- macabil -- not in RAE or BDE, Google hits, seen and queried on menu in Playa de Sol, Chiapas, Mexico; type of fish
- machaca -- kind of worker, badly payed; also a food word seen on a menu in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico
- machacado Plantilla:pos a
- macilento -- in RAE
- maciza -- in RAE, lots of senses, one of them is "pretty", colloquial
- maculada -- spotted
- macular
- madeja f -- in RAE
- maduro -- mature; ripe. In Nicaragua and Costa Rica also noun = plátano maduro
- mafa -- a type of long twistry crunchy snack
- magdalena (Guatemala City) -- seen on a menu, in RAE. eaten for breakfast, from a French word
- maguey -- in RAE
- malapodán -- NOT in RAE
- Malasia -- Malaysia
- maleza -- bad herbs and plants
- malgastar Plantilla:pos v -- to waste
- malinchista Plantilla:pos a -- in RAE
- malla f -- mesh
- malsano -- unhealthy
- maluco, malucho -- under the weather
- malversación
- la mamá de Tarzán -- the cat's meow/pyjamas/whiskers, the bee's knees, etc
- mamasanta f -- in RAE
- mamey m -- in RAE
- mamón m -- Plantilla:italbrac a type of tree and its fruit, Mammea americana
- mampostería -- rubblework
- manchas f plural of mancha, spot
- manchemantales m -- a type of sauce in Mexico
- manco Plantilla:pos a -- in RAE
- mancornado
- mandinga -- in RAE
- manecilla f -- it's the thing you use to open door
- manejo -- used, specially used for machines, second hand?
- maduro -- (Costa Rica) same as plátano maduro
- manga -- (missing sense) a fruit or vegetable in Costa Rica
- manifestó -- past form of manifestar
- maniquí m — mannequin, dummy
- mansión f -- mansion, great house
- mantilla f (needs Spanish)
- manzo (needs Spanish)
- mara f -- (needs Spanish) in RAE, gang (some countries, syn pandilla)
- marero -- in RAE, related to a gang, a gang member (some countries)
- mariscal -- over general and coronel
- marmahón -- couscous? Seen in Honduran newspaper article about North African cuisine
- martilleo -- noise made with hammer
- matarife m -- in RAE
- mazo -- food word in Panama
- mazorca -- food word in Panama. a kind of maíz or something similar to maíz
- mecedor
- mechón m plural -- tuft
- medrar -- to go up in society or a company thanks to plans
- melena -- in RAE. long hair
- melocha Plantilla:pos n -- not in babelfish
- mentar -- in RAE. to speak about
- marsellés -- in RAE, from Marsella, the city of France
- martillo -- hammer
- martingalas – NOT in babelfish. colloquial form
- mascarón -- mask, used in mesoamerican architecture rather than the usual máscara. Also used in boats
- matarratón m -- NOT in RAE. compound, not accepted, comes from matar and ratón (kill and mouse). used by Gabriel García Márquez in Memoria de mis putas tristes. mousetrap? rat poison? mouser?
- matorral m - (the) scrub
- mecedor -- in RAE, a kind of furniture you can sit and move
- mecha f – wick, fuse
- médano m
- medroso -- who has fear, very formal
- melaza
- mentón
- mercadería f -- in RAE, seen in Guatemala and Honduras, gets Google hits, things to buy, colloquial
- merced -- favour / favor
- merendero -- seen on shop signs in western Honduras
- mermelada f -- jam / jelly
- merodeo -- to go around
- mesocarpio m -- in RAE, anatomy
- mezquina -- synomin of ruin
- michelada -- NOT in RAE or BDE, very common drink in Mexico based on beer and spicy sauce
- microbusero -- driver of microbús, small bus
- mido f -- NOT in RAE. perhaps midón
- migajón -- not in babelfish. augmentative form of miga
- miliciano m
- mingitorio noun, m -- in RAE. old and formal word to say WC
- miniestra -- NOT in RAE
- minuta -- missing sense: Ëa kind of drink in El Salvador
- mirón -- onlooker
- mirra -- NOT in babelfish, myrrh
- mitin -- meeting
- mocetón -- not in babelfish, familiar word coming from mozo
- mocho -- in RAE
- modistería -- related to moda?
- mojito -- kind of cocktail with mint and certain other ingredients
- molleja -- some kind of meat from a chicken, or a food or meal made from some part of a chicken. seen in Panama. in RAE
- monacales Plantilla:pos a -- relative to monastery
- monaguillo m – altar boy
- mondongo -- m -- in RAE
- monseñor m -- in RAE, form to refer to priests
- montaraz
- montículo m -- mound?
- monto m (needs Spanish)
- moño m -- in RAE, you tie your hair made a "ball" on neck
- moronga
- morro m -- in RAE, mouth, specially colloquial or for animals
- mortaja f -- in RAE, what you use to veil corps before bury them
- mote m (needs Spanish) -- a type of nickname
- mozalbete m -- in RAE, old word for boy
- mozote m Plantilla:italbrac a type of grass or herb?? Bidens pilosa
- muchedumbre f -- crowd
- mudar m, Plantilla:pos vt -- to change
- muladar m
- muletilla f -- in RAE, typical phrases people use to help them to think and talk
- multitudinario -- with lots of people
- mundialista -- relating to a world championship or world champion. in RAE
|