Diferencia entre revisiones de «haber»

De Wikcionario, el diccionario libre
Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Gracias a https://en.wiktionary.org/wiki/haber.
PBbot (discusión | contribs.)
Bots
1 096 316 ediciones
ordenando subsecciones; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 32: Línea 32:
:*'''Ejemplos:''' Hoy ''ha'' diez años que murió la abuela. En octubre ''habrá'' un año que comenzó sus estudios universitarios.
:*'''Ejemplos:''' Hoy ''ha'' diez años que murió la abuela. En octubre ''habrá'' un año que comenzó sus estudios universitarios.


==={{verbo|es|transitivo}}===
=== {{verbo|es|transitivo}} ===


;6: {{plm|poseer}}, tener propiedad o llegar a tener algo en poder de uno.
;6: {{plm|poseer}}, tener propiedad o llegar a tener algo en poder de uno.
Línea 38: Línea 38:
{{uso|obsoleto}}, relegado al lenguaje literario, casi nunca [[conjugar|conjugado]].
{{uso|obsoleto}}, relegado al lenguaje literario, casi nunca [[conjugar|conjugado]].
{{ejemplo}} Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera ''haber''.
{{ejemplo}} Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera ''haber''.

⚫
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
⚫
{{inflect.es.sust.reg-cons}}

⚫
;1: {{plm|conjunto}} de [[bien]]es, [[posesión|posesiones]] o [[derecho]]s que [[poseer|posee]] alguien.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref>
⚫
{{uso}} se emplea con más frecuencia en plural.
⚫
{{relacionado|caudal|hacienda|patrimonio}}.
⚫
{{ejemplo}} Tiene una fortuna en su ''haber''.

⚫
;2: {{plm|cantidad}} que se [[recibir|recibe]] en [[retribución]] o [[pago]] por [[servicio]]s prestados.<ref name=drae/>
⚫
{{uso|infrecuente}}, se emplea más en plural.
⚫
{{relacionado|estipendio|ingreso|salario|sueldo}}.
⚫
{{ejemplo}} Sus ''haberes'' son suficientes para cubrir sus gastos mensuales.

⚫
;3 {{Comercio}}: {{plm|columna}} o [[sección]] en que se [[anotar|anotan]] las [[entrada]]s, [[ingreso]]s o [[crédito]]s.<ref name=drae/>

⚫
;4: Conjunto de [[mérito]]s o [[cualidad]]es, en contraste con los [[defecto]]s o [[desventaja]]s de alguien o algo.<ref name=drae/>

⚫
{{clear}}


=== Locuciones ===
=== Locuciones ===
Línea 48: Línea 67:
* [[no haber tal]]: ser falso, no tener base o fundamento.
* [[no haber tal]]: ser falso, no tener base o fundamento.
* [[no haya más]]: expresión para dar fin a una disputa o discusión.
* [[no haya más]]: expresión para dar fin a una disputa o discusión.
* [[si los hay]]: expresión para dar énfasis a una calificación: Es muy generoso, ''si los hay''.
* [[si los hay]]: expresión para dar énfasis a una calificación: Es muy generoso, ''si los hay''.
{{rel-abajo}}
{{rel-abajo}}

⚫
=== Locuciones ===
⚫
* [[haberes pasivos]] (Derecho): Dinero destinado a la [[pensión]] de empleados públicos.
⚫
* [[haber monedado]]: conjunto del dinero o caudal que posee alguien.
⚫
* [[soldado de haber]]: persona que sirve en el [[ejército]], en categoría de [[soldado]], de manera [[fijo|fija]], en oposición a quien sirve temporalmente (soldado de cuota).


=== Refranes ===
=== Refranes ===
Línea 56: Línea 80:
=== Conjugación ===
=== Conjugación ===
{{doble conjugación}}
{{doble conjugación}}

====Como auxiliar o transitivo====
==== Como auxiliar o transitivo ====
{{es.v.conj.er|hab|irregular=x|notas=Las irregularidades se señalan en {{resaltar|negrita}}. El modo imperativo es aplicable solo con el ya obsoleto sentido transitivo de ''tener'' [http://lema.rae.es/dpd/apendices/apendice1.html#n35]. <br/>**Las formas ''habe'' y ''habed'' heredadas del latín no tienen ningún uso en la actualidad. La forma ''he'' en imperativo se emplea en expresiones literarias o arcaicas como "'He'' aquí al hombre" (aquí tienes/tenés/tienen/tenéis al hombre).|i.p.1s=[[he|{{resaltar|he}}]]|i.p.2s=[[has|{{resaltar|has}}]]|i.p.2s2=[[has|{{resaltar|has}}]]|i.p.3s=[[ha|{{resaltar|ha}}]] ''(o [[hay|{{resaltar|hay}}]]*)''|i.p.1p=[[hemos|{{resaltar|hemos}}]]|i.p.3p=[[han|{{resaltar|han}}]]|i.pp.1s=[[hube|{{resaltar|hube}}]]|i.pp.2s=[[hubiste|{{resaltar|hubiste}}]]|i.pp.3s=[[hubo|{{resaltar|hubo}}]]|i.pp.1p=[[hubimos|{{resaltar|hubimos}}]]|i.pp.2p=[[hubisteis|{{resaltar|hubisteis}}]]|i.pp.3p=[[hubieron|{{resaltar|hubieron}}]]|i.f.1s=[[habré|{{resaltar|habré}}]]|i.f.2s=[[habrás|{{resaltar|habrás}}]]|i.f.3s=[[habrá|{{resaltar|habrá}}]]|i.f.1p=[[habremos|{{resaltar|habremos}}]]|i.f.2p=[[habréis|{{resaltar|habréis}}]]|i.f.3p=[[habrán|{{resaltar|habrán}}]]|i.c.1s=[[habría|{{resaltar|habría}}]]|i.c.2s=[[habrías|{{resaltar|habrías}}]]|i.c.3s=[[habría|{{resaltar|habría}}]]|i.c.1p=[[habríamos|{{resaltar|habríamos}}]]|i.c.2p=[[habríais|{{resaltar|habríais}}]]|i.c.3p=[[habrían|{{resaltar|habrían}}]]|s.p.1s=[[haya|{{resaltar|haya}}]]|s.p.2s=[[hayas|{{resaltar|hayas}}]]|s.p.2s2=[[hayás|{{resaltar|hayás}}]]|s.p.3s=[[haya|{{resaltar|haya}}]]|s.p.1p=[[hayamos|{{resaltar|hayamos}}]]|s.p.2p=[[hayáis|{{resaltar|hayáis}}]]|s.p.3p=[[hayan|{{resaltar|hayan}}]]|s.pi.1s=[[hubiera|{{resaltar|hubiera}}]]|s.pi.2s=[[hubieras|{{resaltar|hubieras}}]]|s.pi.3s=[[hubiera|{{resaltar|hubiera}}]]|s.pi.1p=[[hubiéramos|{{resaltar|hubiéramos}}]]|s.pi.2p=[[hubierais|{{resaltar|hubierais}}]]|s.pi.3p=[[hubieran|{{resaltar|hubieran}}]]|s.pi2.1s=[[hubiese|{{resaltar|hubiese}}]]|s.pi2.2s=[[hubieses|{{resaltar|hubieses}}]]|s.pi2.3s=[[hubiese|{{resaltar|hubiese}}]]|s.pi2.1p=[[hubiésemos|{{resaltar|hubiésemos}}]]|s.pi2.2p=[[hubieseis|{{resaltar|hubieseis}}]]|s.pi2.3p=[[hubiesen|{{resaltar|hubiesen}}]]|s.f.1s=[[hubiere|{{resaltar|hubiere}}]]|s.f.2s=[[hubieres|{{resaltar|hubieres}}]]|s.f.3s=[[hubiere|{{resaltar|hubiere}}]]|s.f.1p=[[hubiéremos|{{resaltar|hubiéremos}}]]|s.f.2p=[[hubiereis|{{resaltar|hubiereis}}]]|s.f.3p=[[hubieren|{{resaltar|hubieren}}]]|im.2s=[[he|{{resaltar|he}}]]**|im.2s2=[[he|{{resaltar|he}}]]**|im.1p=[[hayamos|{{resaltar|hayamos}}]]|im.2p=[[habed]]**}}
{{es.v.conj.er|hab|irregular=x|notas=Las irregularidades se señalan en {{resaltar|negrita}}. El modo imperativo es aplicable solo con el ya obsoleto sentido transitivo de ''tener'' [http://lema.rae.es/dpd/apendices/apendice1.html#n35]. <br/>**Las formas ''habe'' y ''habed'' heredadas del latín no tienen ningún uso en la actualidad. La forma ''he'' en imperativo se emplea en expresiones literarias o arcaicas como "'He'' aquí al hombre" (aquí tienes/tenés/tienen/tenéis al hombre).|i.p.1s=[[he|{{resaltar|he}}]]|i.p.2s=[[has|{{resaltar|has}}]]|i.p.2s2=[[has|{{resaltar|has}}]]|i.p.3s=[[ha|{{resaltar|ha}}]] ''(o [[hay|{{resaltar|hay}}]]*)''|i.p.1p=[[hemos|{{resaltar|hemos}}]]|i.p.3p=[[han|{{resaltar|han}}]]|i.pp.1s=[[hube|{{resaltar|hube}}]]|i.pp.2s=[[hubiste|{{resaltar|hubiste}}]]|i.pp.3s=[[hubo|{{resaltar|hubo}}]]|i.pp.1p=[[hubimos|{{resaltar|hubimos}}]]|i.pp.2p=[[hubisteis|{{resaltar|hubisteis}}]]|i.pp.3p=[[hubieron|{{resaltar|hubieron}}]]|i.f.1s=[[habré|{{resaltar|habré}}]]|i.f.2s=[[habrás|{{resaltar|habrás}}]]|i.f.3s=[[habrá|{{resaltar|habrá}}]]|i.f.1p=[[habremos|{{resaltar|habremos}}]]|i.f.2p=[[habréis|{{resaltar|habréis}}]]|i.f.3p=[[habrán|{{resaltar|habrán}}]]|i.c.1s=[[habría|{{resaltar|habría}}]]|i.c.2s=[[habrías|{{resaltar|habrías}}]]|i.c.3s=[[habría|{{resaltar|habría}}]]|i.c.1p=[[habríamos|{{resaltar|habríamos}}]]|i.c.2p=[[habríais|{{resaltar|habríais}}]]|i.c.3p=[[habrían|{{resaltar|habrían}}]]|s.p.1s=[[haya|{{resaltar|haya}}]]|s.p.2s=[[hayas|{{resaltar|hayas}}]]|s.p.2s2=[[hayás|{{resaltar|hayás}}]]|s.p.3s=[[haya|{{resaltar|haya}}]]|s.p.1p=[[hayamos|{{resaltar|hayamos}}]]|s.p.2p=[[hayáis|{{resaltar|hayáis}}]]|s.p.3p=[[hayan|{{resaltar|hayan}}]]|s.pi.1s=[[hubiera|{{resaltar|hubiera}}]]|s.pi.2s=[[hubieras|{{resaltar|hubieras}}]]|s.pi.3s=[[hubiera|{{resaltar|hubiera}}]]|s.pi.1p=[[hubiéramos|{{resaltar|hubiéramos}}]]|s.pi.2p=[[hubierais|{{resaltar|hubierais}}]]|s.pi.3p=[[hubieran|{{resaltar|hubieran}}]]|s.pi2.1s=[[hubiese|{{resaltar|hubiese}}]]|s.pi2.2s=[[hubieses|{{resaltar|hubieses}}]]|s.pi2.3s=[[hubiese|{{resaltar|hubiese}}]]|s.pi2.1p=[[hubiésemos|{{resaltar|hubiésemos}}]]|s.pi2.2p=[[hubieseis|{{resaltar|hubieseis}}]]|s.pi2.3p=[[hubiesen|{{resaltar|hubiesen}}]]|s.f.1s=[[hubiere|{{resaltar|hubiere}}]]|s.f.2s=[[hubieres|{{resaltar|hubieres}}]]|s.f.3s=[[hubiere|{{resaltar|hubiere}}]]|s.f.1p=[[hubiéremos|{{resaltar|hubiéremos}}]]|s.f.2p=[[hubiereis|{{resaltar|hubiereis}}]]|s.f.3p=[[hubieren|{{resaltar|hubieren}}]]|im.2s=[[he|{{resaltar|he}}]]**|im.2s2=[[he|{{resaltar|he}}]]**|im.1p=[[hayamos|{{resaltar|hayamos}}]]|im.2p=[[habed]]**}}


====Como impersonal====
==== Como impersonal ====
{{es.v.conj.er|hab|impersonal=singular|irregular=s||i.p.3s=[[hay]]|i.pp.3s=[[hubo|{{resaltar|hubo}}]]|i.f.3s=[[habrá|{{resaltar|habrá}}]]|i.c.3s=[[habría|{{resaltar|habría}}]]|s.p.3s=[[haya|{{resaltar|haya}}]]|s.pi.3s=[[hubiera|{{resaltar|hubiera}}]]|s.pi2.3s=[[hubiese|{{resaltar|hubiese}}]]|s.f.3s=[[hubiere|{{resaltar|hubiere}}]]|notas= Como impersonal, para indicar la existencia de algo, ''[[haber]]'' solo se conjuga en tercera persona del singular.}}
{{es.v.conj.er|hab|impersonal=singular|irregular=s||i.p.3s=[[hay]]|i.pp.3s=[[hubo|{{resaltar|hubo}}]]|i.f.3s=[[habrá|{{resaltar|habrá}}]]|i.c.3s=[[habría|{{resaltar|habría}}]]|s.p.3s=[[haya|{{resaltar|haya}}]]|s.pi.3s=[[hubiera|{{resaltar|hubiera}}]]|s.pi2.3s=[[hubiese|{{resaltar|hubiese}}]]|s.f.3s=[[hubiere|{{resaltar|hubiere}}]]|notas= Como impersonal, para indicar la existencia de algo, ''[[haber]]'' solo se conjuga en tercera persona del singular.}}
[[Categoría:ES:Pretéritos fuertes]]
[[Categoría:ES:Pretéritos fuertes]]

⚫
=== Véase también ===
{{w}}

{{clear}}


=== Traducciones ===
=== Traducciones ===
Línea 81: Línea 111:
{{trad-abajo}}
{{trad-abajo}}


{{clear}}
⚫
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
⚫
{{inflect.es.sust.reg-cons}}


⚫
;1: {{plm|conjunto}} de [[bien]]es, [[posesión|posesiones]] o [[derecho]]s que [[poseer|posee]] alguien.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref>
⚫
{{uso}} se emplea con más frecuencia en plural.
⚫
{{relacionado|caudal|hacienda|patrimonio}}.
⚫
{{ejemplo}} Tiene una fortuna en su ''haber''.

⚫
;2: {{plm|cantidad}} que se [[recibir|recibe]] en [[retribución]] o [[pago]] por [[servicio]]s prestados.<ref name=drae/>
⚫
{{uso|infrecuente}}, se emplea más en plural.
⚫
{{relacionado|estipendio|ingreso|salario|sueldo}}.
⚫
{{ejemplo}} Sus ''haberes'' son suficientes para cubrir sus gastos mensuales.

⚫
;3 {{Comercio}}: {{plm|columna}} o [[sección]] en que se [[anotar|anotan]] las [[entrada]]s, [[ingreso]]s o [[crédito]]s.<ref name=drae/>

⚫
;4: Conjunto de [[mérito]]s o [[cualidad]]es, en contraste con los [[defecto]]s o [[desventaja]]s de alguien o algo.<ref name=drae/>

⚫
=== Locuciones ===
⚫
* [[haberes pasivos]] (Derecho): Dinero destinado a la [[pensión]] de empleados públicos.
⚫
* [[haber monedado]]: conjunto del dinero o caudal que posee alguien.
⚫
* [[soldado de haber]]: persona que sirve en el [[ejército]], en categoría de [[soldado]], de manera [[fijo|fija]], en oposición a quien sirve temporalmente (soldado de cuota).

⚫
=== Véase también ===
⚫
{{w}}
<br clear="all">
=== Traducciones ===
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-arriba}}
Línea 123: Línea 130:
<!--{{t+|pt|}}-->
<!--{{t+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
{{trad-abajo}}

<!--
<!--
{| class="inflection-table collapsible collapsed" align="center" width=100% style="border-collapse:separate; border-spacing:1px; padding:2px; border:1px solid teal"
{| class="inflection-table collapsible collapsed" align="center" width=100% style="border-collapse:separate; border-spacing:1px; padding:2px; border:1px solid teal"
Línea 129: Línea 135:
<span style="padding:10px">segunda conjugación, irregular</span>
<span style="padding:10px">segunda conjugación, irregular</span>
! class="vertical" colspan="7" |Formas no personales
! class="vertical" colspan="7" |Formas no personales
|-
|-
! class="vertical" colspan="1" width="300px" |
! class="vertical" colspan="1" width="300px" |
! class="vertical" colspan="3" |Simples
! class="vertical" colspan="3" |Simples
Línea 152: Línea 158:
! class="vertical" colspan="3"|plural
! class="vertical" colspan="3"|plural
|-
|-
! colspan="1" style="text-align:right; padding-right:10px" |[[persona]]:
! colspan="1" style="text-align:right; padding-right:10px" |[[persona]]:
! class="vertical" |primera
! class="vertical" |primera
! class="vertical" |segunda
! class="vertical" |segunda

Revisión del 10:43 21 sep 2015

icono de desambiguación Entradas similares:  Haber, håber

Español

haber
pronunciación (AFI) [aˈβeɾ]
silabación ha-ber
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima eɾ

Etimología

Del castellano antiguo aver ("haber"), y este del latín habēre ("tener"). Compárense el aragonés aber y el asturiano haber.

Verbo auxiliar

1
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.
Ya hemos llegado.
2
Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo.
  • Uso: Se une al verbo en infinitivo con la conjunción que o con la preposición de. En este sentido es terciopersonal (solo se conjuga en tercera persona del singular) y en presente de indicativo toma la forma especial hay.
  • Ejemplos: Has de saber que la vida está llena de sorpresas. No habré de negarte eso. Hay que tolerar las diferencias. Hubo que mandar el automóvil al taller.

Verbo impersonal

3
Indica la existencia de algo. Estar o existir en alguna parte.
  • Uso: funciona como terciopersonal, es decir, solamente se conjuga en tercera persona del singular. En presente de indicativo toma la forma especial hay. Es también impersonal, es decir, carece de sujeto explícito, siendo el sustantivo un complemento directo, razón por la cual en todos los tiempos se utiliza únicamente la conjugación de la tercera persona en singular.
  • Ejemplos: habrá comidas y bebidas (decir "*habrán comidas y bebidas" se considera incorrecto, porque "comidas y bebidas" no es el sujeto, sino el objeto directo). Hay mucha gente en la reunión.
4
Tener lugar, ocurrir, suceder, efectuarse un hecho o evento.
  • Uso: funciona como terciopersonal, siempre en singular.
  • Ejemplos: Mañana habrá una reunión para clarificar los desórdenes que hubo en la plaza del pueblo.
5
Indica la acumulación o cumplimiento de una medida de tiempo.
  • Uso: poco usado. Funciona como terciopersonal, siempre en singular.
  • Relacionado: hacer.
  • Ejemplos: Hoy ha diez años que murió la abuela. En octubre habrá un año que comenzó sus estudios universitarios.

Verbo transitivo

6
Poseer, tener propiedad o llegar a tener algo en poder de uno. 
Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera haber.

Sustantivo masculino

Singular Plural
haber haberes
1
Conjunto de bienes, posesiones o derechos que posee alguien.1 
Tiene una fortuna en su haber.
2
Cantidad que se recibe en retribución o pago por servicios prestados.1 
Sus haberes son suficientes para cubrir sus gastos mensuales.
3 Comercio
Columna o sección en que se anotan las entradas, ingresos o créditos.1
4
Conjunto de méritos o cualidades, en contraste con los defectos o desventajas de alguien o algo.1

Locuciones

Locuciones con haber

Locuciones

Refranes

Conjugación

→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar.

Como auxiliar o transitivo

Como impersonal

Véase también

Traducciones

Traducciones



Traducciones

Traducciones


Asturiano

haber
pronunciación (AFI) /aˈbeɾ/
silabación ha-ber
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima eɾ

Etimología

Del leonés antiguo aver ("haber"), y este del latín habēre ("tener").

Verbo auxiliar

1
Haber.

Verbo impersonal

2
Haber.

Gallego

haber
pronunciación falta agregar

Etimología

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: roa-ptg es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.., y este del latín habēre ("tener").

Verbo auxiliar

1
Haber.

Interlingua

haber
pronunciación (AFI) [ha.ˈbɛr]

Etimología

Del español haber.

Verbo

1
Haber.

Judeoespañol

haber
pronunciación falta agregar
grafías alternativas חאביר

Etimología

Del turco otomano خبر (haber, "noticias") (comparése el turco haber), del árabe خَبَر (ḵabar, "noticias").

Sustantivo masculino

1
Noticias.

Referencias y notas

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 «haber», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=haber&oldid=2942930»