largar

Español

largar
pronunciación (AFI)	[laɾˈɣ̞aɾ]
silabación	lar-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De largo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Soltar, dejar libre. Se dice especialmente de lo que es molesto, nocivo o peligroso.

2

Aflojar, ir soltando poco a poco.

3 Naipes

No ganar, pudiendo hacerlo, en algunos juegos de naipes.

4 Náutica

Desplegar, soltar una cosa, como el timón, un tangón, un bote de un pescante, etc.

5 Náutica

Echar muy a proa las palas de los remos para bogar.

6

Echar, expulsar de un lugar.

• Sinónimos: echar, botar.

Locuciones

Locuciones con «largar» [▲▼]

• largar un cabo
• largar las velas
• largar un bote
• largar el ancla: Dejar de estar el ancla agarrada al fondo.
• largar rizos: Desatar los rizos, desplegando la faja de la vela que estos sostenían plegadas.

Conjugación

Conjugación de largar  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	largar			haber largado
Gerundio	largando			habiendo largado
Participio	largado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  largo	tú  largas	vos  largás	él, ella, usted  larga	nosotros  largamos	vosotros  largáis	ustedes, ellos  largan
Pretérito imperfecto	yo  largaba	tú  largabas	vos  largabas	él, ella, usted  largaba	nosotros  largábamos	vosotros  largabais	ustedes, ellos  largaban
Pretérito perfecto	yo  largué	tú  largaste	vos  largaste	él, ella, usted  largó	nosotros  largamos	vosotros  largasteis	ustedes, ellos  largaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había largado	tú  habías largado	vos  habías largado	él, ella, usted  había largado	nosotros  habíamos largado	vosotros  habíais largado	ustedes, ellos  habían largado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he largado	tú  has largado	vos  has largado	él, ella, usted  ha largado	nosotros  hemos largado	vosotros  habéis largado	ustedes, ellos  han largado
Futuro	yo  largaré	tú  largarás	vos  largarás	él, ella, usted  largará	nosotros  largaremos	vosotros  largaréis	ustedes, ellos  largarán
Futuro compuesto	yo  habré largado	tú  habrás largado	vos  habrás largado	él, ella, usted  habrá largado	nosotros  habremos largado	vosotros  habréis largado	ustedes, ellos  habrán largado
Pretérito anterior†	yo  hube largado	tú  hubiste largado	vos  hubiste largado	él, ella, usted  hubo largado	nosotros  hubimos largado	vosotros  hubisteis largado	ustedes, ellos  hubieron largado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  largaría	tú  largarías	vos  largarías	él, ella, usted  largaría	nosotros  largaríamos	vosotros  largaríais	ustedes, ellos  largarían
Condicional compuesto	yo  habría largado	tú  habrías largado	vos  habrías largado	él, ella, usted  habría largado	nosotros  habríamos largado	vosotros  habríais largado	ustedes, ellos  habrían largado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  largue	que tú  largues	que vos  largues, largués	que él, que ella, que usted  largue	que nosotros  larguemos	que vosotros  larguéis	que ustedes, que ellos  larguen
Pretérito imperfecto	que yo  largara, largase	que tú  largaras, largases	que vos  largaras, largases	que él, que ella, que usted  largara, largase	que nosotros  largáramos, largásemos	que vosotros  largarais, largaseis	que ustedes, que ellos  largaran, largasen
Pretérito perfecto	que yo  haya largado	que tú  hayas largado	que vos  hayas largado	que él, que ella, que usted  haya largado	que nosotros  hayamos largado	que vosotros  hayáis largado	que ustedes, que ellos  hayan largado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera largado, hubiese largado	que tú  hubieras largado, hubieses largado	que vos  hubieras largado, hubieses largado	que él, que ella, que usted  hubiera largado, hubiese largado	que nosotros  hubiéramos largado, hubiésemos largado	que vosotros  hubierais largado, hubieseis largado	que ustedes, que ellos  hubieran largado, hubiesen largado
Futuro†	que yo  largare	que tú  largares	que vos  largares	que él, que ella, que usted  largare	que nosotros  largáremos	que vosotros  largareis	que ustedes, que ellos  largaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere largado	que tú  hubieres largado	que vos  hubieres largado	que él, que ella, que usted  hubiere largado	que nosotros  hubiéremos largado	que vosotros  hubiereis largado	que ustedes, que ellos  hubieren largado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) larga	(vos) largá	(usted) largue	(nosotros) larguemos	(vosotros) largad	(ustedes) larguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• largarse (más acepciones)
• Apéndice:Términos marineros

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] loslassen ^(de)
• Catalán: afluixar ^(ca)
• Francés: lácher ^(fr)
• Inglés: to ^(en); loosen ^(en)
• Italiano: [1-2] lasciare ^(it); [8] mandare via ^(it)
• Portugués: afrouxar ^(pt)

Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 29. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.