Apéndice:Lista Swadesh del garífuna (cab)

Lista Swadesh del garífuna

№	español	garífuna
001	yo	nugía, au
002	tú, vos	bugía, amürü
003	él, ella	tugia
004	nosotros	wagia
005	ustedes, vosotros	hugia
006	ellos	[[#Garífuna|]]
007	este	[[#Garífuna|]]
008	ese	[[#Garífuna|]]
009	aquí, acá	ñahaunbé, yâbé
010	allí, allá	yagüta, yagüa
011	quién	[[#Garífuna|]]
012	qué	[[#Garífuna|]]
013	dónde	halia
014	cuándo	deme
015	cómo	[[#Garífuna|]]
016	no	uwati daradu
017	todo	[[#Garífuna|]]
018	muchos	gibeti
019	algunos	abadinaguti
020	pocos	murusun, lauguati
021	otro	amu
022	uno	aban
023	dos	biama, bian
024	tres	ürüwa
025	cuatro	gádürü
026	cinco	seingü
027	grande	wairiti
028	largo	migifeti
029	ancho	[[#Garífuna|]]
030	grueso	garanati
031	pesado	[[#Garífuna|]]
032	pequeño	ñuraü
033	corto	chaguti
034	angosto, estrecho	[[#Garífuna|]]
035	delgado, fino	dureiti, magüleguti, büraüti
036	mujer (adulta)	hiñáru, wügüri
037	hombre (adulto)	wuguri, eyeri
038	hombre, ser humano	gürigia
039	niño	irahü
040	esposa, mujer	[[#Garífuna|]]
041	esposo, marido	úmari, eyeritei, bani waiyai
042	madre	{da, uguchuru, agaiñaü
043	padre	úguchili
044	animal	anímâlu
045	pescado	úduraü
046	ave, pájaro	dunúru
047	perro	aunli
048	piojo	[[#Garífuna|]]
049	serpiente	hewe
050	gusano	hewerau
051	árbol	nadü
052	bosque	dabiyarugu
053	palo	wewe
054	fruta, fruto	tin wewe
055	semilla	tila nadü, ilaü
056	hoja	ubanaü
057	raíz	ílagülaü, agüchaü
058	corteza	[[#Garífuna|]]
059	flor	fuluri
060	hierba	hiduru
061	cuerda, soga	gurudu
062	piel	uraü
063	carne	ügürügü
064	sangre	hitaü
065	hueso	abû
066	grasa	agulei
067	huevo	gâñê
068	cuerno	liganchun
069	cola	ili, lili
070	pluma	tiyu gayu, abürühagülie
071	cabello, pelo	lágiu idiburi
072	cabeza	ábulugu, ichúgü
073	oreja	aigai
074	ojo	agu
075	nariz	igiri
076	boca	iyumaü
077	diente	ari
078	lengua	iñeñei
079	uña	ubaraü
080	pie	ugudî
081	pierna	iyadaü
082	rodilla	igáchügü
083	mano	uhabu
084	ala	ahamahagülei, agairaü
085	barriga, vientre	urágarigu
086	tripas	isasaü
087	cuello	[[#Garífuna|]]
088	espalda	anagani
089	pecho	aniguragu
090	corazón	anigi
091	hígado	ubanau
092	beber	ata, atagura
093	comer	aiga
094	morder	agüra, agüa
095	chupar, sorber	achûra
096	escupir	asuregua
097	vomitar	ewrehani
098	soplar	áfuruni
099	respirar	awáraguni
100	reír	éhereha
101	ver	[[#Garífuna|]]
102	oír	agânba
103	saber	[[#Garífuna|]]
104	pensar	asaminara
105	oler	îmichuni
106	temer	[[#Garífuna|]]
107	dormir	arúmuga
108	vivir	abagarida
109	morir	auweni, aribiguni, aguyuni
110	matar	afarahani
111	pelear	[[#Garífuna|]]
112	cazar	[[#Garífuna|]]
113	golpear	abuleseira
114	cortar	afarenraguni, ibiraguni
115	partir	águraha, agüriyaha
116	apuñalar, clavar	[[#Garífuna|]]
117	arañar, rascar	afiyuragua, apinchagua, arañar añúguchuni
118	cavar	ahiga
119	nadar	afuriha, amaligiha
120	volar	ahamahani
121	caminar, andar	aibuga
122	venir	tiabi
123	echarse, acostarse, yacer	abuga, agura, aribiga, auwe
124	sentarse	añúruni
125	estar de pie, pararse	[[#Garífuna|]]
126	girar, volver, voltear	agaradagua
127	caer	aiguada, terenu
128	dar	aderegera
129	sostener	árügüda
130	apretar, estrujar	ámuruda
131	frotar	ahurudaguni
132	lavar	[[#Garífuna|]]
133	limpiar, quitar (retirar algo de una superficie pasando algo por encima)	arumadaha, asuñehani
134	tirar (de), jalar	fêlâ
135	empujar	adǎgua, adaragua
136	arrojar	[[#Garífuna|]]
137	atar, amarrar	agüraguar
138	coser	ahüchagua, adifileira
139	contar	abaüda atiri ñei lan
140	decir	ariñaguni, layanuhaun
141	cantar	erémuhani
142	jugar	adibîhani, ahurara
143	flotar	afayara, ahamaha
144	fluir	[[#Garífuna|]]
145	helar	[[#Garífuna|]]
146	hincharse	[[#Garífuna|]]
147	sol	weyu
148	luna	hati
149	estrella	waruguma
150	agua	duna
152	río	duna chururuti
153	lago	lagunu
154	mar	barana
155	sal	salu
156	piedra	dübü
157	arena	damusagara
158	polvo	kalíki
159	tierra	muan
160	nube	dúrari
161	niebla	hemerei
162	cielo	[[#Garífuna|]]
163	viento	garabali
164	nieve	[[#Garífuna|]]
165	hielo	duna dereguati
166	humo	gumuleli
167	fuego	watu
168	ceniza	kaliki
169	quemar, arder	águda, ébeda, aduranguragüda
170	camino	üma
171	montaña, monte	wübu, árabu, dabiara
172	rojo, colorado	funati
173	verde	inaruni, ligiati
174	amarillo	iñeliti
175	blanco	haruti
176	negro	wuriti
177	noche	guñau
178	día	weyu
179	año	[[#Garífuna|]]
180	cálido	[[#Garífuna|]]
181	frío	diliti, hamuñali
182	lleno	[[#Garífuna|]]
183	nuevo	iseri
184	viejo	weyali
185	bueno	gürigia gidehaiti
186	malo	wuribati
187	podrido	[[#Garífuna|]]
188	sucio	tukoma, tipilan
189	derecho, recto	surúti
190	redondo	gararati
191	agudo, afilado	hamanatu, yarawatu
192	romo	[[#Garífuna|]]
193	suave	[[#Garífuna|]]
194	húmedo, mojado	[[#Garífuna|]]
195	seco	[[#Garífuna|]]
196	correcto	ligiragu
197	cercano	yarafa madise, malühani
198	lejano	díseti
199	derecha	[[#Garífuna|]]
200	izquierda	bubarüna
201	a, en	[[#Garífuna|]]
202	en, dentro	munada, turagarigu tidan
203	con	[[#Garífuna|]]
204	y	[[#Garífuna|]]
205	si	[[#Garífuna|]]
206	porque	[[#Garífuna|]]
207	nombre	iri

Referencias

• Ramos, Víctor Manuel. Diccionario de las lenguas de Honduras: español, chortí, garífuna, isleño, miskito, pech, tawahka, tolupán. (pdf).