sanear
Apariencia
sanear | |
pronunciación (AFI) | [sa.neˈaɾ] |
silabación | sa-ne-ar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]De sano y el sufijo -ear.[2] Del latín sānus ("saludable, correcto").
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Dar o mantener las condiciones de limpieza en un lugar.
- Sinónimos: asear, desinfectar, higienizar, limpiar.
- Antónimo: descuidar.
- Relacionados: saneado, saneamiento.
- Ejemplo:
Para sanear las poblaciones, se comienza por desinfectar los domicilios, pues no cabe higiene pública sin higiene privadaManuel González Prada. Horas de lucha. 1881.
- Ejemplo:
- 2
- Por extensión, hacer que mejoren las condiciones de algo (una situación, empresa, sociedad, etc.) por medio del orden y metódicamente.
- 3 Derecho
- Compensar el comprador al vendedor por unos daños o perjuicios relacionados con un vicio de la cosa comprada.
- Sinónimo: compensar.
- 4 Economía
- Hacer que mejoren las finanzas de una institución, empresa o gobierno, poniendo al día los pagos, deudas y cobros para saber cuánto se tiene y promover un desarrollo económico sólido.
- Ejemplo:
Primero, se señala, por ejemplo, que los japoneses tomaron medidas para sanear su banca, cosa que beneficia a la economía de los países del sudeste asiático, está claroFidel Castro. Inauguración de la Feria Internacional de La Habana. La Habana, 1998.
- Ejemplo:
- 5
- Recompensar un daño causado a alguien.
Conjugación
[editar]Información adicional
[editar]- Del étimo sānus, sāna, sānum: sano, insanable, insania, insano, malsano, matasano, matasanos, resanar, sanar, sanable, sanación, sanador, sanalotodo, sanamente, sanamunda, sanativo, sanatorio, saneado, saneamiento, sanear.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
|
Referencias y notas
[editar]- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- ↑ «sanear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.