Griego: όπερα ^(el)
• Húngaro: opera ^(hu)
• Inglés: opera ^(en)
• Irlandés: obair ^(ga)
• Irlandés antiguo: opar ^(sga)
• Gaélico escocés: obair ^(gd)
• Japonés: オペラ ^(ja)
• Judeoespañol: ovra ^(lad)
• Ladino dolomita: opera ^(lld)
• Manés: obbyr ^(gv)
• Neerlandés: opera ^(nl)
• Noruego bokmål: opera ^(nb)
• Occitano: opèra ^(oc); opera ^(oc)
• Polaco: opera ^(pl)
• Portugués: obra ^(pt); ópera ^(pt)
• Romanche: ouvra ^(rm); ovra ^(rm)
• Rumano: operă ^(ro)
• Ruso: опера ^(ru)
• Serbocroata: opera ^(sh); опера ^(sh)
• Sueco: opera ^(sv)
• Ucraniano: опера ^(uk)
• Valón: ouve ^(wa); operå ^(wa)

Información adicional

• Derivados: operor, opus.

Declinación

Declinación de opera, operae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. opera	pl. operae
Genitivo	sg. operae	pl. operārum
Dativo	sg. operae	pl. operīs
Acusativo	sg. operam	pl. operās
Ablativo	sg. operā	pl. operīs
Vocativo	sg. opera	pl. operae

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del nominativo plural de opus.

2

Forma del acusativo plural de opus.

Occitano

opera
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

opera ¦ plural: operas, operai

1

Grafía alternativa de opèra.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular del presente de indicativo de operar.

3

Segunda persona del singular del presente del imperativo de operar.

Portugués

opera
brasilero (AFI)	/oˈpɛ.ɾɐ/
europeo (AFI)	/ɔˈpe.ɾɐ/
silabación	o-pe-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	e.ɾɐ, ɛ.ɾɐ

Forma verbal

1

Tercera persona del singular del presente de indicativo de operar.

2

Segunda persona del singular del presente del imperativo de operar.

Rumano

opera
pronunciación (AFI)	/o.pe.ra/
silabación	o-pe-ra
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del francés opérer y del italiano operare, y estos del fracés medio operer y el italiano antiguo operare, del latín operare.

Verbo transitivo

1

Operar.

Conjugación

Conjugación de opera   (primera conjugación, incoativo, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	opera
Gerundio	operând
Participio	operat
Formas personales
Modo indicativo
	eu, io	tu	el, ea	noi	voi	ei, ele
Presente	eu, io operez	tu operezi	el, ea operează	noi operăm	voi operați	ei, ele operează
Pretérito imperfecto	eu, io operam	tu operai	el, ea opera	noi operam	voi operați	ei, ele operau
Pretérito perfecto	eu, io operai	tu operași	el, ea operă	noi operarăm	voi operarăți	ei, ele operară
Pretérito pluscuamperfecto	eu, io operasem	tu operaseși	el, ea operase	noi operaserăm	voi operaserăți	ei, ele operaseră
Modo imperativo
	―	(tu)	―	―	(voi)	―
Presente	- ―	(tu) operează	- ―	- ―	(voi) operați	- ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: capodoperă, coopera, cooperant, cooperare, cooperatism, cooperatist, cooperativ, cooperativă, cooperativism, cooperativist, cooperativiza, cooperativizare, cooperativizat, cooperatoare, cooperator, cooperație, cooperit, inoperabil, inoperant, radiooperator, intercooperatist, interoperabilitate, interoperativitate, operabil, operabilitate, operam, operand, operant, operare, operat, operativ, operativitate, operatoare, operator, operatoricesc, operatorie, operatoriu, operație, operațional, operaționalism, operaționalitate, operaționaliza, operaționalizare, operaționalizat, operaționism, operă, operă-balet, opercul, opercular, operculiform, operetă, operetistic, operon, operozitate, operțe, reopera, reoperare, reoperat.

Forma flexiva

Forma sustantiva

2

Forma del nominativo definido singular de operă.

3

Forma del acusativo definido singular de operă.